Примери за използване на Iran denies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iran denies playing that role.
The charge is one which Iran denies.
Iran denies having any role.
Иран отрича да има каквато и да е роля.Hezbollah openly boasts of its presence in Syria but Iran denies it has troops on the ground.
Хизбула открито се хвали с присъствието си в Сирия, докато Иран отрича да има войници на терена.Iran denies it is developing nuclear arms.
Иран отрече, че разработва ядрени оръжия.The US moved an aircraft carrier and other forces to the Gulf in response to intelligence that Iran may be plotting attacks against US interests, an assertion Iran denies.
Съединените щати разположиха самолетоносач и военни сили в района на Персийския залив в отговор на информация Iran denies supplying weapons to the Houthis.
Иран отрича да снабдява хутите с оръжие.The United States moved an aircraft carrier and forces to the Gulf region in response to intelligence that Iran maybe plotting against U.S. interests, an assertion Iran denies.
Съединените щати разположиха самолетоносач и военни сили в района на Персийския залив в отговор на информация Iran denies link to terrorism plot in Canada.
Иран отрича връзка с терористите в Канада.The President of Iran denies this and once again insists that they are only for enriching uranium for peaceful purposes.
Президентът на Иран отрича това и за пореден път настоява, че те са само за обогатяване на уран за мирни цели.Iran denies oil deal with Russia.
Иран опроверга информацията за нефтена сделка с Русия.Iran denies it is supplying the Huthis with arms.
Иран отрича да снабдява хутите с оръжие.Iran denies that it is developing nuclear weapons.
Иран отрече, че разработва ядрени оръжия.Iran denies involvement in the alleged plot.
Иран отрича да е намесен в предполагаемите атаки.Iran denies US accusation of destabilizing region.
Иран отрича обвинение на САЩ за дестабилизиране на региона.Iran denies that the tanker was ever headed for Syria.
Иран отрече, че танкерът някога се е отправял към Сирия.Iran denies US accusation of destabilising the region.
Иран отрича обвинение на САЩ за дестабилизиране на региона.Iran denies U.S. accusation of destabilizing the region.
Иран отрича обвинение на САЩ за дестабилизиране на региона.Iran denies evacuation of its embassy in Ankara.
Иран опроверга информация за евакуиране на посолството му в Анкара.Iran denies firing rockets on American ship.
Иран опроверга обвиненията за изстрелване на ракети около кораби на САЩ.Iran denies joint operation against Kurds with Turkey.
Иран отрича да готви съвместна операция с Турция срещу кюрдите.Iran denies involvement in the attacks, which initially halved oil output from Saudi Arabia.
Иран отрича да е замесен в атаките, които първоначално намалиха наполовина петролния добив на Саудитска Арабия.Iran denies that the country has anything to do with the events and has demanded an independent investigation.
Иран отрече да има участие или да е знаела за нападенията и призова за независимо разследване.Iran denies being involved, while the U.S. accuses Tehran of using limpet mines on the vessels.
Иран отрича да е замесен, а Съединените щати обвиняват Техеран, че използва морски мини срещу плавателните съдове.Iran denies involvement in the attacks, which initially halved oil output from Saudi Arabia.
Иран отрича участие в атентатите, които първоначално намаляха наполовина производството на петрол от Саудитска Арабия.Iran denies that it has provided material support, though it acknowledges its political support of the Houthis.
Иран отрича, че е предоставил материална подкрепа, но признава своята политическа подкрепа за хутите.Iran denies responsibility and has warned that any retaliatory attack against it would lead to a“all-out war.”.
Иран отрича и предупреди, че всяка атака за отмъщение, насочена към нея, ще доведе до„всеобхватна война“.Iran denies the accusations and has warned any retaliatory attack targeting it will result in an“all-out war.”.
Иран отрича и предупреди, че всяка атака за отмъщение, насочена към нея, ще доведе до„всеобхватна война“.Iran denies the claims and says Saudi Arabia is the real source of funding for Islamist militants.
Иран отрича тези твърдения и отстоява, че Саудитска Арабия е истинският източник на финансиране за радикалните ислямисти.Iran denies it plans to develop nuclear weapons, but also says it will not be intimidated by international pressure.
Иран отрече да разработва ядрени оръжия, но също така заяви, че няма да се огъне под международния натиск.
