Какво е " INVOLVED IN ILLEGAL " на Български - превод на Български

• замесени в незаконни
• замесени в незаконна
• участват в незаконни

Примери за използване на Involved in illegal на Английски и техните преводи на Български

He was also involved in illegal businesses.
Той се е забъркал в незаконни сделки.

Therefore, buyers of cryptocurrencies may be involved in illegal activity.
По този начин купувачите на криптовалути могат да участват в незаконни дейности.

Was he involved in illegal activities?
Съзнателно ли са участвали в незаконни дейности?

Milen admitted before them with whom and how he was involved in illegal hunting.
Пред униформените Милен си признал с кой и как е участвал в незаконния лов.

Are they involved in illegal activities?
Съзнателно ли са участвали в незаконни дейности?

But it becomes clear that some suspects have been involved in illegal activities.".
Но става ясно, че някои заподозрени са били замесени в незаконни дейности.".

We suspect you are involved in illegal or fraudulent activities.
Подозираме, че се занимавате с незаконна или измамна дейност;

Therefore, buyers of cryptocurrencies may be involved in illegal activity.
По този начин купувачите на криптовалута може да бъдат въвлечени в участие на незаконни дейности.

If you personally have not been involved in illegal activities, you have nothing to worry, no matter whom you talk to;
Ако Вие лично не сте били замесени в незаконни дейности, нямате от какво да се притеснявате, без значение с кого говорите;

Turkey has also been accused on numerous occasions of being involved in illegal oil trade with Daesh.
Към Турция неведнъж са били отправяни обвинения, че е замесена в нелегални петролни сделки с ИД.

Former Regents involved in illegal gambling?
Бивши регенти са замесени в незаконен хазарт?

(SK) Security services, as an almost natural part of their preventative work, create databases of people who are involved in illegal activities.
(SK) Службите за сигурност, като почти естествена част от своята превантивна работа, създават бази данни за хора, които са замесени в незаконни дейности.

Her husband had been involved in illegal activities.
Баща й се занимаваше с незаконни дейности.

Dissuasive and proportionate sanctions against banks and other intermediaries at EU and national level who are knowingly, willingly and systematically involved in illegal tax evasion and money laundering;
Възпиращи санкции на национално и европейско равнище срещу банки и посредници, които съзнателно, умишлено и систематично участват в незаконни схеми за данъчно облагане или пране на пари;

Hypothetically speaking, if I were involved in illegal bookmaking, I wouldn't kill a client.
Хипотетично, ако аз бях забъркан в нелегално букмейкърство нямаше да убия клиент.

Dissuasive" penalties at both EU and national levels against banks and intermediaries"that are knowingly, wilfully, and systematically involved in illegal tax or money laundering schemes"; and.
Възпиращи санкции на национално и европейско равнище срещу банки и посредници, които съзнателно, умишлено и систематично участват в незаконни схеми за данъчно облагане или изпиране на пари;

He claimed that High Star was involved in illegal activity that led to the deaths of three men.
Той твърди, че"Хай Стар" са замесени в незаконни дейности довели до смъртта на трима мъже.

Whether it's espionage, international gunrunning, or managing a local street gang, the preferred method of communication used by people involved in illegal activity is the burner phone.
И при шпионажа, и в международната контрабанда, и при управляването на местна улична банда, предпочитаният метод за комуникация, използван от хората, замесени в незаконни действия, е глухият телефон.

Businesses can assess whether their clients are involved in illegal activities like money laundering or corruption.
Бизнесът може да прецени дали техните клиенти са замесени в незаконни дейности като пране на пари или корупция.

Beginning in 2012, there have been large mobilizations each year against different governments in Romania, but, he adds,“mainly against the so-called social-democrats or even against the Presidency when it favoured controversial businesses involved in illegal logging.”.
От 2012 г. насам всяка година има големи мобилизации срещу различни правителства в Румъния, но„главно срещу т. нар. социалдемократи или дори срещу Президентството, когато то покровителстваше спорни фирми, замесени в незаконна сеч“, добавя Дохотару.

Witness says Crowe was involved in illegal fighting.
Според свидетел е участвал в нелегални боеве.

Operators concerned who have already been involved in illegal activities constituting a potential risk in respect of IUU fishing.
Съответни оператори, които вече са участвали в незаконни дейности, представляващи потенциален риск по отношение на ННН риболов.

(b) maintaining a list of entities and individuals convicted of violating arms export-related legislation, of cases of identified diversion, and of persons who are known or suspected to be involved in illegal arms trading or in activities that pose a threat to international and national security;
Да поддържат списък на субекти и лица, осъдени за нарушаване на законодателството, свързано с износа на оръжие, както и списък на случаи на констатирано отклоняване и на лица, за които е известно или за които има съмнения, че са замесени в незаконна търговия с оръжие или в дейности, представляващи заплаха за международната и националната сигурност;

I mean, I have never been involved in illegal activities.
Аз никога не съм участвал в незаконни неща.

Even more worrying, Mayor Fandykova's animal control system is likely involved in illegal practice of pound seizure, i.e.
Още по-тревожно е, че системата за контрол на животните на кмета Фандъкова вероятно участва в незаконна практика на изкупуване на животни от приютите, т.е.

It has come to my attention, that certain rogue elements of my company have been involved in illegal activities in an attempt to discredit me and risk control of my company.
Стана ми известно, че… определени елементи от моята компания са били замесени в незаконни дейности,… в опит да ме дискредитират и да изложат на опасност контрола върху компанията ми.

Investbank distributed a statement to the media in which it categorically denied that it had been involved in illegal operations with money transfers from Venezuela.
Вчера Инвестбанк разпространи становище до медиите, в което категорично отрича, че е замесена в нередовни операции с трансфери от Венецуела.

When Mr. Sanchez came forward as a witness, he claimed that High Star was involved in illegal activity that directly led to the deaths of three men.
Когато г-н Санчес се съгласи да свидетелства, каза, че"Хай Стар" са замесени в незаконни дейности довели до смъртта на трима мъже.

Morar explained that a network of 20 police workers involved in illegal activities had been uncovered.
Морар обясни, че е била разкрита мрежа от 20 полицейски служители, замесени в незаконна дейност.

This probably explains why Bitcoin's first adopters were believed to be involved in illegal activities and controversial businesses.
Това вероятно обяснява защо първите осиновители на биткойн се смятат за замесени в незаконни дейности и спорни бизнеси.