Какво е " IRAN'S GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• иранското правителство
• правителството на иран

Примери за използване на Iran's government на Английски и техните преводи на Български

Iran's government said….
Правителството на Иран заяви, че….

Rallies in support of Iran's government have reached a third day.
В Иран протести срещу правителството имаше за трети пореден ден.

Iran's government is“unstable and unpredictable.
Иранското правителство е нестабилно и непредсказуемо.

Trump lawyer Giuliani says Iran's government will be overthrown.
Адвокатът на Тръмп Джулиани заяви, че иранското правителство ще бъде свалено.

Iran's government splits over how to take advantage of Arab uprisings.
Враговете на Иран обмислят как да се възползват от протестите.

National Security Advisor John Bolton has long called for overthrowing Iran's government.
Съветникът по националната сигурност Джон Болтън, преди това подкрепяха свалянето на иранското правителство.

Iran's government has come under criticism for its response to two earthquakes.
Иранските власти се сблъскаха с критика заради реакцията си след земетресенията.

It is time for the entire world to join us in demanding that Iran's government end its pursuit of death and destruction.
Време е целия свят да се присъедини към исканията ни иранското правителство да преустанови да се стреми към смърт и разрушения.

Iran's government believes it must create chaos to bring their messiah to the earth.
Иранското правителство вярва, че трябва да предизвика хаос, за да докарат техния месия на земята.

It is time for the entire world to join us in demanding that Iran's government end its pursuit of death and destruction".
Време е целият свят да се присъедини към нас и да настоява правителството на Иран да сложи край на стремежа си към смърт и разруха“.

Iran's government, which views the conference as a hostile act, warns there will be consequences for Poland.
Иранското правителство, което разглежда конференцията като враждебен акт, предупреждава, че ще има последствия за Полша.

Some members of Trump's administration, particularly National Security Adviser John Bolton, previously supported the overthrow of Iran's government.
Някои членове на администрацията на Тръмп, особено съветникът по националната сигурност Джон Болтън, преди това подкрепяха свалянето на иранското правителство.

Iran's government has been facing serious challenges recently, creating growing levels of public discontent.
Правителството на Иран напоследък е изправено пред сериозни предизвикателства, които пораждат нарастващи нива на обществено недоволство.

An initial payment of $400 million was handed over on Jan. 17, the same day Iran's government agreed to release four American prisoners.
Първоначално 400 милиона долара са били платени на Техеран на 17 януари- в същия ден, в който иранските власти се съгласиха да освободят четирима US затворници.

Iran's government, which has not made nationwide numbers available for the toll of the unrest that began Friday, did not immediately respond to the report.
Иранското правителство, което не е огласявало цялостен брой на загиналите при започналите в неделя безредици, засега не е отговорило на запитване….

A big demonstration planned for next week in Tehran, ostensibly in support of the Egyptian protests, will, Mr Karroubi hopes, also pose a challenge to Iran's government.
Голяма демонстрация, планирана за следващата седмица в Техеран, очевидно в подкрепа на египетските протести, ще отправи, както Каруби се надява, предизвикателство към иранското правителство.

Iran's government and parliament have already set up a commission tasked with finding buyers for Iranian oil after the US imposes its sanctions.
Иранското правителство и парламент вече сформираха комисия със задачата да намери пазари за иранския петрол, след като САЩ наложиха своите санкции.

It is time for the entire world to join us in demanding that Iran's government end its pursuit of death and destruction,” Trump said in a statement issued by the White House.
Време е целият свят да се присъедини към нас в настояването правителството на Иран да престане се стреми към смърт и унищожение", заявява Тръмп в разпространеното от Белия дом изявление.

Iran's government has not released a toll of those arrested, injured, or killed in the protests that have occurred and spread quickly across at least 100 cities and towns.
Иранското правителство не е оповестило данни за броя на арестуваните, ранените и загиналите в протестите, които започнаха в петък и бързо се разпространиха в поне 100 града.

It is not clear that he would not cancel the agreement before returning back home,” Iran's government spokesman, Mohammad Bagher Nobakht, said, according to Reuters who quoted the IRNA news agency.
Не е ясно дали той няма да отмени споразумението още преди да се върне у дома", заяви говорителят на иранското правителство Мохамед Багер Нобахт, цитиран от информационната агенция IRNA.

And above all, Iran's government must stop supporting terrorists, begin serving its own people, and respect the sovereign rights of its neighbors."….
И преди всечко, иранското правителство трябва да спре да подкрепя терористи, да започне да служи на собствения си народ и да уважава суверенните права на съседите си.

Unsurprisingly, the attack has raised tensions in the Gulf, with US intelligence claiming that Iran's government was behind the attack, issuing satellite images as evidence.
Едва ли е изненада, че атаката"нажежи до червено" и без това високото напрежение в Персийския залив, като американското разузнаване твърди, че зад атаката стои правителството на Иран, публикувайки сателитни снимки като доказателство.

From the viewpoint of Iran's government, parliament and people, as long as there are sanctions in place, there is no point in negotiating with the US,” he said.
От перспективата на правителството на Иран, парламента и народа, докато санкциите все още са активни, преговорите със САЩ нямат никакво значение“, е казал Роухани.

LONDON- Iran's Gen. Qassem Soleimani would have been devastated to learn his surviving colleagues at the top of Iran's government considered the firing of 20 missiles at U.S. bases a“proportionate response” to his assassination.
Иранският генерал-майор Касем Солеймани би бил смазан, ако научи, че оцелелите му колеги от иранското правителство намират изстрелването на 20 ракети към американска база за"пропорционален отговор" на убийството му.

From the viewpoint of Iran's government, parliament and people, as long as there are sanctions in place, there is no point in negotiating with the United States," the Iranian leader said.
От перспективата на правителството на Иран, парламента и народа, докато санкциите все още са активни, преговорите със САЩ нямат никакво значение“, е казал Роухани.

None of the human rights activists and members of opposition in Iran had any interest in using such funds, but we were all accused by Iran's government of being American spies because a few groups in America used these funds.".
Нито един от активистите за човешки права и от членовете на опозицията в Иран нямаше никакъв интерес да използва подобни фондове, но всички ние бяхме обвинени от иранското правителство, че сме американски шпиони, защото няколко групи в Америка използваха тези фондове.“.

Senior figures in Iran's government are reportedly debating a possible move to ban Telegram's messaging app, in part over fears its new token could undermine the national currency.
Високопоставени фигури в иранското правителство съобщават, че са обсъдили евентуален ход, с който да забранят приложението за съобщения„Telegram“, отчасти поради опасенията, че новата им монета наре….

Zarrab and eight other people, including Turkey's former economy minister and three Halkbank executives, were charged with engaging in transactions worth hundreds of millions of dollars for Iran's government and Iranian entities from 2010 to 2015 in a scheme to evade US sanctions.
Зараб и още осем души, включително бивш министър на икономиката на Турция и трима членове на борда на директорите на държавната Халкбанк, са обвинени в участие в транзакции на стойност стотици милиони долари за иранското правителство и ирански компании през периода от 2010 до 2015 г.

Their cumulative actions are a clear demonstration to Iran's government that Iran's continued violation of its international nuclear obligations carries an enormous economic cost.”.
Общите действия ясно демонстрират на правителството на Иран факта, че нарушаването на международните задължения в ядрената област от негова страна ще доведе до огромни икономически загуби”.

Senior figures in Iran's government are reportedly debating a possible move to ban Telegram's messaging app, in part over fears its new token could undermine the national currency.
Високопоставени фигури в иранското правителство съобщават, че са обсъдили евентуален ход, с който да забранят приложението за съобщения„Telegram“, отчасти поради опасенията, че новата им монета наречена„gram token” може да подкопае националната валута.