Какво е " INVITED TO MAKE " на Български - превод на Български

• поканени да направят
• кани да направи
• приканва да направи
• поканен да извърши
• поканен да направи
• да отправи покана да направи

Примери за използване на Invited to make на Английски и техните преводи на Български

President Loubet was invited to make a reciprocal visit to London in July.
Президентът Лубе е поканен да направи реципрочна визита в Лондон през юли.

Please notice that not all companies that have been selected are invited to make a presentation.
Не всички компании, които са селектирани се канят да направят презентация.

For a fee, parents are invited to make and print a 3D portrait of a baby in the womb of the mother.
Срещу заплащане, родителите са поканени да направят и отпечатат 3D портрет на бебе в утробата на майката.

By the age of 16, he was already recognized as having unusual talent and was invited to make his first recording on the radio.
На 16-годишна възраст необикновеният му талант бил вече признат и бил поканен да направи първите си записи в радиото.

In 1940 Mita Stoycheva was invited to make records of 30 songs from known then firm for gramophone records„Microphone”.
През 1940 г. Мита Стойчева е поканена да направи записи на 30 песни от известната тогава фирма за грамофонни плочи„Микрофон”.

If the President is a national of either Party or is otherwise prevented from discharging the said function, the Vice-President shall be invited to make the necessary appointments.
Ако президентът е гражданин на някоя от договарящите страни или ако е възпрепятстван по някакъв друг начин да изпълни упоменатата функция, вицепрезидентът ще бъде поканен да извърши необходимите назначения.

Each candidate shall be invited to make a statement before the committee responsible and to answer questions put by Members.
Всеки от кандидатите се кани да направи изявление пред компетентната парламентарна комисия и да отговори на поставените от нейните членове въпроси.

Cirque du Soleil was founded in 1984 by a young troupe of performers who were invited to make a show in Canada dedicated to the sun”- explained Amelie.
Цирк дю Солей е създаден през 1984 година от млада трупа изпълнители, които били поканени да направят шоу в Канада, посветено на слънцето.“- разказа Амели.

Jobseeker are invited to make a certain amount of- charge manager, undertake to make the name of the candidate in a special database.
Търсещите работа се кани да направи определено количество- мениджър заряд, се задължават да направят името на кандидата в специална база данни.

In 1995 Theo Angelopoulos is among the honorary group of 40 directors invited to make Lumiere and Company, a film dedicated to the 100th anniversary of cinema.
През 1995 г. Тео Ангелопулос се нарежда в почетната група на 40-те режисьори, поканени да направят филма„Люмиер и компания”, послучай 100 годишнината на киното.

Customers of Canali are invited to make their choice of fabrics from more than 200 patterns, including amazing and precious fine fabrics like the extremely rare wool of 220's, 230's and vicuna.
Клиентите на Canali са поканени да направят своя избор на платове измежду повече от 200 мостри, сред които изключително редките вълна 220's, 230's и викуня- изумително фини и ценни материи.

If the President is a national of either Contracting Party or is otherwise prevented from discharging the said function, the Vice-President shall be invited to make the necessary appointments.
Ако председателят е гражданин на една от договорящите се страни, или ако е възпрепятстван по някакъв друг начин да изпълни споменатата функция, заместник-председателят ще бъде поканен да извърши необходимите назначения.

The selected candidate shall be invited to make a statement before the European Parliament and to answer questions from Members of Parliament.
Избраният кандидат се приканва да направи изявление пред Европейския парламент и да отговори на въпроси, поставени от неговите членове.

In addition to the further development of events after Adam left for dead thugs Clairvaux Corporation, players are invited to make an excursion into the past and learn how first met Adam and Evelyn.
В допълнение към по-нататъшното развитие на събитията след като Адам заминава за мъртъв бандити Клерво Corporation, играчите са поканени да направят екскурзия в миналото и да научат как срещнахме за първи път Адам и Евелин.

All doctoral universities are invited to make at least one thesis-related presentation to the Telfer School of Management Research Seminar Series.
И Здравните системи Research Семинар Series, Всички докторанти са поканени да направят поне една презентация теза, свързани с Телфер Училището по мениджмънт Research Семинар Series.

The candidate nominated as President, Vice-President or Member of the Executive Board of the European Central Bank shall be invited to make a statement before the committee responsible and to answer questions put by its members.
Предложеният кандидат за председател, заместник-председател или член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка се кани да направи изявление пред компетентната парламентарна комисия и да отговори на поставени от нейните членове въпроси.

Furthermore, the Commission is invited to make proposals in this respect in the context of the 2016 EU budget, and to set up a dedicated European Return Programme.
Освен това Комисията се приканва да направи предложения в този смисъл в контекста на бюджета на ЕС за 2016 г., както и да изготви специална европейска програма за връщане.

We showed at 700 guests at this mega party what is the possibilities of the Bulgarian pastry chefs from Pastry Club Bulgaria, cooks at the Marinella Hotel Sofia, led by Andrei Stoilov, as well as our colleagues from all other companies invited to make this event.
На събралите се за партито 700 гости показахме какво могат българските сладкари от Pastry Club Bulgaria, готвачите на хотел„Маринела“, предвождани от Андрей Стоилов, както и колегите от всички други фирми, поканени да направят това събитие.

Movie directors from all over the world have been invited to make a short film lasting between 60 and 90 seconds, in total creative freedom.
РЕЖИСЬОР Ян Цвиткович 70 режисьори от цял свят са поканени да направят късометражни филми с продължителност между 60 и 90 секунди, като им е предоставена пълна творческа свобода.

If the Vice-President is a national of either Contracting Party or if he too is prevented from discharging the said function, the Member of the International Court of Justice next in seniority who is not a national of either Contracting Party shall be invited to make the necessary appointments.
Ако вицепрезидентът е гражданин на някоя от договарящите страни или също е възпрепятстван да изпълни посочената функция, следващият по старшинство член на Международния съд, който не е гражданин на някоя от договарящите страни, ще бъде поканен да извърши необходимите назначения.

Candidates nominated as Members of the Court of Auditors shall be invited to make a statement before the committee responsible and to answer questions put by members.
Кандидатите за членове на Сметната палата се канят да направят изявление пред компетентната комисия и да отговорят на поставените им от нейните членове въпроси.

The Commission is invited to make proposals by the end of the year, ensuring that the full range of research and innovation financing instruments work together within a common strategic framework.
Комисията се приканва да направи предложения до края на тази година, като се погрижи инструментите за финансиране на научните изследвания и иновациите в целия си спектър да функционират заедно в обща стратегическа рамка.

Amendment Before appointment, the candidate selected by the Management Board may be invited to make a statement before the competent committee of the European Parliament and to answer questions put by its members.
Преди да бъде назначен, избраният от управителния съвет кандидат може да бъде поканен да направи декларация пред компетентната комисия или комисии на Европейския парламент и да отговори на въпроси на техните членове.

Just your attention is invited to make games for girls hairstyles, where you will be able to fully open up, open a barber talent by creating your own hairstyle.
Просто вашето внимание е поканен да направи игри за момичета прически, където ще бъдете в състояние напълно да се отвори, отворите талант бръснар от създаването на своя собствена фризура.

An interesting fact that proves his undisputed class and worldwide recognition is that in 2018, he was invited to make the second most important wedding cake for Prince Harry and Megan Markle- the cake for journalists from all around the world accredited to cover the glittering royal event.
Интересен факт, доказващ безспорната му класа и световно признание е, че през 2018 година, той е поканен да направи втората по важност торта за сватбата на принц Хари и Мегън Маркъл- тортата за журналистите от цял свят, акредитирани да отразят бляскавото кралско събитие.

In these articles, the reader is invited to make a short journey into the world of their own experiences. And how to get rid of all experiences, earlier in articles about zen buddhism.
В тези статии читателят е поканен да направи кратко пътуване в света на собствените си преживявания и как да се отърве от всички преживявания, по-рано в статии за дзен будизма.

(50) Given the nature of the duties of Europol and the role of the Executive Director, the Executive Director may be invited to make a statement to and to answer questions from the competent committee of the European Parliament before his appointment, as well as before any extension of his term of office.
(50) Като се имат предвид естеството на задачите на Европол и ролята на изпълнителния директор, към изпълнителния директор следва да се отправи покана да направи изявление и да отговори на въпроси от съвместната група за парламентарен контрол преди назначаването му, както и преди евентуалното продължаване на неговия мандат.

The textual comments, wich the audience is invited to make, change the image for each participant, depending on several pc keyboard letters.
В зависимост от различни букви на компютърна клавиатура, текстовите коментари, които публиката е поканена да направи, променят изображението така, че всеки следващ участник да вижда различна картина.

The results achieved in working with young talents are one of the reasons to be invited to make an original children's theatrical in academic 2016/2017 on texts by Valeri Petrov at the Center for young talents, Bourgas-"Chance for Children of Bulgaria" Foundation.
Постигнатите резултати в работата с млади таланти са една от причините да бъде поканен да направи авторски детски спектакъл през учебната 2016/2017 по текстове на Валери Петров в Център за млади таланти, Бургас към Фондация"Шанс за децата на България".

(50) Given the nature of the duties of Europol and the role of the Executive Director, the Executive Director may be invited to make a statement to and to answer questions from the competent committee of the European Parliament before his appointment, as well as before any extension of his term of office.
(50) Като се имат предвид естеството на задачите на Европол и ролята на изпълнителния директор, към изпълнителния директор може да се отправи покана да направи изявление и да отговори на въпроси от компетентната комисия на Европейския парламент преди назначаването му, както и преди евентуалното продължаване на неговия мандат.