Какво е " ION ILIESCU " на Български - превод на Български

• йон илиеску

Примери за използване на Ion iliescu на Английски и техните преводи на Български

Ion Iliescu.
Йон Илиеску.

I would vote with Ion Iliescu, a shame that he does not apply.
Бих гласувал с Йон Илиеску, срам, че той не важи.

Categorically denied having written to Romanian former President Ion Iliescu.
Официално повдигнаха обвинения срещу бившия румънски президент Йон Илиеску.

President Ion Iliescu and other senior officials attended.
Присъстваха президентът Йон Илиеску и други официални лица.

There was no abstention, no objection," said honorary PSD President Ion Iliescu.
Нямаше нито въздържали се, нито възражения,” каза почетният председател на СДП Йон Илиеску.

Former President Ion Iliescu, meanwhile, has said he will become more involved in the party.
Бившият президент Илиеску междувременно каза, че ще се ангажира повече с партията.

President Traian Basescu sees off his predecessor, Ion Iliescu, at the Cotroceni Palace in Bucharest.
Президентът Траян Басеску изпраща своя предшественик Йон Илиеску в двореца Котрочени в Букурещ.

Ion Iliescu was their main target and it was him to call for miners' help in June 1990.
Йон Илиеску е тяхната основна цел и тя му е била да се обадите за помощ на миньорите през юни 1990.

Files on former Romanian President Ion Iliescu-- formerly a communist apparatchik-- were missing.
Досието на бившия румънски президент Йон Илиеску, бивш комунистически апаратчик- липсваше.

It was a gift from the President of France, Francois Mitterrand for the Romanian President Ion Iliescu.
Това беше подарък от президента на Франция Франсоа Митеран за румънския президент Йон Илиеску.

The two parties are bitterly opposed, and former PSD chief Ion Iliescu has already ruled out the possibility.
Двете партии са яростни опоненти и бившият председател на СДП Йон Илиеску вече изключи тази възможност.

Nevertheless, the PSD leadership stopped short of punishing the party's founding father and honorary president, Ion Iliescu.
Въпреки това ръководството на СДП не посмя да накаже основателя и почетен президент на партията, Йон Илиеску.

His popularity alarmed President Ion Iliescu, and Michael was forbidden to visit Romania again for five years.
Популярността му обезпокоява президента Йон Илиеску, който забранява достъпа на Михай до Румъния за следващите пет години.

At the same time, Nastase's ouster has given PSD founder Ion Iliescu room to manoeuvre.
Същевременно изгонването на Нъстасе даде на основателя на СДП Йон Илиеску възможност да маневрита.

The exhibition, sponsored by President Ion Iliescu, is part of the celebrations marking the 500th anniversary of Stephen the Great's death.
Изложбата, спонсорирана от президента Йон Илиеску, е част от тържествата по случай 500-годишнината от смъртта на Стефан Велики.

The election aftermath has also seen a rift develop between Nastase and President Ion Iliescu, considered the party's spiritual father.
Следизборният период доведе до развитието на разрив между премиера Настасе и президента Йон Илиеску, който се смята за духовен баща на партията.

On Monday, however, Romanian President Ion Iliescu expressed his determination that the country would complete the accession talks by year's end.
В понеделник обаче румънският президент Йон Илиеску изрази решимостта си неговата страна да приключи присъединителните преговори до края на тази година.

However, despite the fact that several of the defendants received life sentences, all were pardoned in 1994 by then president Ion Iliescu, re-elected in 2000.
Но въпреки че няколко от тях получиха доживотни присъди, през 1994 г. всички бяха помилвани от президента Илиеску(преизбран през 2000 г.).

On 22 December 1989, through a decree of NSFC signed by Ion Iliescu, it was constituted The Exceptional Military Court.
На 22 декември 1989, чрез декрет на Съвета на Фронат за Национално Спасение, подписан от Йон Илиеску, е съставен Изключителния Военен Трибунал.

On 24 December, Ion Iliescu, head of the newly formed Council of the National Salvation Front signed a Decree on the establishment of the Extraordinary Military Tribunal.
На 24 декември Йон Илиеску глава на наскоро формираният Съвет на Фронта за национално спасение подписва декрет за установяване на извънреден военен трибунал.

Former Prime Minister Adrian Nastase(left) and former President Ion Iliescu rally supporters at a PSD campaign event last October.
Бившият премиер Адриан Настасе(вляво) и бившият президент Йон Илиеску събират свои поддръжници по време на предизборен митинг миналия октомври.

He replaces Ion Iliescu, becoming Romania's third president since the overthrow of communism in the country in 1989 and the first to be elected to a five-year term.
Той замени на поста Йон Илиеску, превръщайки се в третия президент на Румъния след падането на комунизма през 1989 г., и в първия, който е избран с петгодишен мандат.

That marks a contrast to Basescu's predecessors, Ion Iliescu and Emil Constantinescu, who favored a behind-the-scenes approach.
Това е основната разлика между него и неговите предшественици, Йон Илиеску и Емил Константинеску, които предпочитаха задкулисния подход.

Kazakhstan is considering the possibility of transporting Caspian oil to Europe via the port of Constanta, Romania said Kazakh President Nursultan Nazarbaev, following talks with his Romanian counterpart, Ion Iliescu, in Astana on 9 September.
Казахстан разглежда възможността да транспортира нефт от Каспийско море до Европа през пристанище Констанца, Румъния, каза президентът на Казахстан Нурсултан Назърбаев след разговори със своя румънски колега Йон Илиеску в Астана на 9 септември.

In his speech, Romanian President Ion Iliescu stressed the organisation's contribution to the development and worldwide promotion of Romanian science and culture.
В речта си, румънският президент Йон Илиеску подчерта приноса на организацията за развитието и популяризирането на румънската наука и култура по света.

The leader of the opposition centrist alliance between the National Liberal Party(PNL) and the Democratic Party won a surprise victory in Sunday's presidential runoff, defeating outgoing Prime Minister Adrian Nastase in the race to succeed Ion Iliescu.
Лидерът на опозиционния центристки алианс между Национал-либералната партия(НЛП) и Демократическата партия(ДП) спечели изненадваща победа на втория тур на президентските избори в неделя, побеждавайки досегашния премиер Адриан Настасе и превръщайки се в наследник на Йон Илиеску.

Speaking at the forum, the presidents of Bulgaria and Romania, Georgi Parvanov and Ion Iliescu, welcomed NATO's decision and expressed support for further enlargement.
В речите си пред форума, президентите на България и на Румъния, Георги Първанов и Йон Илиеску приветстваха решението на НАТО и изразиха подкрепата си за по-нататъшното разширяване.

Unless President Ion Iliescu returns the legislation to parliament for reconsideration or seeks the Constitutional Court's opinion, the laws could be promulgated within the next ten days.
Ако президентът Йон Илиеску не върне законодателството в парламента за преразглеждане или не потърси мнението на Конституционния съд, законите могат да бъдат обнародвани в следващите десет дни.

Voicing regret over Havel's death, former Romanian President Ion Iliescu and former Prime Minister Petre Roman both praised the Czech freedom fighter as"one of the most prominent political figures" in world history.
Изказвайки съжаление за смъртта на Хавел, бившият румънски президент Йон Илиеску и бившият премиер Петре Роман възхвалиха чешкият борец за свобода като"една от най-изтъкнатите политически фигури" в световната история.

Romanian President Ion Iliescu, considered the PSD's spiritual father, has sharply criticised the party's top leaders over the election results, charging that they have lost touch with voters and failed to distance themselves from individuals accused of corruption.
Румънският президент Йон Илиеску, който се смята за духовен баща на СДП, остро разкритикува ръководителите на партията заради изборните резултати, като ги обвини, че са се откъснали от гласоподавателите и не са се разграничили от обвинени в корупция лица.