Какво е " IRAN'S NUCLEAR PROGRAMME " на Български - превод на Български

• ядрената програма на иран
• иранската ядрена програма
• иранската атомна програма

Примери за използване на Iran's nuclear programme на Английски и техните преводи на Български

Iran's nuclear programme is a separate issue.
Иранската ядрена програма е друг спорен въпрос.

The conflict surrounding Iran's nuclear programme.
Конфронтацията около иранската атомна програма.

Iran's nuclear programme is another sticking point.
Иранската ядрена програма е друг спорен въпрос.

Front companies use Turkey for Iran's nuclear programme.
Кухи" компании използват Турция за ядрената програма на Иран.

Iran's nuclear programme was also discussed at the meeting.
По време на срещата е била обсъдена и иранската ядрена програма.

President Rouhani reiterated that Iran's nuclear programme was peaceful.
Зариф поясни, че ядрената програма на Иран е мирна.

Iran's nuclear programme was a third key topic discussed during Cheney's visit.
Ядрената програма на Иран бе третата основна тема, разисквана при посещението на Чейни.

US, Turkish leaders discuss Iran's nuclear programme.
Лидерите на САЩ и Турция обсъдиха ядрената програма на Иран.

The talks on Iran's nuclear programme came to a successful conclusion.
Че преговорите за иранската ядрена програма завършиха успешно нас ни радва.

However, these measures failed to stop Iran's nuclear programme.
Но и тази операция не успяла да спре ядрената програма на Иран.

The topic was Iran's nuclear programme and Turkey's management of the crisis.
Обсъдени бяха и иранската ядрена програма и усилията на Турция за разрешаване на кризата.

The international community is gravely concerned over Iran's nuclear programme.
ЕС е сериозно обезпокоен от иранската ядрена програма.

AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737(2006).
AEOI наблюдава ядрената програма на Иран и е посочена в Резолюция 1737(2006) на ССООН.

I should like to convey their concern about Iran's nuclear programme.
Искам да предам опасенията им относно ядрената програма на Иран.

First and foremost we must stop Iran's nuclear programme, and the time for that is slipping away.
Но преди всичко трябва да спрем иранската ядрена програма, защото времето минава.

The US and China still differ significantly on Iran's nuclear programme.
САЩ и ЕС обаче имат сериозни разногласия за иранската ядрена програма.

After 12 years of insecurity about Iran's nuclear programme, we managed to avert a worst case scenario.
След 12 години на несигурност около ядрената програма на Иран, успяхме да избегнем най-лошия сценарий.

Relations between Washington and Tehran are tense over Iran's nuclear programme.
Остават сериозни различия между Вашингтон и Техеран по иранската ядрена програма.

First, Iran's nuclear programme is in compliance with its obligations under the Non-Proliferation Treaty.
Първо: Ядрената програма на Иран е в съответствие с ангажиментите на страната по Договора за неразпространение.

US sanctions were imposed by Trump in response to Iran's nuclear programme.
Санкциите на САЩ спрямо Иран бяха наложени от Тръмп в отговор на иранската ядрена програма.

Iran's nuclear programme, Afghanistan and the fight against terrorism were among some of the issues the two leaders tackled.
Иранската ядрена програма, Афганистан и борбата срещу тероризма бяха сред темите, засегнати от двамата лидери.

That meeting is intended to address reviving negotiations over Iran's nuclear programme.
На тази среща ще се обсъдят възможностите за възобновяване на преговорите по иранската атомна програма.

Even if it delayed or stopped Iran's nuclear programme, it would knock new holes in America's relations with the Muslim world.
Дори да забави или да спре иранската ядрена програма, тя ще пробие нови дупки в отношенията на Америка с мюсюлманския свят.

I see work to achieve a peaceful resolution to the threat posed by Iran's nuclear programme.
Мисля, че трябва да работим за постигането на мирно споразумение по заплахата от иранската ядрена програма.

It placed strict limits on Iran's nuclear programme to keep it from developing nuclear weapons.
Споразумението поставяше строги ограничения на ядрената програма на Иран с цел да му попречи да се сдобие с ядрено оръжие.

Two leaders are expected to discuss Turkish-Armenia relations, the situation in Iraq and Afghanistan and Iran's nuclear programme.
Очаква се двамата лидери да обсъдят турско-арменските отношения, ситуацията в Ирак и Афганистан и ядрената програма на Иран.

What is needed is a serious negotiation about Iran's nuclear programme and other issues of mutual concern.
Необходими са сериозни преговори относно иранската ядрена програма и други въпроси от взаимен интерес.

At the same time, Iran's nuclear programme highlights the pressing challenge of the proliferation of weapons of mass destruction.
Същевременно ядрената програма на Иран доказва колко спешен проблем е разпространението на оръжия за масово унищожение.

The two are expected to discuss the Turkish-mediated indirect Syria-Israel peace talks and Iran's nuclear programme.
Очаква се двамата да обсъдят непреките мирни преговори между Сирия и Израел с посредничеството на Турция и ядрената програма на Иран.

The unresolved conflict between Israelis and Palestinians, Iran's nuclear programme, the instable Iraq, the growingly authoritarian Turkey.
Нерешеният конфликт между израелци и палестинци, ядрената програма на Иран, нестабилният Ирак, авторитаризираща се Турция.