Какво е " SHOCKED ME " на Български - превод на Български

• ме шокира
• ме потресе
• ме шокираха
• ме разтърси
• ме подразни
• ме порази

Примери за използване на Shocked me на Английски и техните преводи на Български

That shocked me.
Това ме шокира.

Not that the idea shocked me.
Идеята не ме шокира.

That shocked me.
Ето това ме шокира.

The last sentence shocked me.
Последното изречение ме шокира.

It shocked me every time.
Това всеки път ме шокира.

And that shocked me.
И това ме шокира.

That shocked me, I had never heard of it.
Това ме потресе, защото никога не бях го чувала.

The murder shocked me.
Убийството ме шокира.

It shocked me so that I went back again to the history of the cows.
Това така ме порази, че се върнах към историята с кравите.

Her story shocked me.
Историята ѝ ме шокира.

The result shocked me: the skin is bright, young, like a new born.
Резултатът ме порази: кожата е светла, млад, сякаш отново е родена.

Newspaper shocked me.
Вестниците ме шокираха.

And honestly, how much money some bloggers were making really shocked me.
И честно казано, колко пари правят някои блогъри наистина ме шокираха.

Her words shocked me.
Нейните думи ме шокираха.

This deeply shocked me and I decided to analyze the cause of the tragedy.
Това дълбоко ме потресе и реших да анализирам причината за тази трагедия.

And her answer shocked me.
И отговорът й ме шокира.

Well, it shocked me to find you here.
Е, това ме шокира да откриете тук.

What I found shocked me.
Това, което открих, ме шокира.

One of the things that really shocked me, was in one of the breakouts, they had the benefits of these programs and then the risks.
Едно от нещата, които наистина ме шокираха, бе във връзка с техните изявления за ползите и рисковете.

The brutal reality shocked me.
Жестоката реалност ме разтърси.

Here's what shocked me in the article.
Ето конкретно какво ме подразни в статията.

What Dr. Stein said shocked me.
Казаното от д-р Стейн ме шокира.

Those words of the Lord shocked me even more and I asked Him why He would let someone who had served Him so well end up in Hell.
Тези думи на Господа ме шокираха още повече и аз Го попитах защо е оставил някой, който Му е служил добре, да отиде в Ада.

What she said shocked me.
Това, което тя каза, просто ме шокира.

His reaction shocked me to this day.
Реакцията му ме шокира и днес.

To be honest, this book shocked me.
Честно казано, книгата ме потресе.

And what I did see in the water as we went down, what really shocked me-- and it's haunted me ever since-- because I could see the droplets of oil dispersing.
И това, което видях във водата, докато слизахме, това, което наистина ме потресе… и ме преследва постоянно оттогава… защото виждах как се разпръскват капките петрол.

This was something that truly shocked me.
Това е нещо, което истински ме шокира.

But that wasn't what shocked me the most.
Но не това ме шокира най-много.

But the things she said, the sheer hatred from such a young girl, shocked me.
Но нещата, които казваше. Омразата, от толкова младо момиче, ме шокираха.