Примери за използване на
Involves the use of special
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This method involves the use of special chemicals.
Процесът включва използването на специализирани химикали.
You can install a separate local coverage, for example, above the mirror in the bathroom,which usually involves the use of special water-resistant lamps.
Можете да инсталирате отделен местно покритие, например, над огледалото в банята,която обикновено включва използването на специални водоустойчиви лампи.
This method involves the use of special chemicals.
Химическият метод включва използването на специални препарати.
However, they can not be used in the treatment of hyperopia in children, and their application involves the use of special makeup for women.
Въпреки това, те не могат да се използват при лечението на хиперпия при деца и използването им предполага използването на специална декоративна козметика за жени.
It involvesthe use of special chemicals to clean the carpet.
Apparatus mesotherapy involves the use of special devices.
Ортодонтската грижа включва използването на специални устройства.
Cat grooming involves the use of special soft brushes that you need to brush the animal both on and against the coat.
Подготовката на котки включва използването на специални меки четки, които трябва да измиете животното върху и срещу палтото.
Semi-automatic welding of this metal involves the use of special wire.
Полуавтоматичното заваряване на този метал включва използването на специални проводници.
Dry disinfection involves the use of special powders, for example, NIUIF-2 or Granozan.
Сухата дезинфекция включва използването на специални прахове, например NIUIF-2 или Granozan.
The modern design of the kitchen-living room involves the use of special finishing materials.
Модерният дизайн на кухнята и хола включва използването на специални довършителни материали.
Radiation oncology involvesthe use of special kinds of radiation, to safely and effectively treat cancer and other diseases.
Лъчелечението е използване на различни форми на радиация за безопасно и ефективно лечение на рак и други заболявания.
Installation of pipes for sewage of any type involves the use of special devices- sewer fittings(fittings).
Монтажът на тръби за канализация от всякакъв вид включва използването на специални устройства- канализационни инсталации(фитинги).
This method involves the use of special effects of BAP needles made from surgical steel, platinum, gold, silver, the length of which is 1 to 12….
Този метод включва използването на специални ефекти на БАП игли изработени от хирургическа стомана, платина, злато, сребро, чиято дължина е от 1 до….
The fact that this process firstly involves the use of special welding gun, second, occurs at a temperature in the 4000?
Фактът, че този процес на първо място включва използването на специални заваряване пистолет, от друга страна, се извършва при температура в 4000?
Plasma cutting involves the use of special automatic(programmable) machine tools.
Плазменото рязане включва използването на специални автоматични(програмируеми) машинни инструменти.
Traditional pizza recipe involves the use of special whole wheat flour, olive oil, yeast, water and salt.
Традиционната рецепта за пица включва използването на специални пълнозърнести брашна, зехтин, мая, вода и сол.
Protect the wood from rotting involves the use of special surface treatments that are based on chemical components.
Защитават дървесината от гниене включва използването на специални обработки, които са базирани на химически компоненти.
Increased potency folk remedies involves the use of special teas, herbal tea, showers and aromatic baths, massages with olea aromatum.
Повишаване на активността на народни средства за защита предполага използването на специални чайове, отвари от билки, контрастен душ и ароматни вани, масаж с olea aromatum.
Production of products involves the use of special forms of concrete and reinforcement, the diameter of which should not exceed ten millimeters.
Производството на продукти включва използването на специални форми на бетон и армировка, чийто диаметър не трябва да надвишава десет милиметра.
The laser hair removal procedure involves the use of special technical means(diode, ruby, neodymium and other lasers), the beam of which penetrates deep into the skin for a short distance(up to 4 mm) and affects the hair follicle.
Процедурата по лазерна епилация включва използването на специални технически средства(диодни, рубинови, неодимови и други лазери), чийто лъч прониква дълбоко в кожата за кратко разстояние(до 4 мм) и засяга космения фоликул.
Mineral wool material is used in combination with the new sound-proof method involving the use of special sound-insulating fastening device with acoustic structures.
Минерални материали вата се използва в комбинация с новата звукоизолирани метод включва използването на специална шумоизолираща закрепващо приспособление, с акустични структури.
The latter method involves the use of a special tip.
Последният метод включва използването на специален накрайник.
The other method involves the use of a special belt or vest worn under the suicide bomber's clothing.
Другият метод включва използването на специален колан или жилетка, носена под дрехите на самоубиеца.
In a nutshell,kite surfing involves the use of the special board and a kite which powers the person on the board.
С две думи,кайт сърф включва използването на специална дъска и хвърчило, което правомощията на човек на борда.
Intonation hasn't been thoroughly investigated yet,as such research involves the use of both special skills and particular technical devices and equipment.
Интонация не е напълно изследвана все още,тъй като подобно изследване включва използването на двете специални умения и специфични технически средства и оборудване.
Each of them involves the use of various implants which represent a material composed of special fabric.
Всеки от тях предполага използването на различни импланти, които представляват материал, състоящ се от специална тъкан.
The clutch method involves the use of a special nozzle, as a result of which the soldering occurs at the expense of the internal soldering, and not end-to-end.
Методът на съединителя включва използването на специална дюза, в резултат на което спояването се осъществява за сметка на вътрешното спояване, а не от край до край.
Another very option for animal husbandry, which involves increasing profits without costs- is the use of special breeds of animals that have extensive areas of keeping and breeding.
Друга чудесна възможност за отглеждане на животни, което включва увеличаване на печалбата, без разходи- е използването на специализирани породи животни, които имат обширни области на поддръжката и разплод.
Essence of the treatment of cirrhosis of the liver is to conduct appropriate therapy, which involves the use of diuretics, as well as adherence to a special diet, which means rejection of fatty and fried foods, alcohol.
Същност на лечение на цироза на черния дроб е да се проведе подходящо лечение, който включва използването на диуретици, както и спазване наспециална диета, което означава, отхвърляне на мазни и пържени храни, алкохол.
Getting rid of unpleasant hemorrhoid symptoms is possible with complex therapy, which involves the use of medicines, folk remedies, the performance of special exercises and adherence to a special diet.
Освобождаването от неприятни симптоми на хемороиди е възможно при сложна терапия, която включва използването на лекарства, народни средства, прилагането на специални упражнения и спазването на специална диета.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文