Какво е " INVITED TO SEND " на Български - превод на Български

• поканени да изпратят
• поканена да излъчи
• поканен да изпрати
• приканени да изпратят

Примери за използване на Invited to send на Английски и техните преводи на Български

Each trade was invited to send two delegates.
Всяка общност бе поканена да излъчи двама представители.

Ministry of Environment and Water in Hungary and Ministry of Environment in Slovakia, Bulgaria, Romania will be also invited to send representatives into the Steering Committee.
Министерството на околната среда и водите на Унгария и съответните министерства на Словакия, България и Румъния също ще бъдат поканени да изпратят свои представители в Управителния съвет.

Each division is invited to send two representatives.
Всяка общност бе поканена да излъчи двама представители.

If You do not understand how we handle or use the personal information You provide to us then You are invited to send in any questions by contacting us directly.
Ако не разбирате как боравим или използваме личната информация, която ни предоставяте, Ви каним да изпратите всякакви въпроси, като се свържете директно с нас.

All groups are invited to send their music at least 2 weeks before festival!
Препоръчва се всички групи да изпратят музиката си 2 седмици преди фестивала!

Make it to the casting stage and you will be invited to send us a video audition.
Кастинг Ако достигнете до кастинга, ще бъдете поканени да изпратите видеоматериал.

All groups are invited to send their music at least 2 weeks before festival!
Всички групи може да изпратят музиката за изпълненията си до 2 седмици преди фестивала!

The organizers of the exhibition have established contact with over 20 European industry associations and one from the United States, who are invited to send their business delegations to the exhibition.
Организаторите на изложението са вече в контакт с над 20 европейски браншови организации и една от САЩ, които са поканени да изпратят свои бизнес делегации на изложението.

Each country had been invited to send two representatives.
Всяка общност бе поканена да излъчи двама представители.

The Board was invited to send comments with regards to the outlined proposal ahead of its presentation in December.
Съветът беше поканен да предостави коментари по описаното предложение преди неговото внасяне през декември.

Experts who are interested in this call are invited to send their application as soon as possible.
Експерти, които проявяват интерес към настоящата покана, могат да изпращат своите заявления възможно най-бързо.

Also has been invited to send an executive to the summit, but it hasn't yet replied to the invitation.”.
Също е поканена да изпрати изпълнителен директор на срещата на върха, но все още не е отговорила на поканата.

The scientific community and other stakeholders are invited to send their comments to EFSA by 15 October 2009.
Научната общност и другите ключови играчи са приканени да изпратят коментарите си на EFSA до 15 октомври 2009 г….

Member States are invited to send to the Commission their multiannual national plan at the latest together with the Operational Programme.
Държавите членки се приканват да изпратят на Комисията своя многогодишен национален план най-късно заедно с оперативната програма.

Can the Commission confirm that Parliament will be invited to send experts to attend its meetings as observers?
Комисията може ли да потвърди, че Европейският парламент ще бъде поканен да изпрати експерти, които да присъстват на заседанията на групата като наблюдатели?

Interested parties are invited to send their answers to the questions in this Green Paper by 18 March 2016 through the online questionnaire:[Link].
Заинтересованите страни се приканват да изпратят отговорите на въпросите в настоящата Зелена книга до 18 март 2016 г. чрез онлайн въпросника:[линк].

On 28 September, designated by the group as World Day of the Right to Free Access to Information, Macedonian citizens were invited to send questions to officials and institutions on topics that concern them.
На 28 сепптември, определен от групата като Световен ден на правото на свободен достъп до информацията, македонските граждани бяха приканени да изпратят въпросите си до официални представители и институции по теми, които ги интересуват.

The EFTA States shall be invited to send representatives to the meetings of the Contact Committee.".
Държавите в ЕАСТ ще бъдат поканени да изпращат представители на заседанията на Комитета за връзки.".

Considers that paragraphs 33 and 34 of the new IIA should be interpreted to the effect that, in addition to informal exchanges of views, Parliament may be invited to send a representative to the meetings of the Council's working parties and Coreper;
Счита, че параграфи 33 и 34 от новото МИС следва да се тълкуват в смисъл, че в допълнение към неофициалния обмен на мнения Парламентът може да бъде приканен да изпрати представител на заседанията на работните групи на Съвета и Корепер;

(b) the EFTA States concerned shall be invited to send observers to the meeting of the Committee established in Article 13.
Въпросните държави от ЕАСТ се приканват да изпращат наблюдатели на съвещанията на комитета, учреден с член 13.

Article 2 of the decision states, inter alia, that the Committee of Governors is to be composed of the Governors of the Central Banks of the Member States and that the Commission is, as a general rule, to be invited to send one of its members as a representative to the meetings of the Committee of Governors.
Член 2 от това решение предвижда по-специално, че членовете на Комитета на управителите са управителите на централните банки на държавитечленки и че Комисията по правило е поканена на сесиите на Комитета на управителите, като се представлява от един от членовете ѝ.

Each Full Member school is invited to send one film entry in EACH of the three categories: FICTION, DOCUMENTARY or ANIMATION.
Всяко училище има право да изпрати по един филм в трите категории- игрално, документално и анимационно кино.

Artists from all over the world are invited to send their video art to Plovdiv, Bulgaria.
Творци от цял свят са поканени да изпратят своите видео творби в Пловдив, България.

Respondents are invited to send their views on the numbering policy that would best contribute to the development of the Single Market by 28 February 2011.
Участващи в консултацията, са поканени да изпратят до 28 февруари 2011 г. своите мнения относно политиката за номерата, която най-добре би допринесла за развитието на единния пазар.

Associations affiliated with FIFA were invited to send their full women's national teams and men's U-22 teams to participate.
Всички отбори състезаващи се във ФИФА са поканени да изпратят техните отбори женски национални и мъжки под 23 години на участие.

All interested parties are invited to send their views on key issues of PSI re-use and, in particular, on possible amendments to the provisions of the current Directive.
Всички заинтересовани страни са поканени да изпратят своите гледища относно ключовите въпроси на повторната употреба на данните от обществения сектор и по-специално относно възможните изменения на разпоредбите на сегашната директива.

DEADLINE: APRIL 30, 2013 GUIDELINES Media and video artists from all over the world are invited to send videos for the fourthly edition of Facade Video Festival that will be held in Plovdiv between 11 and 15 September 2013.
Краен срок: 30 април 2013 г. Медия и видео артисти от цял свят са поканени да изпратят видеоклипове за четвърто издание на Фасада Видео Фестивал, който ще се проведе в Пловдив между 11 и 15 септември 2013 г. Фасада Видео Фестивал е годишна видео арт изложба, където видеоклипове се проектират върху стените на сгради както в стария град на Пловдив, така и в кварталите.

Each supplier is then contacted, invited to send a quotation, and arrangements can begin for the determination of the supplier.
След това се осъществява контакт с всеки доставчик, който е поканен да изпрати оферта, и могат да започнат договорености за определяне на доставчика.

On this occasion we organized Facebook competition where our fans were invited to send their wishes to the foundation and to the children for whom we have committed our hearts for the past 20 years.
По този повод направихме фейсбук конкурс, в който поканихме нашите почитатели да отправят своите пожелания към фондацията и децата, за които отдаваме сърцата си вече цели 20 години.

The national associations of selected nations were invited to send a team, but the choice of Uruguay as a venue for the competition meant a long and costly trip across the Atlantic Ocean for European sides.
Футболните асоциации на определени страни са поканени да изпратят свой отбор, но изборът на Уругвай като домакин на събитието означава дълго и скъпо пътуване през Атлантическия океан за европейските отбори.