Примери за използване на Iran rejects на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iran rejects the accusations as baseless.
Иран отхвърля обвиненията като безпочвени.There is no doubt, as I have said, that, though we wish to take forward the meaningful relationship with Iran through dialogue,ultimately, if Iran rejects this, then, under the dual-track policy that we have, the question of sanctions arises and, indeed, as a consequence of that meeting, consideration of the appropriate further measures has already begun.
Няма съмнение, както казах, че макар да желаем да продължим смислените отношения с Iran rejects terms of UN resolution.
Iran rejects US plotting accusations: WEB.
Тейлър категорично отхвърля обвиненията./WEB.Iran Rejects Idea of Direct Talks with U.S.
Иран отказа предложение за разговори със САЩ.Iran rejects any change to nuclear deal.
Iran rejects US chemical weapons accusations.
Iran rejects law banning terrorist financing.
Иран отхвърли законопроект срещу финансирането на тероризма.Iran rejects any new nuclear deal proposed by US/France.
Иран отхвърля всяка нова ядрена сделка, предложена от САЩ.Iran rejects French call for further negotiations.
Иран отхвърли призива на Франция за още преговори по ядрената сделка.Iran rejects Trump demands for renegotiation of nuclear deal.
Иран отхвърля исканията на Тръмп за предоговаряне на ядреното споразумение.Iran rejects talks on missiles, but says it will not increase range.
Иран отхвърли преговори за ракетите, но няма да увеличава обсега им.Iran rejects missile talk but says won't increase range.
Иран отхвърля преговори за ракетите му, но казва, че няма да увеличава обсега им.Iran rejects talks on missiles, but says no plan to increase range.
Иран отхвърля преговори за ракетите му, но казва, че няма да увеличава обсега им.Iran rejects talks on missiles, but says it will not increase range.
Иран отхвърля преговори за ракетите му, но казва, че няма да увеличава обсега им.Iran rejects accusations from Saudi Arabia that it is giving financial and military support to the Houthis, blaming the crisis on Riyadh.
Иран отрича саудитските обвинения, че оказва финансова и военна подкрепа на хусите в йеменската гражданската война и обвинява Рияд за задълбочаващата се криза.Iran rejects accusations that it is giving financial and military support to the Houthis in the struggle for Yemen and blames the deepening crisis on Riyadh.
Иран отрича саудитските обвинения, че оказва финансова и военна подкрепа на хусите в йеменската гражданската война и обвинява Рияд за задълбочаващата се криза.Iran rejects accusations from Saudi Arabia that it is giving financial and military support to the Houthis, blaming the deepening crisis on the Saudi government.
Иран отрича саудитските обвинения, че оказва финансова и военна подкрепа на хусите в йеменската гражданската война и обвинява Рияд за задълбочаващата се криза.Iran rejects accusations from Saudi Arabia that it is giving financial and military support to the Houthis in the struggle for Yemen, blaming the deepening crisis on Riyadh.
Иран отрича саудитските обвинения, че оказва финансова и военна подкрепа на хусите в йеменската гражданската война и обвинява Рияд за задълбочаващата се криза.Iran rejects accusations made by Saudi Arabia and its regional allies that it gives financial and military support to Houthis in Yemen, blaming the deepening crisis on Riyadh.
Иран отрича саудитските обвинения, че оказва финансова и военна подкрепа на хусите в йеменската гражданската война и обвинява Рияд за задълбочаващата се криза.Iran rejects Germany's accusations that it has been contravening United Nations Security Council regimes in its missile activities, saying the Islamic Republic will keep up bolstering its missile defense as it sees fit.
Иран отрече германските обвинения, че нарушава резолюциите на Съвета за сигурност на ООН с ракетните си системи и заяви, че ще продължи да ги развива.Iran rejected the allegations as"baseless" and the documents as"fabrications.".
Иран отхвърля тези твърдения като неоснователни, да документите- като изфабрикувани.Iran rejected those requests.
Иран отхвърли тези искания.Iran rejected these figures, describing them as"absolute lies.".
Иран отхвърли данните като"пълни лъжи".Iran rejected the demands.
Иран отхвърли тези искания.Iran rejected any modification to its nuclear deal.
Иран отхвърли всякакви промени в ядреното споразумение.Iran rejected any modification to its nuclear deal.
Иран отхвърли всякакви промени в ядрената cделка.According to well-informed sources, Iran rejected a proposal by US intelligence- made via a third party- that Trump be allowed to bomb one, two or three clear objectives, to be chosen by Iran, so that both countries could appear to come out as winners and Trump could save face.”.
Според информация от добре информирани източници, Иран отхвърля предложението на американското разузнаване, направено чрез трета страна, за това на Тръмп да бъде разрешено да бомбардира една, две или три конкретни цели, които трябва да бъдат избрани от We are told:“According to well-informed sources, Iran rejected a proposal by US intelligence- made via a third party[Oman]- that Trump be allowed to bomb one, two or three clear objectives, to be chosen by Iran, so that both countries could appear to come out as winners and Trump could save face.
Илайджа Магние съобщи, че Тръмп е поискал от Iran rejected the resolution.
Иран обаче отхвърли предложението.
