Какво е " INVOLVING CHILDREN " на Български - превод на Български

• включващи деца
• участието на децата
• свързани с деца
• в които участват деца
• участието на деца
• включващо деца
• включваща деца
• въвличане на деца
• са замесени деца

Примери за използване на Involving children на Английски и техните преводи на Български

All involving children? Yup?
Във всички са замесени деца?

It's mandatory in certain sensitive cases. Cases involving children.
Задължително е при по-деликатните случаи, свързани с деца.

Domestic violence involving children is also condemned by God.
Домашното насилие, включващо деца, също е осъдено от Бог.

And… and possibly, he 'she's got a history of smaller crimes involving children.
И евентуално, той… има история от по-малки престъпления включващи деца.

Visual images involving children.
Визуални изображения, свързани с деца.

The case involving children is especially noticeable in the supervisory bodies.
Делото, свързано с деца, е особено забележимо в надзорните органи.

Guidance for developing ethical research projects involving children.
Ръководство за разработване на етични изследователски проекти с участието на деца.

Involving children in preparing meals and eating together as a family.
Участието на децата ги учи, както да приготвят храна, така и как да работите заедно като семейство.

The most important thing is to start involving children in the labor process from a small age.
Най-важното е да се започне участието на децата в трудовия процес от малка възраст.

The programme led to a significant decrease in traffic accidents involving children.
Идеята на кампанията е да се постигне съществено намаляване на пътнотранспортните произшествия с участието на деца.

Felony convictions involving children or illegal substances will most likely disqualify you for adoption.
Ужасните присъди, свързани с деца или незаконни вещества, най-вероятно ще ви дисквалифицират за осиновяване.

May seek employment or volunteer with programs involving children of the age of his preference.
Може да търси ангажираност като доброволец в програми, включващи деца на предпочитаната от него възраст.

Avoid the use of stereotypes and sensational presentation to promote journalistic material involving children;
Избягването използването на стереотипи и сензационни материали за рекламиране на журналистическа информация, включваща деца;

In addition, indecency offences involving children should fall within extra-territorial criminal legislation.
В допълнение, циничните престъпления, включващи деца, трябва да попадат в обхвата на екстратериториалното наказателно законодателство.

In summer, most games are transferred to fresh air, and the number of accidents involving children increases.
През лятото повечето игри се прехвърлят на чист въздух, а броят на произшествията, свързани с деца, се увеличава.

Also, by involving children in outdoor activities they develop much better motor skills and also become more athletic.
Също така, с участието на децата във външни дейности, които развиват много по-добре моторните умения и също стават все по-атлетичен.

Avoid the use of stereotypes and shall not use sensational presentation to promote journalistic material involving children;
Избягване на използването на стереотипи и сензационни материали за рекламиране на журналистическа информация, включваща деца;

But studies suggest that involving children in meal preparation is an important first step in getting them to try new foods.
Но проучванията сочат, че участието на децата в приготвянето на храна е важна първа стъпка, за да ги накарат да опитат нови храни.

Journalists shall avoid the use of stereotypes and sensational presentation that promote journalistic material involving children.
Да се избягва използването на стереотипи и сензационни материали за рекламиране на журналистическа информация, включваща деца.

In cases that relate to maintenance obligations involving children, whether or not they are minors, the court with jurisdiction is.
За дела, които се отнасят до задължения за издръжка, свързани с деца, независимо дали те са ненавършили пълнолетие или не, компетентният съд е.

According to a 2009 Unicef report, every year there are about 2.5 billion cases of diarrhea involving children under five years old.
Според доклад за 2009 г. на УНИЦЕФ, всяка година има около 2, 5 млрд. случаи на диария, свързани с деца под петгодишна възраст.

But studies suggest that involving children in meal preparation is an important first step in getting them to try new foods.
Въпреки това, проучванията показват, че участието на децата в приготвянето на храната е първата стъпка, която ги стимулира да опитват нови храни.

Get her to look into A string of less serious Offenses in this area- Parks, playgrounds- Involving children, but not necessarily children that have been injured or abused.
Да търси дребни нарушения по парковете или детските площадки, включващи деца, които са били наранени или малтретирани.

Several studies show that involving children in meal choice and preparation is an important first step in getting them to try new and unique foods.
Но проучванията сочат, че участието на децата в приготвянето на храна е важна първа стъпка, за да ги накарат да опитат нови храни.

It shall make available forced-return escorts with specific expertise in child protection for any return operation involving children.
Тя осигурява ескортиращи лица при принудително връщане, които имат конкретен опит в областта на закрилата на децата, за всички операции по връщане, в които участват деца.

The safety profile of velmanase alfa in clinical studies involving children and adolescents was similar to that observed in adult patients.
Профилът на безопасност на велманаза алфа в клиничните проучвания, включващи деца и юноши, е сходен с този, наблюдаван при възрастни пациенти.

Children's rights ombudsman Yevgeny Bunmovich harshly criticized the prosecutors' action, denouncing what he called"political blackmail involving children.".
Омбудсманът за правата на децата Евгений Бунмович остро разкритикува действията на прокуратурата, предупреждавайки за нещо, което той нарича„политическо изнудване, включващо деца“.

A study conducted by researchers at Teachers College suggests that involving children in meal preparation is an important first step in getting them to try new foods.
Но проучванията сочат, че участието на децата в приготвянето на храна е важна първа стъпка, за да ги накарат да опитат нови храни.

It shall make available return specialists with specific expertise in child protection for any return operation involving children.
Тя осигурява специалисти в областта на връщането, които имат конкретен опит в областта на закрилата на децата, за всички операции по връщане, в които участват деца.

It emphasizes the importance of involving children and adolescents with disabilities by consulting them on the design and evaluation of programmes and services for them.
Докладът подчертава значението на участието на деца и юноши с увреждания в консултации при изработването и оценката на програми и услуги за тях.