Какво е " INVOLVEMENT AND PARTICIPATION " на Български - превод на Български

• включване и участие
• ангажирането и участието
• ангажираност и участие
• включването и участието

Примери за използване на Involvement and participation на Английски и техните преводи на Български

Community involvement and participation;
Споделена отговорност и участие;

The platforms is to stimulate parental involvement and participation.
Организации е тъкмо да стимулират родителските мотивации и тяхното участие.

Involvement and participation in the SCRUM process.
Включване и участие в процеса SCRUM.

We encourage active involvement and participation.
Да насърчи активното участие и отговорност.

Involvement and participation in relevant EU programmes.
Така и участието в програмите на ЕС в съответните области.

This cannot happen without public involvement and participation.
Това нямаше как да стане без държавното участие и политика.

Community involvement and participation is necessary.
Необходимо е информиране и ангажиране на общността.

We will gather the necessary information for your involvement and participation.
Ще съберем необходимата информация, за вашето включване и участие.

The involvement and participation of older people in society.
Ангажиране и участие на възрастните хора в обществото.

On the other hand, smaller teams ensure greater involvement and participation of individual players in solving of each puzzle.
От друга страна, по-малките отбори гарантират по-голяма ангажираност и участие на отделните играчи във всяка една загадка.

Real involvement and participation of the community requires targeted and long term efforts.
Реално включване и участие на общността изисква целенасочени и постоянни усилия в продължение на години.

The Commission has also expressed the wish that responsible restructuring should include the involvement and participation of the workers(3).
Комисията изразява също така желание отговорното преструктуриране да включва ангажиране и участие на работниците(3).

Active involvement and participation of employees at all levels.
Активност и съпричастност на работещите на всички нива.

Motivating people with disabilities and their families for more active involvement and participation in the open labour market.
Мотивиране на хората с увреждания и техните семейства за по-активно поведение и реализация на свободния пазар на труда.

Proposal for involvement and participation of patients'/consumers' representatives in the meetings of the CHMP Pharmacovigilance Working Party.
Предложение за включване и участие на представители на пациентите/потребителите на заседанията на работната група на CHMP по фармакологична бдителност.

Opinion of the European Economic and Social Committee on‘The involvement and participation of older people in society'(own-initiative opinion).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно"Ангажирането и участието на възрастните хора в обществото"(становище по собствена инициатива).

Direct involvement and participation in activities and projects directed to improve the education, science, culture, health, art, technology and physical culture.
Пряка ангажираност и участие в дейности и проекти насочени към повишаване на образованието, науката, културата, здравеопазването, техниката, технологиите или физическата култура.

Much discussion concerning citizenship is focused on the problem of increasing citizens' involvement and participation in the processes of democratic society.
Повечето дискусии относно гражданството акцентират върху проблема с повишаването на ангажирането и обучение с участие на гражданите в процесите на демократичното общество.

In future, more timely involvement and participation may be vital, and would ideally accompany the negotiating processes themselves.
В бъдеще по-навременното включване и участие могат да се окажат от жизненоважно значение и в идеалния случай биха съпътствали самите преговорните процеси.

So we are looking to engage with those voices and have them engage in a reconciliation process leading to a peace process and their full involvement and participation in the government.'.
Така че ние се опитваме да въвлечем тези гласове и вече ги въвличаме в процес на помирение, водещ до мирен процес и тяхното пълно приобщаване и участие в управлението".

Its aim is to achieve maximum involvement and participation of the Roma and Turkish communities to help overcome barriers and stereotypes towards minorities and their territories and vice versa- the prejudices in the minorities themselves for life outside the ghetto.
Целта му е постигане на максимално включване и участие на ромската и турската общност, които да съдействат за преодоляване на бариерите и стереотипите спрямо малцинствата и техните територии и обратно- предразсъдъците в самите малцинства за живота извън гетото.

To work for raising the public awareness of the problems of the people with disabilities, involvement and participation of local communities in the implementation of activities and services;
Да работи за повишаване на обществената чувствителност към проблемите на хората с увреждания; въвличане и съпричастност на местната общественост при осъществяване на дейностите и услугите;

The Methodology is part of a comprehensive Model for interventions in the field of competence development among young people, which will increase their realization on the labour market and their social involvement and participation.
Наръчникът е част от цялостен модел за интервенции в областта на развитие на компетенциите на младите хора, които да подпомогнат тяхната реализация на пазара на труда и социалното им включване и участие.

The direction taken beyond this historic turning-point,” Francis said,“will depend on people's involvement and participation and, largely, on yourselves, the popular movements.”.
Посоката, предприета след тази историческа повратна точка- начините, по които тази влошаваща се криза ще бъде разрешена- ще зависи от включването и участието на хората и, до голяма степен, от вас, народните движения", пише още Франциск.

The Methodology is part of a comprehensive Model for interventions in the field of competence development among young people, which will increase their realization on the labour market and their social involvement and participation.
Методологията е част от разработения широкообхватен Модел за интервенции в сферата на развитие на компетенции сред младите хора, които ще повишат реализацията им на пазара на труда и социалната им ангажираност и участие.

At EU level, European water policy is also based on the principle of good governance, encouraging the involvement and participation of citizens, local communities, NGOs and stakeholders.
На равнището на ЕС европейската политика по въпросите на водата също е основана на принципа на доброто управление, като насърчава включването и участието на гражданите, местните общности, неправителствени организации и заинтересованите страни.

In 2009 most Leader+ local strategies had been closed and implementation of the 2007- 13 local strategies had not started yet, with generally low activity. oBsErVaTIoNs joint reply 13- 15 and Box 2: The Commission welcomes the Court's acknowledgement of LAGs' good practices in promoting local community involvement and participation.
През 2009 г. повечето местни стратегии на Leader+ бяха приключени, а изпълнението на местните стратегии за периода 2007- 2013 г. все още не е започнало, като цялостната активност е ниска. забележки съвместен отговор 13- 15 и каре 2: Комисията приветства признанието на Палатата за добрите практики на Мгд при насърчаване ангажирането и участието на местните общности.

The direction taken beyond this historic turning point- the ways in which this worsening crisis gets resolved- will depend on people's involvement and participation and, largely, on yourselves, the popular movements,” Francis said.
Посоката, предприета след тази историческа повратна точка- начините, по които тази влошаваща се криза ще бъде разрешена- ще зависи от включването и участието на хората и, до голяма степен, от вас, народните движения", пише още Франциск.

The seminar will offer the possibility to present examples of good practices in terms of seniors involvement and participation to education and culture, to debate over the role of various stakeholders of this process and to propose solutions for strengthening the capacity of cultural operators to act as learning facilitators for seniors and society.
Семинарът ще даде възможности за представяне на примери и добри практики за включване на възрастните и участието им в образованието и културата, за дискусии и разговори за ролята на различните институции и заинтересовани страни в този процес, за предложения относно повишаване капацитета на заетите в сферата на културата що се отнася до тяхнята роля като фасилитатори( подпомагащи процеса на обучение) за възрастните и за цялото общество.

They don't want their children to fight forever… So we are looking to engage with those voices and have them engage in a reconciliation process leading to a peace process and their full involvement and participation in the government,” Mr. Tillerson told reporters.
Така че ние се опитваме да въвлечем тези гласове и вече ги въвличаме в процес на помирение, водещ до мирен процес и тяхното пълно приобщаване и участие в управлението", каза Тилърсън.