Какво е " INVOLVEMENT IN SYRIA " на Български - превод на Български

• намеса в сирия
• участие в сирия

Примери за използване на Involvement in syria на Английски и техните преводи на Български

Military involvement in Syria is now inevitable.
Военна намеса в Сирия засега е изключена.

Here are the main results of the Russian involvement in Syria.
Ето и основните резултати от руското участие в Сирия.

China's involvement in Syria is less obvious than that of the Russian Federation.
Въвличането на Китай в Сирия е по-малко очевидно от онова на Руската федерация.

Putin confirms Russian involvement in Syria's civil war.
Путин потвърди участието на Русия във войната в Сирия.

We are presenting this image to the world so you can understand the depth of Iran's involvement in Syria.
С тази карта показваме на света дълбочината на иранската намеса в Сирия.

Their involvement in Syria is not only defined by state interests, but narrower institutional interests as well.
Тяхното участие в Сирия се определя не само от държавни, а и от по-тесни институционални интереси.

They stated it was revenge for Turkish military involvement in Syria.
Тя каза, че нападението е в отмъщение за турската военна операция в Сирия.

Russia will keep Turkey on the hook through its involvement in Syria to ensure that matters such as the Black Sea fleet do not escalate.
Русия ще държи Турция на нокти чрез участието си в Сирия, за да е сигурна, че въпроси като флот на НАТО в Черно море няма да се изострят.

Islamic State claimed responsibility for the attack, saying it was revenge for Turkish military involvement in Syria.
Ислямска държава“ пое отговорност за нападението на следващия ден, като посочи, че то е отмъщение за турската военна намеса в Сирия.

And it may also be why Turkey's self-serving involvement in Syria has similarly been so little criticised.
Това може и да е причината, поради която работещата за собствените цели на Турция намеса в Сирия по същия начин остава без особена критика.

Islamic State claimed responsibility the next day, saying the attack was revenge for Turkish military involvement in Syria.
Ислямска държава“ пое отговорност за нападението на следващия ден, като посочи, че то е отмъщение за турската военна намеса в Сирия.

Represent the first direct evidence of the troops' involvement in Syria rather than just training rebels in Jordan.
Операцията е първото доказателство за пряко участие на британски военни в конфликта в страната, вместо просто да обучават бунтовници в Йордания.

Islamic State claimed responsibility the day after the attack, saying it was revenge for Turkish military involvement in Syria.
Ислямска държава“ пое отговорност за нападението на следващия ден, като посочи, че то е отмъщение за турската военна намеса в Сирия.

Erdoğan pushed him during their recent talks to deepen US involvement in Syria, but the Turkish leader received none of the assurances he sought.
Ердоган призова Обама по време на неотдавнашните им разговори да засили американската намеса в Сирия, но турският лидер не получи уверенията, които търсеше.

Relations between France and Russia had been hostile over France displeasure with Russia's involvement in Syria and the Ukraine.
Отношенията между Франция и Русия са били враждебно над Франция недоволство с участието на Русия в Сирия и Украйна.

Therefore the United States, which justified its military involvement in Syria as a war against the Islamic State, now has no reason to be in Syria..
Следователно Съединените щати, които оправдаха военното си участие в Сирия като война срещу ИД, сега нямат причина да бъдат в Сирия..

Pushkov also called Zinke's claim that trade expansion is the real reason behind Russia's involvement in Syria“absolute nonsense.”.
Пушков също така нарече твърдението на Зинк, че търговската експанзия е истинската причина за намесата на Русия в Сирия"абсолютна глупост".

Increasing and continuous involvement in Syria is also going to incur a financial burden, draining the already faltering Russian economy.
Все по-активното и непрекъснато участие в гражданската война в Сирия ще означава и увеличаване на финансовата тежест, изтощаваща и без това нестабилната руска икономика.

A withdrawal of Russian forces throws Iran's military involvement in Syria into even sharper relief.
Оттеглянето на руските войски повишава още повече иранската военна намеса в Сирия.

ISIL has claimed responsibility for the attack in which 39 people were killed, saying it was revenge for Turkish military involvement in Syria.
Ислямска държава" пое отговорност за нападението, при което загинаха 39 души, казвайки, че това е отмъщение за турската военна намеса в Сирия.

The issues in Ukraine with the Russians and this topic of Russian involvement in Syria will also be part of the conversation between the two leaders,” Mike Pompeo, the secretary of state.
Въпросите за Украйна и този въпрос за руска намеса в Сирия също ще са част от разговорите между двамата лидери“, заяви Майк Помпео, държавен секретар на САЩ.

Recent polls suggest that less than half of all Russians approve of their country's continued involvement in Syria, down from 65 percent.
Последните проучвания сочат, че по-малко от половината от всички руснаци одобряват продължителната намеса на страната им в Сирия- спад от 65%.

Creating safe zones could ratchet up US military involvement in Syria and mark a major departure from President Barack Obama's more cautious approach.
Че създаването на зони за сигурност може да свали задръжките на САЩ за военна намеса в Сирия и да бъде знак за голямо отстъпление от предпазливия подход на предишното правителство на Барак Обама.

Protesters were found shouting"leave Syria alone, think about us" Referring to Iran's military involvement in Syria.
Участниците в антиправителствените действия скандираха«напуснете Сирия, помислете за нас», имайки предвид участието на иранските власти в сирийския конфликт.

The creation of safe zones would ratchet up US military involvement in Syria and mark a major departure from former President Barack Obama's more cautious approach.
Че създаването на зони за сигурност може да свали задръжките на САЩ за военна намеса в Сирия и да бъде знак за голямо отстъпление от предпазливия подход на предишното правителство на Барак Обама.

At the same time Jerusalem has good relations with Russia and Moscow has indicated it respects Israel's concerns about Iranian involvement in Syria.
В същото време еврейската държава има добри отношения с Русия и Москва показа, че разбира и уважава опасенията на Израел за иранското участие във войната в Сирия.

That incident, together with the Paris attacks, may spur even greater outside military involvement in Syria and Iraq, thereby accelerating the destructive cycle of intervention.
Този инцидент, заедно с атентатите в Париж, може да предизвика още по-активна външна военна намеса в Сирия и Ирак, като по този начин, посочен разрушителната цикъл на интервенция ще получи нов мощен тласък.

Some experts say there is even skepticism within Clinton's tight-knit group of foreign-policy advisors by some who doubt the wisdom of deepening America's military involvement in Syria.
Според някои наблюдатели дори във вътрешния кръг от външнополитически съветници на Клинтън има такива, които се съмняват, че е разумно САЩ да задълбочи военното си участие в Сирия.

Russian involvement in Syria is, therefore, very much in keeping with international law, a quaint notion long since dispensed with by the"international community" of Washington, London and a few EU capitals.
Руска намеса в Сирия, следователно, е много в съответствие с международното право, старомоден понятие отдавна премахнато от"международната общност" на Вашингтон, Лондон и няколко европейски столици.

Russia has rarely publicized the presence of their elite troops, preferring to present its involvement in Syria as largely limited to air support.
Русия рядко огласява присъствието на своите елитни войски, предпочита да се прави, че нейното участие в сирийския конфликт се ограничава само с авиационна подкрепа на правителствените войски.