Какво е " INVOLVEMENT OF STAKEHOLDERS " на Български - превод на Български

• участието на заинтересованите страни
• включване на заинтересованите страни
• участие на заинтересованите лица
• участие на заинтересованите страни

Примери за използване на Involvement of stakeholders на Английски и техните преводи на Български

(d) ensure appropriate involvement of stakeholders in its work;
Гарантира подходящо включване на заинтересованите страни в работата си;

The same applies in the area of cyber attacks and the involvement of stakeholders.
Същото важи и за областта на кибератаките и участието на заинтересованите страни.

Ensure the involvement of stakeholders in accordance with Article 9;
Осигуряват участието на заинтересованите страни в съответствие с член 9;

It also has a code of provisions and rules for the supervision and involvement of stakeholders in education and research.
Тя също има код на разпоредби и правила за надзор и участие на заинтересованите страни в областта на образованието и научните изследвания.

To increase the involvement of stakeholders in rural development;
Да повиши участието на заинтересованите страни в развитието на селските райони;

Calls on the Commission and the ACER to develop proposals on how the involvement of stakeholders can be strengthened;
Призовава Комисията и Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия да разработят предложения относно това по какъв начин би могло да се подобри участието на заинтересованите страни;

Broad involvement of stakeholders at all stages of the policy from conception to implementation;
Широко участие на заинтересованите лица на всички етапи на политиката, от планирането до прилагането ѝ;

(d) ensure appropriate and regular involvement of stakeholders in its work;
Гарантира подходящо и редовно включване на заинтересованите страни в работата си;

Broad involvement of stakeholders at all stages of the policy from conception to implementation;
Широко участие на заинтересованите лица на всички етапи на политиката, от планирането до приложението й;

During the past years, the instrument of impact assessment became an indispensable tool for preparing important reforms in the agricultural sector and comprises substantial involvement of stakeholders at an early stage.
През последните години инструментът за оценка на въздействието се превърна в необходимо средство за подготвянето на важни реформи в селскостопанския сектор и предполага значително участие на заинтересованите лица на ранен етап.

Involvement of stakeholders 27 Involvement of stakeholders is key throughout the whole sustainability reporting process.
Участие на заинтересованите страни 27 Участието на заинтересованите страни е от решаващо значение през целия процес на докладване относно устойчиво развитие.

Whereas macro-regional strategies represent a model of multi-level governance in which the involvement of stakeholders representing local, regional and national levels is essential for the success of the strategies;
Като има предвид, че макрорегионалните стратегии представляват модел за многостепенно управление, в който участието на заинтересованите страни, представляващи местните, регионалните и националните равнища е от съществено значение за успеха на стратегиите;

The involvement of stakeholders(especially local rock bands/musicians) for the creation and dissemination of the documentary is crucial.
Участието на заинтересованите страни(особено местни рок групи/ музиканти) за създаването и разпространението на документалния филм е от решаващо значение.

Suggests that the funding possibilities in the next Interreg Europe programme after 2020 be enlarged to enable investment in physical pilot projects and demonstration projects, with the involvement of stakeholders across Europe also being taken into account;
Предлага в следващата програма„Interreg Европа“ за периода след 2020 г. да се разширят възможностите за финансиране, с цел да се вземе предвид също и осъществяването на инвестиции във физически пилотни проекти и демонстрационните проекти с участие на заинтересовани страни от цяла Европа;

I also agree with the involvement of stakeholders in the design, implementation, monitoring and evaluation of the National Reform Programmes.
Също така съм съгласен с участието на заинтересованите страни в изготвянето, прилагането, наблюдението и оценката на националните програми за реформа.

They concern the conservation and protection of fish stocks and marine ecosystems, access to waters and resources, the fleet, control of activities, decision-making and the involvement of stakeholders at all stages of the policy.
Те се отнасят до опазването и защитата на рибните запаси и морските екосистеми, достъпът до водите и ресурсите, риболовния флот, контрола на дейностите, вземането на решениея, както и участието на заинтересованите страни във всички етапи на политиката.

They must ensure the involvement of stakeholders and promote the coordination with and mobilisation of at least one other relevant Union, national or private funding source.
Те следва да гарантират участието на заинтересованите страни и участието на най-малко един друг европейски източник- национално или частно финансиране.

The legislative act should require social enterprises willing to maintain the label to issue on a regular basis a social report on their activities, results, involvement of stakeholders, allocation of profits, salaries, subsidies, and other benefits received.
Законодателният акт следва да изисква от социалните предприятия, които желаят да задържат знака, да публикуват редовно социален доклад относно своите дейности, резултати, участие на заинтересованите лица, разпределение на печалбите, заплатите, субсидиите и другите получени обезщетения.

The involvement of stakeholders in designing and implementing reforms is weak, and genuine dialogue rarely exists, although the institutional structures for it are available.
Участието на заинтересованите страни в изготвянето и прилагането на реформите е слабо и рядко съществува истински диалог, въпреки че необходимите за това институционални структури са налични.

This platform will support the achievement of the food waste reduction target under the Sustainable Development Goals through appropriate steps, the involvement of stakeholders, the sharing of valuable and successful innovation and relevant benchmarking.
Тази платформа ще спомогне за постигането на целта за намаляване на хранителните отпадъци в рамките на целите за устойчиво развитие чрез подходящи мерки, участие на заинтересованите страни, обмен на ценни и успешни иновации и съответни показатели.

The involvement of stakeholders in the implementation of this chapter in both the EU and Viet Nam, through Domestic Advisory Group, is also crucial for its effectiveness.
Участието на заинтересованите страни в прилагането на тази глава както в ЕС, така и във Виетнам, посредством вътрешната консултативна група, също е от ключово значение за ефективността ѝ.

Focusing on the financial issue, I would like to highlight the efforts that are being made by both the United States and the European Union towards a policy of better lawmaking, with emphasis on the involvement of stakeholders in the debate on the report.
По отношение на финансовия проблем искам да подчертая усилията от страна на Съединените щати и Европейския съюз по отношение на една политика на по-добро законодателство, с акцент върху участието на заинтересованите страни в разискването на доклада.

But most important is that such projects shall ensure the involvement of stakeholders and promoting the coordination with and mobilisation of at least one other relevant Union, national or private funding source.
Те следва да гарантират участието на заинтересованите страни и участието на най-малко един друг европейски източник- национално или частно финансиране.

Calls on the Commission to ensure that the Trade Sustainability Impact Assessment(SIA) on the TTIP agreement is comprehensive, and updated as soon as a text is consolidated and prior to finalising it, with clear involvement of stakeholders and civil society;
Призовава Комисията да гарантира, че оценката на въздействието върху устойчивостта на търговията(SIA) относно споразумението за ТПТИ е изчерпателна и актуализирана веднага след консолидирането на текста и преди окончателното му оформяне, с ясно участие на заинтересованите страни и гражданското общество;

The involvement of stakeholders in the design and implementation of reforms is weak, and genuine dialogue is rarely applied, although relevant institutional structures are available.
Участието на заинтересованите страни в изготвянето и прилагането на реформите е слабо и рядко съществува истински диалог, въпреки че необходимите за това институционални структури са налични.

Given that 2013 is the European Year of the Citizen, what is the Commissioner opinion on developing standards or guidelines for the involvement of stakeholders in the social dimensions of the Europe 2020 process and monitoring their implementation by Member States.
Като се има предвид, че 2013 г. е Европейска година на гражданите, ние настояваме да се работи по създаването на стандарти или насоки за участие на заинтересованите страни в правенето на политиките за детето и семейството, както и в областта на социалните измерения на Европа 2020.

Proper involvement of stakeholders, in particular employees, should be considered an element of utmost importance in developing a balanced European framework on corporate governance.
Подходящото участие на заинтересованите лица, по-специално на служителите, следва да се разглежда като изключително важен елемент в разработването на балансирана европейска уредба за корпоративно управление.

Citizens and businesses are empowered by eGovernment services designed around users' needs and developed in collaboration with third parties, as well as by increased access to public information, strengthened transparency and effective means for involvement of stakeholders in the policy process.
Укрепване на правата на гражданите и предприятията чрез услуги на електронното управление, проектирани съобразно нуждите на потребителите и разработени в сътрудничество с трети страни, както и чрез подобрен достъп до публична информация, увеличена прозрачност и ефективни средства за включване на заинтересованите страни в политическия процес;

Member States should ensure the involvement of stakeholders, organise the use of the best available data, ensure trans-boundary cooperation between Member States and promote cooperation with third countries.
Държавите-членки следва да гарантират участието на заинтересованите страни, да организират използването на най-добрите налични данни, да гарантират трансграничното сътрудничество между държавите-членки и да насърчават сътрудничеството с трети държави.

We focus in particular on three key pre-requisites: o Involvement of stakeholders o Development of a strategy o Mainstreaming sustainability in the budgetary process based on targets measured by indicators.
ЕСП се съсредоточава по-специално върху ключови предпоставки: o Участие на заинтересованите страни o Разработване на стратегия o Интегриране на аспекти на устойчивото развитие в бюджетния процес въз основа на цели, измервани чрез показатели.