Какво е " INVESTMENT DESIGNS " на Български - превод на Български

• инвестиционните проекти
• инвестиционното проектиране
• инвестиционни проекти

Примери за използване на Investment designs на Английски и техните преводи на Български

Investment designs for mining companies;
Инвестиционни проекти за минни предприятия;

Preparation of vertical planning and tracing plan for investment designs.
Изготвяне на вертикална планировка и трасировъчен план за инвестиционни проекти.

(1) The investment designs can be worked out in the following stages.
(1) Инвестиционните проекти могат да се изработват в следните фази.

The company issues reports on the assessment of energy efficiency of investment designs.
Фирмата изготвя доклади относно оценка за енергийна ефективност на инвестиционни проекти.

SG 65/03(1) The investment designs shall be co-ordinated and approved on the basis of presented.
От 2003 г.(1) Инвестиционните проекти се съгласуват и одобряват въз основа на представени.

The provisions of the detailed plans shall be compulsory for the investment designs.
Предвижданията на подробните устройствени планове са задължителни за инвестиционното проектиране.

(3) The investment designs shall be approved or their approval shall be refused by the body of art.
(3) Инвестиционните проекти се одобряват или се отказва одобряването им от органа по чл.

Implement assessment of the compliance of the investment designs and/or exercise construction supervision;
Извършва оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражнява строителен надзор;

SG 65/03(1) The investment designs shall be subject to co-ordination and shall be basis for issuing of permission for construction.
От 2003 г.(1) Инвестиционните проекти подлежат на съгласуване и одобряване и са основание за издаване на разрешение за строеж.

The expert team has solid designing experience in the development of: investment designs for mining companies;
Екипът от експерти има богат проектантски опит в разработването на: инвестиционни проекти за минни предприятия;

All constituent parts of the investment designs that are prerequisite for the issue of a construction licence are assessed for their compliance with the essential requirements for the works.
Всички части на инвестиционните проекти, които са основание за издаване на Разрешение за строеж, се оценяват за съответствието им със съществените изисквания към строежите.

The company is licensed under the provisions of the Bulgarian legislation to perform conformity assessment of the investment designs and construction supervision.
Фирмата е лицензирана в съответствие с българското законодателство за изготвяне на доклади за съответствието на инвестиционните проекти и независим строителен надзор.

(11) The legalization acts together with the investment designs- survey for legalization purposes, and the refusals under par.
(10) Актовете за узаконяване заедно с инвестиционните проекти- заснемане за узаконяване, както и отказите по ал.

The investment designs are agreed and approved by the Chief Architect of the municipality/district(in the towns with district division), stamped with the seal of the municipal administration.
Инвестиционните проекти се съгласуват и одобряват от главния архитект на общината/района(в градовете с районно деление), като се подпечатват с печата на общинската администрация.

Markan Project provides services covering the whole range of investment designs acting as a consultant, building manager and investment supervisor.
Маркан Проект предоставя услуги, покриващи целия спектър на инвестиционното проектиране, в ролята си на консултант,….

The urban planning system is subject to the Spatial Planning Act, which covers, in addition to urban planning per se, also investment designs, construction, and control.
Системата за градско планиране е предмет на Закона за устройство на територията19, който обхваща в допълнение към самото градско устройствено планиране и инвестиционното проектиране, строителството и контрола.

The construction works that do not require the approval of the investment designs for the issuance of a building permit are as follows, according to Art.
Строежите, за които не се изисква одобряване на инвестиционни проекти при издаване на разрешение за строеж са следните, съгласно чл.

A voluntary subdivision of co-owner building, home or other site as well as legal transactions for transfer of really defined parts thereof can be implemented only if the detached shares or parts comply with investment designs approved for this, except the sites of art.
Доброволна делба на съсобствена сграда, жилище или друг обект, както и правни сделки за прехвърляне на реално определени части от тях могат да се извършват само ако обособените дялове или части отговарят на одобрени за това инвестиционни проекти, с изключение на обектите по чл.

Markan Project provides services covering the whole range of investment designs acting as a consultant, building manager and investment supervisor.
Главен изпълнител строителство Маркан Проект Маркан Проект предоставя услуги, покриващи целия спектър на инвестиционното проектиране, в ролята си на консултант,….

(3) A section shall be established on the Portal for the spatial planning, which shall include the natural and legal persons, entrusted by the state or municipalities with the task of drafting spatial plans and investment designs, as well as the amount of their remuneration.
(3) В Портала за устройството на територията се създава раздел, в който се вписват физическите и юридическите лица, на които е възложено от държавата или общините да изработят проекти на устройствени планове и инвестиционни проекти, както и размера на възнаграждението им.

The designer and the person, assessed the compliance of the investment designs- at non compliance of the approved investment design, according to which is fulfilled the construction, with the requirements for safety of art.
Проектанта и лицето, оценило съответствието на инвестиционните проекти- при несъответствие на одобрения инвестиционен проект, по който се изпълнява строежът, с изискванията за безопасност по чл.

During the period 2006- 2009 MMV Engineering performed an assessment of the compliance of the investment designs and supervised the construction site.
През периода 2006 год.- 2009 год. ММВ инженеринг е била консултант за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор по време на строителството на комплекса.

The designer and the person, having assessed the compliance of the investment designs- in case of noncompliance of the approved investment design, according to which the construction is being carried out, with the safety requirements under art.
Проектанта и лицето, оценило съответствието на инвестиционните проекти- при несъответствие на одобрения инвестиционен проект, по който се изпълнява строежът, с изискванията за безопасност по чл.

Our clients consider Infraconstruct Ltd. as a trustworthy and reliable company of choice for elaboration of investment designs. The following references of our former Employers prove this.
Нашите клиенти определят фирма„Инфраконструкт“ ООД, като сигурен и надежден избор, при изпълнението на инвестиционни проекти, доказателство за което са референциите ни от всеки наш възложител.

MMV-Engineering” conducted the assessment of the compliance of the investment designs and site supervision during the construction of the first stage of the factory, including the following sub-projects: logistics warehouse/area over 12 000 sq. m/;
ММВ инженеринг е била консултант по оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор по време на строителството на първия етап на производственото предприятие със следните подобекти: логистичен склад/ площ над 12 000кв. м/;

(3) The constructions shall be fulfilled in compliance with the provisions of the detailed development plan and co-ordinated and approved investment designs under the conditions and by the order of this Act.
(3) Строежите се изпълняват в съответствие с предвижданията на подробния устройствен план и одобрени и съгласувани инвестиционни проекти при условията и по реда на този закон.

Markan Project provides services covering the whole range of investment designs. The company has vast experience in land surveys, feasibility studies, preliminary budgeting, preparation of complete sets of building development documentation for the acquisition of building permits.
Маркан Проект предоставя услуги, покриващи целия спектър на инвестиционното проектиране- предпроектни проучвания, проучвания за приложимост, предварително бюджетиране, изготвяне на пълен комплект строителна документация за придобиване на строително разрешение.

This stage includes land surveys, in order to select your investment site, as well as drawing up of all investment designs and getting them approved by the competent state authorities.
Този етап включва извършване на устройствено проучване за определяне разположението на обекта. Изготвяне на всички инвестиционни проекти и съгласуването им с всички държавни органи.

(9) For the terms for co-ordinating of investment designs- surveying for legalising and for issuing of acts for legalising, for the announcing of the issued acts for legalising or of the refusals to be issued such acts, for their appealing according to lawfulness and for the notifying of the respective regional directorates shall be applied the requirements of chapter eight.
(9)За сроковете за съгласуване на инвестиционни проекти- заснемане за узаконяване, и за издаване на актове за узаконяване, за съобщаването на издадените актове за узаконяване или на отказите да се издадат такива актове, за обжалването им по законосъобразност и за уведомяването на съответните регионални дирекции се прилагат изискванията на глава осма.

SG 65/03 without having the respective competence implements investigation and design work, participates in making of assessment of the compliance of investment designs, at exercising the construction supervision or manages the construction works;
От 2003 г. без да притежава съответната правоспособност, извършва проучвателни и проектни работи, участва при извършване на оценка на съответствието на инвестиционни проекти, при упражняване на строителния надзор или ръководи строителните работи;