Какво е " ACTION IN SYRIA " на Български - превод на Български

• действия в сирия
• акция в сирия
• действие в сирия
• намеса в сирия

Примери за използване на Action in syria на Английски и техните преводи на Български

We were not taking any action in Syria.
Ето, ние не предприемахме никакви действия в Сирия.

Germany is not taking part in any military action in Syria but in neighboring Iraq it is providing Kurdish Peshmerga forces with weapons and training.
Германия не участва във военни действия в Сирия, но в съседен Ирак помага на кюрдските милиции с обучение и оръжие.

Here we did not take any action in Syria.
Ето, ние не предприемахме никакви действия в Сирия.

Congress has not authorized military action in Syria, nor is there a United Nations mandate permitting the use of force.
Конгресът не е разрешавал военни действия в Сирия, нито пък мандатът, даден от ООН, оторизира използването на сила.

Here we did not take any action in Syria.
Ето, ние не предприемахме тогава никакви действия в Сирия.

The US has France's support for military action in Syria, but several other G20 powers, including China and Germany, have firmly voiced their.
САЩ има подкрепата на Франция за военни действия в Сирия, но редица други страни от Г-20, сред които Китай и Германия, категорично изразиха противопоставянето си.

But we reject any military action in Syria.
Но ние отхвърляме каквато и да било военна акция в Сирия.”.

China expressed fears that US military action in Syria would cause a spike in oil prices and slow the world's economy.
Китай предупреди, че военна намеса в Сирия ще навреди на световната икономика и ще повиши цените на петрола.

He refuses to condemn Israeli action in Syria.
Той обаче отказа да даде оценка на израелските действия в Сирия.

Russia's unilateral military action in Syria is the latest symptom of the disintegration of the American role in stabilizing the Middle East order that emerged from the Arab- Israeli war of 1973.
Руските военни действия в Сирия са последният симптом на разпадането на американската роля в поддържането на реда в Близкия изток, който бе установен след арабо-израелската война от 1973 г.

Turkey's parliament authorizes military action in Syria and Iraq.
Турският парламент разреши военна намеса в Сирия и Ирак.

The remarks were the clearest justification yet for U.S. military action in Syria, which, if President Barack Obama decides to order it, would most likely involve sea-launched cruise missile attacks on Syrian military targets.
Твърдата реторика на Кери е най-ясното досега оправдание за американска военна акция в Сирия, която, ако президентът Барак Обама вземе такова решение, най-вероятно ще включва атаки с крилати ракети с морско базиране срещу сирийски военни обекти.

There are enormous risks associated with any military action in Syria.
Рисковете са огромни, свързват се с всячески военни действия в Сирия.

The US Congress has not authorized military action in Syria, nor has UN mandated the use of force.
Конгресът не е разрешавал военни действия в Сирия, нито пък мандатът, даден от ООН, оторизира използването на сила.

Top military leaders have cautioned against even limited action in Syria.
Висши военни лидери отправиха предупреждение дори и за ограничени действия в Сирия.

Chancellor Angela Merkel says Germany won't participate in possible military action in Syria, but supports sending a message that the use of chemical weapons is unacceptable.
Канцлерът на Германия Ангела Меркел заяви, че страната няма да участва в евентуални военни действия в Сирия, но подкрепи изпращане на послание, че използването на химически оръжия е неприемливо.

They were passionately opposed last August to U.S. action in Syria.
Те активно протестираха през август миналата година срещу американските действия в Сирия.

Chancellor Angela Merkel said Germany would not participate in possible military action in Syria, but supports sending a message that the use of chemical weapons is unacceptable.
Канцлерът на Германия Ангела Меркел заяви, че страната няма да участва в евентуални военни действия в Сирия, но подкрепи изпращане на послание, че използването на химически оръжия е неприемливо.

Consequently, destroying terrorism is the foundation of any action in Syria.
Следователно, унищожаването на тероризма е в основата на всяко действие в Сирия.

President Barack Obama asked Congress on Tuesday to delay voting on US military action in Syria, arguing that Russia's plan to neutralize its ally's chemical weapons must be given a chance.
Президентът на САЩ поиска от Конгреса да отложи гласуването за американски военни действия в Сирия, с аргумента, че планът на Русия за неутрализирането на химическите оръжия на Сирия трябва да му бъде даден шанс.

In early 2014, he invaded Ukraine and began military action in Syria.
През 2014 г. той нахлу на територията на Украйна, а след това започна военни действия в Сирия.

Kerry's tough language marked the clearest justification yet for U.S. military action in Syria, which, if President Barack Obama decides to do so, most likely would involve sea-launched cruise missile attacks on Syrian military targets.
Твърдата реторика на Кери е най-ясното досега оправдание за американска военна акция в Сирия, която, ако президентът Барак Обама вземе такова решение, най-вероятно ще включва атаки с крилати ракети с морско базиране срещу сирийски военни обекти.

In 2016 two other ships of the same class took part in military action in Syria.
През 2016 два други такива кораба участваха във военните действия в Сирия.

In April 1920, at the San Remo conference, France agreed that in return for freedom of action in Syria and Lebanon, Palestine would pass under British tutelage instead of the international régime as originally planned.
През април 1920 г. в Сан Ремо Франция се съгласява, като отговор на предоставената й свобода на действие в Сирия и Ливан, Палестина да премине под Британско покровителство, вместо под международен режим, както е било планирано първоначално.

Finally, it is unlikely that Erdogan will restore the Ottoman Empire with his military action in Syria.
Накрая, едва ли Ердоган със своята военна акция в Сирия ще възстанови Османската империя.

The question of possible US military action in Syria, such as air strikes, jumped to the top of political agenda on Thursday when the chairman of the Joint Chiefs of Staff in Washington, General Martin Dempsey, said:“Can they[Isis] be defeated without addressing that part of the organisation that resides in Syria?.
В четвъртък, въпросът за възможно военно действие в Сирия, в Съединените щати, като например въздушни удари, начело на политическия дневен ред, когато председателят на Комитета на началник-щаб във Вашингтон, генерал Мартин Демпси заяви,"Можем ли да ги победим[LIH] без да се засяга част от организацията, която е Сирия?.

Hagel said several key allies in the region strongly support U.S. military action in Syria.
Министърът на отбраната на САЩ Чък Хейгъл каза, че няколко ключови съюзници в региона силно подкрепят провеждането от САЩ на военни действия срещу Сирия.

Despite their government's increasingly tough rhetoric- punctuated by artillery volleys against Syrian targets after a shell killed five people in a Turkish border town earlier this month- most Turks oppose military action in Syria.
Въпреки все по-резките изявления на членове на правителството, подкрепяни от залпове срещу сирийски мишени, след като минохвъргачка уби пет души в турски граничен град по-рано този месец, повечето турци се противопоставят на военните действия в Сирия.

The dominant voice among intellectuals and in the media seems to be a liberal hawk/neoconservative groundswell, a moralistic call for action in Syria based on emotion.
Преобладаващият глас на интелектуалците и в медиите е агресивно либерално/неконсервативно мъртво вълнение, морализаторски призив за действия в Сирия, основан върху емоция.

Putin no doubt also appreciated the Pope's message given that the Kremlin was one of the more vocal critics of U.S. military action in Syria.
Без съмнение Путин е оценил папското послание предвид факта, че Кремъл бе един от най-отявлените критици на американските военни действия в Сирия.