Какво е " INVESTIGATION AND PROSECUTION " на Български - превод на Български

• разследване и наказателно преследване
• разследването и съдебното преследване
• разследването и наказателното преследване
• разследване и съдебно преследване

Примери за използване на Investigation and prosecution на Английски и техните преводи на Български

Special department of 75 people in“Monsanto” deals with the investigation and prosecution of farmers.
Специален отдел от 75 човека в Монсанто се занимават с разследване и съдебно преследване на фермери.

On the investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes.
Относно подкрепата за разследването и наказателното преследване на геноцида, престъпленията срещу човечеството и военните престъпления.

The need to eliminate obstacles to investigation and prosecution in cross-border cases.
Необходимостта от премахване на препятствията пред разследването и наказателното преследване на трансгранични случаи;

The national authorities shall take any urgent measures necessary, under national law, to ensure effective investigation and prosecution.
Националните органи предприемат всички неотложни мерки, необходими съгласно националното право, за да се гарантира ефективно разследване и наказателно преследване.

If established, the EPPO should improve the investigation and prosecution of offences affecting the EU budget.
Ако бъде основана, Европейската прокуратура ще подобри разследването и преследването на нарушения в ущърб на бюджета на ЕС.

Although the investigation and prosecution of human trafficking cases have received more attention recently, the total number of cases prosecuted in the EU remains low.
Въпреки че напоследък се обръща по-голямо внимание на разследването и наказателното преследване на случаи на трафик на хора, общият брой на случаите в ЕС, които влизат в съда, остава малък.

The Prosecutor shall take such measures particularly during the investigation and prosecution of such crimes.
Прокурорът предприема такива мерки по-специално при разследването и наказателното преследване във връзка с такива престъпления.

European Network for investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes.
Мрежата по въпросите на геноцида- Европейска мрежа за разследване и наказателно преследване на геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

The analysis of PNR data must be undertaken solely for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences.
Използването на PNR данните трябва да се прилага за предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм.

Decision 2003/335/JHA- investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes.
Решение 2003/335/ПВР на Съвета от 8 май 2003 година за разследване и наказателно преследване на геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

Improving qualification of law enforcement agencies is key to successful investigation and prosecution of cybercrime… more.
Повишаването на квалификацията на правоохранителните органи е ключово за успешното разследване и наказателно преследване на киберпрестъпленията… повече Последни новини.

The prevention, investigation and prosecution of crimes cannot happen at the expense of the disregard for and violation of individual rights.
Превенцията, разследването и съдебното преследване на престъпления не може да става за сметка на незачитането и нарушаването на правата на личността.

United States 1917 Suspected draft law violators 1910 census Investigation and prosecution of those avoiding registration.
Съединени щати 1917 Заподозрени проекти на нарушителите право 1910 преброяване Разследване и наказателно преследване на тези, които избягват регистрация.

Tribunal in the investigation and prosecution of persons accused of committing serious violations of international humanitarian law.
Държавите са задължени да сътрудничат на съответния международен трибунал при разследването и наказателното преследване на лица, обвинени в извършване на тежки нарушения на международното хуманитарно право.

Therefore, the preservation of content for purposes of prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences is also justified.
Поради това запазването на съдържанието за целите на предотвратяването, откриването, разследването и наказателното преследване на терористични престъпления също е оправдано.

Close co-operation with third countries along the entire smuggling route is essential for targeting migrant smuggling and for ending impunity through effective investigation and prosecution.
Тясното сътрудничество с третите държави по целия контрабанден маршрут е от съществено значение за борбата с контрабандата на мигранти и за преустановяване на безнаказаността посредством ефективно разследване и наказателно преследване.

Available legal amendments, allowing the investigation and prosecution of citizens for participation in armed conflicts abroad.
Са налични законови поправки, позволяващи разследване и наказателно преследване на граждани за участие във въоръжени конфликти извън страната.

According to the experts such campaigns will stimulate hate speech reporting on one hand and will improve the investigation and prosecution of hate crime- on the other hand.
Това ще стимулира докладването на инциденти от една страна и ще подобри разследването и наказателното преследване на престъпления от омраза- от друга.

The undue influence by the executive in the investigation and prosecution of high-profile corruption cases continue to constitute a major concern.".
Неправомерното влияние на изпълнителната власт при разследването и наказателното преследване на случаи на корупция по високите етажи продължава да буди сериозно безпокойство.

More than 8 in 10 citizens say that effective judicial protection by independent courts, equality before the law and proper investigation and prosecution of corruption, are important to them.
Над 8 от 10 граждани заявяват, че ефективната съдебна защита от независими съдилища, равенството пред закона и задълбоченото разследване и наказателно преследване на корупцията са важни за тях.

Access for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime only and option C.
Достъп единствено с оглед предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм, и на тежки престъпления или подвариант C.

Increasing cross-border activities require efficient and effective cooperation between national authorities which are competent for the investigation and prosecution of market abuse offences.
Активизирането на трансграничните дейности изисква ефикасно и ефективно сътрудничество между националните органи, компетентни в областта на разследването и наказателното преследване на престъпленията, свързани с пазарна злоупотреба.

Special department of 75 people in“Monsanto” deals with the investigation and prosecution of farmers, anyone can be accused of patent infringement.
Специален отдел от 75 човека в„Монсанто” се занимава с разследване и съдебно преследване на фермери, всеки може да бъде обвинен в нарушение на патентното право.

Whereas the investigation and prosecution of tax crimes and money laundering, often involving financial operations and legal persons in several jurisdictions, is extremely challenging;
Като има предвид, че разследването и наказателното преследване на данъчните престъпления и изпирането на пари, често пъти включващо финансови операции и юридически лица в няколко юрисдикции, е изключително предизвикателство;

United States 2001-08 Suspected terrorists NCES surveys and administrative data Investigation and prosecution of domestic and international terrorists.
Съединени щати 2001-08 Предполагаеми терористи Проучвания от НЦБ и административни данни Разследване и наказателно преследване на вътрешни и международни терористи.

Access for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime and other policy objectives.
Достъп с оглед предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм, и на тежки престъпления, както и с оглед на други цели на политиката.

Of the European Parliament and of the Council on the use of passenger name record(PNR) data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime.
На Европейския парламент и на Съвета относно използването на резервационни данни на пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления.

Although this audit did not cover the work of investigation and prosecution bodies, we did assess the way managing authorities communicate and coordinate with them.
Въпреки че настоящият одит не обхваща работата на органите за разследване и наказателно преследване, одиторите направиха оценка на начина, по който управляващите органи комуникират и си сътрудничат с тях.

Author of methodologies for investigation of crimes against intellectual property rights in the field of telecommunications and software piracy and for investigation and prosecution of cybercrime.
Явор Колев е автор на методологии за разследване на престъпления срещу авторското право в областта на телекомуникациите и софтуерното пиратство и за разследване и съдебно преследване на киберпрестъпления.

On the use of Passenger Name Record data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious transnational crime.
Относно използването на резервационни данни на пътниците за предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм, и на тежки транснационални престъпления.