Какво е " INVESTIGATION IS STILL ONGOING " на Български - превод на Български

• разследването продължава
• разследването все още продължава
• разследването е още в ход

Примери за използване на Investigation is still ongoing на Английски и техните преводи на Български

The investigation is still ongoing.
Разследването още продължава.

No personal theories, because the investigation is still ongoing.
Никакви лични теории, защото разследването продължава.

An investigation is still ongoing.
Разследване все още продължава.

Six months later, the investigation is still ongoing.
Шест месеца по-късно разследването обаче не е приключило.

Investigation is still ongoing to determine the useful qualities of this vegetable.
Изследователската дейност е все още в ход за определяне на здравословен ползите от този зеленчук.

They may not say anything while the investigation is still ongoing.
Може да не кажат нищо, докато разследването е още в ход.

But the investigation is still ongoing.
Но разследването е още в ход.

The report notes that this portion of the investigation is still ongoing.
Той допълни, че тази част от по-голямото разследване е все още в ход.

The UN investigation is still ongoing.
Разследването на ООН продължава.

According to local news agencies, the investigation is still ongoing.
Според информацията на местните новинарски агенции спецакцията все още не е приключила.

The investigation is still ongoing, but police sources state that the suspect is probably hiding near the house.
Разследването все още продължава. Заподозреният се крие в близост до къщата.

A U.S. Department of Justice investigation is still ongoing.
Разследването на американското министерство на правосъдието продължава.

The investigation is still ongoing, so I'm not at liberty to give many specifics, but, yes, this person is on Killian's payroll.
Разследването все още продължава, така че не мога да дам подробности, но да, този човек работи за Килиън.

His motive is not yet known, but the investigation is still ongoing.
Мотивът му е все още неизвестен, но разследването е все още в действие.

Although the murder investigation is still ongoing, South Korea asserts that Pyongyang murdered Kim Jong-nam.
Въпреки че следствието все още не е приключило, Южна Корея смята, че зад смъртта на Ким Чен Нам стои именно Пхенян.

All of the sources spoke on condition of anonymity because the investigation is still ongoing.
Всички говориха при условие за анонимност, защото разследването продължава.

The investigation is still ongoing and several international arrest warrants have been issued by Austrian authorities, the Europol statement said.
Разследването продължава и няколко международни заповеди за арест са издадени от австрийските власти, се казва в изявлението на"Европол".

No, you may claim advance compensation payments while the pre-trial investigation is still ongoing.
Не, можете да претендирате за авансови плащания от обезщетението, докато следствието е все още в ход.

While the investigation is still ongoing we cannot say categorically why the Russian jet crashed," Prime Minister David Cameron's office said in a statement.
Докато разследването още продължава, ние не можем да кажем категорично защо се е разбил руският самолет- се казва в официалното изявление.

France's agriculture minister said products from the factory will be banned indefinitely whilst the investigation is still ongoing.
Френският министър на земеделието заяви, че продуктите от завода ще бъдат забранени за неопределено време, докато разследването продължава.

While reiterating that the investigation is still ongoing, the Minister said“there is no doubt that the Bulgarian authorities will spare no efforts to bring it to a successful end and hold the perpetrators of this brutal act accountable".
Подчертавайки, че разследването по случая продължава, министър Младенов каза, че„несъмнено българското правителство няма да пожали усилия разследването да бъде доведено до успешен край и извършителите на този брутален акт да бъдат подведени под отговорност”.

France's agriculture minister said products from the Craon factory will be banned indefinitely while the investigation is still ongoing.
Френският министър на земеделието заяви, че продуктите от завода ще бъдат забранени за неопределено време, докато разследването продължава.

Though the investigation is still ongoing, preliminary results reveal serious concerns over the compliance of the relevant contractual terms with data protection rules and the role of Microsoft as a processor for EU institutions using its products and services," it said.
Въпреки че разследването продължава, първоначалните резултати разкриват сериозни притеснения за изпълнението на всички договорни условия в съответствие с правилата за защита на данните и ролята на Microsoft като партньор на институциите в ЕС, които използват нейните продукти и услуги“, посочва EDPS в изявление.

Both parties could face charges of misdemeanour or felony, and both were issued citations according to FBI officials, who say the investigation is still ongoing.
Но и към двете страни могат да бъдат предявени обвинения за извършване на престъпление, според официални лица на ФБР, които твърдят, че разследването продължава.

While the investigation is still ongoing we cannot say categorically why the Russian jet crashed, but as more information has come to light we have become concerned that the plane may well have been brought down by an explosive device," the British government said in a statement.
Докато разследването още продължава, ние не можем да кажем категорично защо се е разбил руският самолет- се казва в официалното изявление.- Но след като излиза повече информация, ние вече сме загрижени, че самолетът може да е бил свален от взривно устройство.“.

Though the investigation is still ongoing, preliminary results reveal serious concerns over the compliance of the relevant contractual terms with data protection rules and the role of Microsoft as a processor for EU institutions using its products and services," it said.
Въпреки че разследването все още продължава, предварителните резултати разкриват сериозни опасения относно спазването на съответните договорни условия по отношение на защитата на данните и ролята на"Майкрософт" като компания, обработваща данни за институциите на ЕС, които използват нейните продукти и услуги“, се казва в официално съобщение на ЕНОЗД.

Though the investigation is still ongoing, preliminary results reveal serious concerns over the compliance of the relevant contractual terms with data protection rules and the role of Microsoft as a processor for EU institutions using its products and services,” an EDPS statement issued Monday reads.
Въпреки че разследването все още продължава, предварителните резултати разкриват сериозни опасения относно спазването на съответните договорни условия по отношение на защитата на данните и ролята на"Майкрософт" като компания, обработваща данни за институциите на ЕС, които използват нейните продукти и услуги“, се казва в официално съобщение на ЕНОЗД, цитирано от Ройтерс.

Epidemiological investigations are still ongoing.
Епидемиологичните проучвания продължават.

As the investigations are still ongoing, new scandals could erupt in the news over the coming months.
Тъй като все още протича разследване, нови скалндали могат да изригнат в следващите месеци.

Springer added that since the screening and investigations are still ongoing they cannot give further details at this point.
Митрополитът добави, че заради течащото разследване към момента не може да даде повече подробности.