Примери за използване на
Involved in international
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
There's plenty of strategy involved in International Test Cricket.
Има много стратегии, участващи в Международния тестов крикет.
Any company involved in international transactions would be well advised to use a company seal on official documents.
Всяка българска компания, участваща в международни сделки, би било добре да използва фирмения печат върху официалните фирмени документи.
This book is a helpful resource for both practitioners and academics involved in international commercial arbitration.
Тази книга е полезен ресурс за лекари, така и учени, участващи в международния търговски арбитраж.
The businesses involved in international trade require logistic support and present various possibilities.
Предприятията, участващи в международната търговия, изискват логистична подкрепа и предлагат различни възможности.
OperationSECTIO- international hit against Belarusian organised crime group involved in international cargo thefts.
OperationSECTIO- международен удар срещу белоруската организирана престъпна група, участваща в международни кражби на товари.
The process and regulations involved in international trade may seem intimidating.
Процесът, документите и правилата, които участват в международната търговия могат да изглеждат смущаващи.
Customs authorities shall maintain a regular dialogue with economic operators andother authorities involved in international trade in goods.
Митническите органи поддържат редовен диалог с икономическите оператори идругите органи, участващи в международната търговия със стоки.
The advisory opinion is a strong signal to those involved in international law, but also to the victims of toxic chemicals.
Консултативното мнение е силен сигнал към тези, които участват в международното право, но също така и на пострадалите от токсични химикали.
Students learn to deal with the diverse andsometimes diverging interests of various stakeholders involved in international business.
Студентите придобиват умения да се справят с най-разнообразни и понякога разнопосочни,интересите на различните заинтересовани страни, участващи в международния бизнес.
People involved in international video chat, see the location of their interlocutors, which adds a lot of interest in this way of online communication.
Хората, участващи в международния видео чат, да виждат местонахождението на своите събеседници, че добавя доста интерес към този начин на онлайн комуникация.
In addition, you learn to deal with the diverse andsometimes diverging interests of various stakeholders involved in international business.
В допълнение, студентите придобиват умения да се справят с най-разнообразни и понякога разнопосочни,интересите на различните заинтересовани страни, участващи в международния бизнес.
You will be asked to assume the role of a business lawyer involved in international transactions, thus learning law within the context of real-world application, where economic, financial and social forces all interplay.
Вие ще бъдете помолени да поемат ролята на един бизнес адвокат участва в международни операции, като по този начин обучението законодателство в контекста на реалния свят прилагане, според икономически, финансови и социални сили цялата Interplay.
In this master's programme, you learn to deal with the diverse andsometimes diverging interests of various stakeholders involved in international business.
В допълнение, студентите придобиват умения да се справят с най-разнообразни и понякога разнопосочни,интересите на различните заинтересовани страни, участващи в международния бизнес.
In 1999 as a human rights activist involved in international missions to work with minority groups indicating support of local human rights organizations in Pakistan in 2006, and in the border area of Thailand and Burma in 2007.
Като правозащитник участва в Международни мисии за работа с малцинствени групи, указвайки помощ на местните организации за човешки права в Пакистан през 2006 г., както и в граничната зона на Тайланд и Бирма през 2007 година.
In addition, college students acquire abilities to deal with the varied, and typically diverging,interests of assorted stakeholders involved in international business.
В допълнение, студентите придобиват умения да се справят с най-разнообразни и понякога разнопосочни,интересите на различните заинтересовани страни, участващи в международния бизнес.
The FEI requires all those involved in international equestrian sport to adhere to the FEI's Code of Conduct and to acknowledge and accept that at all times the welfare of the horse must be paramount and must never be subordinated to competitive or commercial influences.
ФЕИ очаква всички, които участват в международни конни състезания да се придържат към ФЕИ Кодекса за поведение и да признаят и приемат, че по всяко време благосъстоянието на коня трябва да е първостепенна задача и никога не трябва да бъде подчинена на състезателни или търговски интереси.
The objective of PRRI is to provide a forum for public researchers to be informed about and involved in international regulations pertaining to modern biotechnology.
Целта на PRRI е да осигури форум за обществени изследователите да бъдат информирани и да участват в международните нормативни актове и политики, отнасящи се до съвременните биотехнологии.
The Fédération Equestre Internationale(FEI) requires all those involved in international equestrian sport to adhere to the FEI's Code of Conduct and to acknowledge and accept that at all times the welfare of the horse must be paramount and must never be subordinated to competitive or commercial influences.'.
ФЕИ очаква всички, които участват в международни конни състезания да се придържат към ФЕИ Кодекса за поведение и да признаят и приемат, че по всяко време благосъстоянието на коня трябва да е първостепенна задача и никога не трябва да бъде подчинена на състезателни или търговски интереси.
The program aims at providing the students with the vital skills needed to work in expert positions in small andmedium-sized companies involved in international business.
Целта на програмата е да предостави на студентите жизненоважни умения, необходими за работа на експертни длъжности в малки исредни предприятия, участващи в международния бизнес.
With its overall objective of providing a forum for public researchers to be informed about and involved in international regulations and policies pertaining to modern biotechnology, one of PRRI's activities is to provide information about general and specific scientific topics relevant to those regulations and policies.
С общата си цел за предоставяне на форум за обществени изследователи да бъдат информирани за и участва в международни разпоредби и политики, отнасящи се до съвременните биотехнологии, една от дейностите PRRI е да се предостави информация за общи и специфични научни теми, свързани с тези разпоредби и политики.
Simply stated soon witness the development of a global trade policy,supervised by a supersecretary with unprecedented powers vested by all countries involved in international trade.
С други думи, скоро ще преживеем развитието на световна търговска политика, контролирана от световен секретар,на когото са предоставени изключителни пълномощия и който е избран от всички държави, участници в световната търговия.
Her professional experience encompasses seven years as Senior Forestry Consultant at FORM International,where she was engaged in PEFC conformity assessments and involved in international projects on FLEGT and FSC certification.
Професионалният й опит обхваща седем години като старши консултант по горскостопанство във FORM International, където участва в оценки на съответствието на PEFC и участва в международни проекти за сертифициране по FLEGT и FSC.
To put it plainly- we will soon witness the development of a world trade policy,supervised by a super secretary invested with unprecedented powers by all nations involved in international trade.
С други думи, скоро ще преживеем развитието на световна търговска политика, контролирана от световен секретар,на когото са предоставени изключителни пълномощия и който е избран от всички държави, участници в световната търговия.
The German Police Department Heidekreis, in cooperation with the French Gendarmerie and Czech authorities, the German State Criminal Police Office of Saxony-Anhalt, EMPACT OPC, andEuropol dismantled a Belarusian organised crime group involved in international cargo thefts.
Германското полицейско управление Heidekreis, в сътрудничество с френската жандармерия и чешките власти, германската държавна служба за криминална полиция на Саксония-Анхалт, EMPACT OPC иЕвропол демонтира беларуска организирана престъпна група, участваща в международни кражби на товари.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文