Какво е " IRAN POLICY " на Български - превод на Български

• политика към иран
• иранската политика
• иранска политика

Примери за използване на Iran policy на Английски и техните преводи на Български

This is not just about Iran policy.
И това не се отнася само за историята на Иран.

US Iran policy is regime change.
Американската политика към Иран включва смяна на режима.

How Effective is Trump's Iran Policy?
Колко успешна е стратегията на Тръмп за Иран?

He referred to his Iran policy as"incoherent" and"chaotic.".
В друга той определя политиката на Тръмп към Иран като"непоследователна и хаотична".

Trump administration is playing a dangerous game with Iran policy.
Тръмп играе опасна игра с Иран.

One example of Germany's dysfunctional Iran policy is the energy and engineering giant Siemens.
Един от примерите за нефункционалната политика на Берлин към Иран е свързан с работата на енергийния и технологичен гигант„Сименс“.

Does this case tell us anything about Iran policy?
Какво ни казва този случай за политическата култура в Турция?

Pickering is describing Trump's Iran policy here, but he could just as easily be talking about the president's handling of many other issues.
Пикъринг описва иранската политика на Тръмп, но това лесно може да бъде отнесено и до работата на президента по много други въпроси.

Trump's administration calls its Iran policy“maximum pressure.”.
Администрацията на Тръмп води политика на„максимален натиск" по отношение на Иран.

The Trump administration is now conducting a full review of its Iran policy.
Както вече казах администрацията на президента Тръмп в момента провежда цялостен преглед на нашата политика към Иран.

A comprehensive Iran policy requires we address all of the threats posed by Iran and it is clear there are many," he added.
Всеобхватната политика към Иран изисква да се заемем с всички тези заплахи, които той представлява, и е ясно, че те са много”, заяви още той.

Trump is counting on the Saudis to shore up and complement its Iran policy on several fronts.
Тръмп разчита саудитците да подкрепят и допълват неговата политика към Иран на няколко фронта.

Strong recent disagreements over Iran policy and NATO show the trans-Atlantic rift is widening between the allies.
Сериозните разногласия в последно време по въпроси като политиката по иранското направление и НАТО показват, че трансатлантическата пукнатина в отношенията между съюзниците се разширява.

He had hours of talks Monday with State Department officials focused on Iran policy.
В понеделник той проведе няколкочасови разговори със служители на Държавния департамент по политиката към Иран.

Thomas Pickering explains that the Trump administration's Iran policy is doomed to fail on its own terms.
Томас Пикъринг обяснява, че иранската политика на администрацията Тръмп е изначално обречена на неуспех.

The Trump administration is currently conducting a comprehensive review of our Iran policy.
Както вече казах администрацията на президента Тръмп в момента провежда цялостен преглед на нашата политика към Иран.

Trends in US Syria and Iran policy changes gave rise to the disappointment and annoyance of Saudi Arabia, as well as Turkey, management first of all.
Тенденцията към промяна на американската политика по отношение на Сирия и Иран породи силно разочарование и раздразнение, най-вече, сред управляващите в Саудитска Арабия, Турция и Израел.

The Trump administration will not succeed in unifying the world around its Iran policy.
Администрацията на американския президент Доналд Тръмп няма да успее да обедини света около политиката си спрямо Иран.

A novice on the Balkans, Grenell is usually busy supporting the US president's Iran policy; he shares Donald Trump's trolling style in international diplomacy and will probably follow former national security adviser John Bolton's line on Kosovo and Serbia.
Новобранецът на Балканите, обикновено зает да подкрепя политиката за Иран на президента на САЩ, споделя трол стила на Доналд Тръмп в международната дипломация и най-вероятно ще следва линията на бившия съветник по национална сигурност Джон Болтън относно Косово и Сърбия.

That Mossad used this man, Nafisi, in an elaborate charade to get me to back off my Iran policy.
Че Мосад са използвали този човек, Нафиси, в един сложен маскарад за да загърбя благоразумието си спрямо Иран.

Most telling of all, perhaps, is that Trump's Iran policy appears to have fallen into the hands of National Security Advisor John Bolton, the unremitting hawk who has repeatedly called for regime change in Tehran and was a key figure pushing for war with Iraq nearly two decades ago.
Най-показателно от всички е, че иранската политика на Тръмп изглежда е попаднала в ръцете на съветника по националната сигурност Джон Болтън, неумолимия ястреб, който многократно е призовавал за смяна на режима в Техеран и е ключова фигура, която настоява за война с Ирак преди почти две десетилетия.

The Trump administration is currently conducting across the entire government a review of our Iran policy.
Както вече казах администрацията на президента Тръмп в момента провежда цялостен преглед на нашата политика към Иран.

Yoel Guzansky, a former adviser on Iran policy in the prime minister's office and now a senior fellow at the Institute for National Security Studies in Israel, said the administration's decision against a strike essentially sent Iran the message that"if you don't kill Americans you can do whatever you want in the Gulf.".
Йоел Гузански, бивш съветник по политиката за Иран в канцеларията на премиера и настоящ старши сътрудник в израелския Институт за изследвания по националната сигурност, казва, че решението на администрацията да се откаже от удара всъщност праща на Иран посланието, че„щом не убивате американци, можете да правите каквото си искате в Персийския залив“.

In the past, cooperation with all major powers was critical to creating an effective Iran policy.
В миналото сътрудничеството с всички големи сили беше от решаващо значение за създаването на ефективна политика по отношение на Иран.

As I indicated at the beginning, the Trump administration is currently conducting a comprehensive review of our Iran policy.
Както вече казах администрацията на президента Тръмп в момента провежда цялостен преглед на нашата политика към Иран.

Mr. Tillerson said the Trump administration is currently conducting across the entire government a review of our Iran policy.
Както вече казах администрацията на президента Тръмп в момента провежда цялостен преглед на нашата политика към Иран.

Allies are watching closely to see whether the new British leader will move towards the United States and away from the EU over Iran policy.
Съюзниците следят внимателно дали новият британски лидер ще сближи позицията си със САЩ и ще се отдалечи от ЕС в политиката към Иран.

Tillerson has a growing list of differences with the White House, including a new debate over Iran policy and personnel.
Тилърсън има сериозни разногласия с Белия дом, в частност по кадровата политика и по въпроса за изграждането на отношенията с Иран.

Mr President, the report before us, on which all groups have worked intensively together, represents a very good basis on which the EU can construct its Iran policy.
Г-н председател, докладът пред нас, по който всички групи работиха усилено заедно, представлява много добра основа, върху която ЕС може да изгради своята политика спрямо Иран.

Turkey must proceed with caution," warns Raymond Tanter, a former National Security Council staffer and president of the Washington DC-based Iran Policy Committee.
Турция трябва да подхожда предпазливо", предупреждава Реймънд Тантър, бивш сътрудник в Съвета по национална сигурност и председател на вашингтонския Комитет за политиката по отношение на Иран.