Примери за използване на Investments made на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refinancing of investments made.
Рефинансиране на извършени инвестиции.Investments made over the years include.
Инвестициите направени през годините включват.The recovery of investments made.
Рефинансиране на извършени инвестиции.Investments made in past would bring financial profits.
Инвестиция, направена преди време ще донесе реални приходи.Maximum benefit from investments made.
Предимства от направената инвестиция.
Хората също превеждат
Grants for investments made on the farm can amount to 30%.
Грантовете за инвестиции, направени във фермите, може да възлизат на до 30%.You are likely to receive profits from long-term investments made previously.
It arose out of investments made by US national Vincent J.
Тя стана от инвестициите, направени от американския национален Vincent J.The current survey develops a methodology measuring the return of investments made.
Настоящето изследване спомогна да се разработи методика, измерваща възвръщаемостта на направените инвестиции.Here are some examples of investments made by private companies.
Ето някои примери за инвестиции, направени от частни компании.Investments made in non-current assets are displayed on account 08 of the balance sheet.
Инвестициите, направени в нетекущи активи, се отчитат в сметка 08 на баланса.Better exploit the benefits of the investments made in ICT infrastructure.
Повишава ефективността на инвестициите, направени в ИТ инфраструктура.After the investments made, the newspaper became the most widely read regional edition.
След направените инвестиции вестникът става най-четеното регионално издание.Repayment of the loans and return of the investments made by the two parties.
Изплащане на заемите и връщане на инвестициите, направени от двете страни.In addition, investments made by financial intermediaries in sensitive sectors are screened by the EIB.
Освен това ЕИБ преглежда инвестициите, направени от финансови посредници в чувствителни сектори.Horizon Europe needs to build on the successes of Horizon 2020 and scale up the investments made so far.
Хоризонт Европа” трябва да надгражда успехите на“Хоризонт 2020” и да ускори инвестициите, направени до момента.The investments made so far make it possible to offer now this new concept globally.
Инвестициите, направени досега дават възможност да предлагаме сега тази нова концепция в световен мащаб.The overall benefits for the municipality of Plovdiv exceed 5-7 times the investments made by the organizer and its partners.
Общите ползи за община Пловдив надхвърлят 5-7 пъти инвестициите, направени от организаторите и партньорите.Care for the investments made by the Customer, providing quality warranty and after-sales service;
Грижа за запазването на инвестициите, направени от Клиента, осигурявайки качествен гаранционен и извънгаранционен сервиз;Oil prices did collapse in the 1980s,following huge investments made in the 1970s in response to that era's high prices.
Цените на петрола се е сринало през 1980 г.,след огромните инвестиции, направени през 1970 г. в отговор на високите цени, които епохата.This way, the investments made into the extraction unit can be quickly returned by selling wood chips.
По този начин инвестициите, направени за екстрактора, могат бързо да бъдат върнати чрез продажбата на тези стърготини.The rest of his wealth is derived from share sales and investments made over the years by his family office, Cascade.
Освен от дела в Microsoft, богатството на Гейтс се формира от продажби на акции и инвестиции, направени през годините от семейния му офис- Cascade.As a result of the investments made the company's cash-in-transit and personal(VIP) guarding services have expanded.
Благодарение на направените инвестиции, се разшири дейността на фирмата в инкасовата дейност и личната(ВИП) охрана.The investment business inquiry of NSI carried out among industrial enterprises in the second half of March 2011 gives information about the investments made by those enterprises in 2010 and their investments plans for 2011.
Инвестиционната бизнес анкета на НСИ, проведена сред промишлените предприятия през втората половина на март 2011 г., предостави информация за реализираните инвестиции на тези предприятия през 2010 г. и инвестиционните им планове за 2011 година.The Commission is confident that the investments made in these Member States will bear fruit in the years to come.
Комисията е уверена, че направените инвестиции в тези държави членки ще доведат до ползи през следващите години.Investments made that amount to not less than BGN 600,000- for the manufacture, distribution, and servicing of gambling equipment.
Направени инвестиции в размер, не по-малък от 600 000 лв.- за производство, разпространение и сервиз на игрално оборудване;We found out that there is no clarity on investments made by many people which means that they have not declared it properly.
Разбрахме, че няма яснота относно инвестициите, направени от много хора, което означава, че не са го обявили правилно.The investments made by the ministry of transport in 2011 are significant: 1.8 billion euros, mostly coming from EU funds," Sbirn added.
Инвестициите, направени от министерството на транспорта през 2011 г., са значителни: 1, 8 милиарда евро, идващи основно от фондове на ЕС", добави Сбирн.This data reflects the considerable level of investments made by two of Croatia's largest food companies-- Agrokor and Lura.
Тези данни отразяват значителното ниво на инвестиции, направени от двете най-големи компании за хранителни продукти- Агрокор и Лура.Many of the investments made for rail have significantly benefited in parallel passenger and freight operations in the Member States examined.
Много от направените инвестиции за железопътния сектор доведоха до значителни ползи едновременно за пътническия превоз и за превоза на товари в разглежданите държави членки.
