investment in research and innovationinvesting in research and innovation
инвестиране в научни изследвания и иновации
investment in research and innovation
инвестициите в областта на изследванията и иновациите
investment in research and innovation
инвестиции в научните изследвания и иновациите
investment in research and innovation
инвестиции в научни изследвания и иновации
investments in research and innovation
Примери за използване на
Investment in research and innovation
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
More investment in research and innovation.
Допълнителни инвестиции за научни изследвания и иновации.
Increasing private and public investment in research and innovation;
Увеличаване на публичните и частните инвестиции в научните изследвания и иновациите.
Increasing investment in research and innovation by 50%, with €100 billion set aside for the flagship programmes Horizon Europe;
Повишават се инвестициите в научни изследвания и иновации с 50%, като се заделят 100 млрд. евро за водещите програми„Хоризонт Европа“ и Евратом.
In the"research" we will exchange views on prospects for investment in research and innovation.".
В частта„Научни изследвания“ ще се обменят мнения във връзка с перспективите за инвестиции в научни изследвания и иновации.".
Additional investment in research and innovation.
Допълнителни инвестиции за научни изследвания и иновации.
Promoting deployment of clean andsustainable energy technologies and continued investment in research and innovation.
Насърчаване внедряването на чисти и устойчиви енергийни технологии,както и продължаване на инвестициите в научни изследвания и иновации.
Increasing public investment in research and innovation is important, but it is not enough.
Повишаването на публичните инвестиции в научни изследвания и иновации е важно, но не е достатъчно.
European Commission Horizon 2020:Commission proposes €80 billion investment in research and innovation, to boost growth and jobs.
Европейска комисия„Хоризонт 2020“:Комисията предлага 80 млрд. EUR инвестиции в научни изследвания и иновации за стимулиране на растежа и заетостта.
Increasing investment in research and innovation by 50%, with €100 billion set aside for the flagship programmes Horizon Europe;
Повишаване на инвестициите в научни изследвания и иновации с 50% посредством заделени 100 милиарда евро за водещите програми„Хоризонт„Европа и Евратом;
It will enable all stakeholders to meet andco-create the strategic priorities for the European Commission's investment in research and innovation.
Заинтересованите страни ще се срещнат ище зададат стратегическите приоритети на Европейската комисия за инвестиране в научни изследвания и иновации.
In times of economic crisis, accumulated investment in research and innovation has a counter-cyclical effect.
Във времена на икономическа криза кумулативната стойност на инвестициите в научни изследвания и иновации има антицикличен ефект.
It is the moment for all stakeholders to meet andco-create the strategic priorities for the European Commission's investment in research and innovation.
Заинтересованите страни ще се срещнат ище зададат стратегическите приоритети на Европейската комисия за инвестиране в научни изследвания и иновации.
Sufficient investment in research and innovation is crucial for economic growth, social development and competitiveness.
Непрекъснатостта на инвестициите в научни изследвания и иновации е от решаващо значение за икономическия растеж, конкурентоспособността и създаването на работни места.
Among the many factors thatdetermine this are the way manufacturing and services increasingly work together andinvestment in research and innovation.
Начинът, по който секторите на производството иуслугите все повече работят заедно, иинвестициите в научни изследвания и иновации са някои от многото определящи фактори в това отношение.
Investment in research and innovation will enable the development of clean technologies in response to the challenges posed by climate change.
Инвестициите в научни изследвания и иновации ще дадат възможност за разработване на чисти технологии в отговор на предизвикателствата, породени от измененията на климата.
Businesses have recourse to different means to appropriate the results of their innovation-related activities when openness does not allow for the full exploitation of their investment in research and innovation.
Предприятията разполагат с различни средства за използване на резултатите от своята иновационна дейност, когато откритият достъп не позволява пълното използване на техните инвестиции в научните изследвания и иновациите.
The Commission would also increase investment in research and innovation by 50 percent, with €100 billion allocated to the flagship programs Horizon Europe and Euratom.
Повишават се инвестициите в научни изследвания и иновации с 50%, като се заделят 100 млрд. евро за водещите програми„Хоризонт Европа“ и Евратом.
However, it is estimated that the EU will need to train and employ at least one million new researchers by 2027 in order toachieve the targets beings set for increased investment in research and innovation.
Изчислено е обаче, че ЕС ще има нужда да обучи и наеме най-малко един милион нови изследователи до 2027 г.,за да постигне поставените цели за увеличени инвестиции в научните изследвания и иновациите.
The Commission would also increase investment in research and innovation by 50 percent, with €100 billion allocated to the flagship programs Horizon Europe and Euratom.
Повишаване на инвестициите в научни изследвания и иновации с 50% посредством заделени 100 милиарда евро за водещите програми„Хоризонт„Европа и Евратом;
According to a recent report entitled“Science, research andinnovation performance of the EU”, there is a clear link between growth in the EU andinvestment in research and innovation.
Според публикувания неотдавна доклад Показатели в областта на науката, изследванията ииновациите в ЕС съществува недвусмислена връзка между растежа в ЕС иинвестициите в областта на изследванията и иновациите.
Increase public investment in research and innovationand systematically carry out evaluations of support policies in this area to ensure their effectiveness.
Да увеличи публичните инвестиции в научни изследвания и иновациии системно да извършва оценки на политиките за подпомагане в тази област, за да се гарантира тяхната ефективност.
We must support a major reduction in the production of emissions, we must bring together regions, towns and the countryside to protect the environment,we must try to create more green jobs, and we must support investment in research and innovation.
Трябва да подкрепим голямо намаляване на производството на емисии, да събираме заедно региони, градове и селски райони за опазване на околната среда,трябва да опитаме да създадем повече"зелени" работни места и да подкрепим инвестициите в научни изследвания и иновации.
Investment in research and innovation remains too low, holding back the necessary modernisation of our industrial base and hampering future EU competitiveness.
Инвестициите в научни изследвания и иновации са все така незначителни, което ограничава необходимото модернизиране на промишлената база и възпрепятства конкурентоспособността на ЕС.
Europe needs to grasp the fact that health equals wealth and that investment in research and innovation, alongside laws and rules that are fit-for-purposeand reflect the swiftly changing world of medicine, are vital.
Европа трябва да схване факта, че здравето се равнява на богатство и че инвестициите в научни изследвания и иновации, заедно със закони и правила, които са годни за цел и отразяват бързо променящия се свят на медицината, са жизненоважни.
Investment in research and innovation from the EU budget between 2007and 2013 has greatly improved scientific excellence in Europe and strengthened its competitiveness by improving industry's capacity to innovate.
Инвестициите в научни изследвания и иновации от бюджета на ЕС между 2007и 2013 г. са подобрили значително научните постижения в Европа и са укрепили конкурентоспособността на континента чрез подобряване на капацитета за нововъведения на промишления сектор.
The EBRD andthe EU have launched a new financing programme that supports investment in research and innovation by small and medium-sized enterprises(SMEs)and midcaps in Bulgaria, Latvia and Romania.
Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) иЕС пуснаха нова финансова програма, която подкрепя инвестициите в научни изследвания и иновации на малки и средни предприятия(МСП)в България, Латвия и Румъния.
Public sector investment in research and innovationand cooperation in science and technology can also help unlock private sector investment and drive inclusive sustainable growth in developing countries.
Публичните инвестиции в научните изследвания и иновациитеи сътрудничеството в областта на науката и технологиите също могат да спомогнат за мобилизиране на инвестиции от частния сектор и да създадат условия за приобщаващ устойчив растеж в развиващите се страни.
What action does the Commission have in mind to foster an environment that spurs private companies to invest in research, andparticularly in applied research, and encourages banks to finance investment in research and innovation?
Какви мерки предвижда да вземе Комисията, за да осигури рамка, която да мотивира частните предприятия да инвестират в областта на изследванията, и по-специално, в областта на приложното изследване, иза да насърчи банките да финансират инвестициите в областта на изследванията и иновациите?
The EU budget is helping drive growth-enhancing investment in research and innovationand today we are putting forward ideas to help maximise the impact of every euro spent.".
Бюджетът на ЕС подпомага стимулиращи растежа инвестиции в научни изследвания и иновациии днес предлагаме идеи за постигане на максимален ефект от всяко похарчено евро.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) andthe European Union have launched a new financing programme that supports investment in research and innovation by small and medium-sized enterprises(SMEs)and midcaps in Bulgaria, Latvia and Romania.
Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) иЕвропейският съюз(ЕС) стартираха нова финансова програма, която подкрепя инвестициите в научни изследвания и иновации от малки и средни предприятия в България, Латвия и Румъния.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文