Какво е " IRANIAN STUDIES " на Български - превод на Български

• ирански изследвания
• иранистични
• иранистика
• иранските изследвания
• иранистичен

Примери за използване на Iranian studies на Английски и техните преводи на Български

Iranian Studies in Europe.
Подкрепете ни Iranian Studies.

Certificate in Iranian Studies.
MLitt в ирански изследвания.

St. Kliment Ohridski” annually announces regular intake of students in“Iranian studies”.
Климент Охридски” ежегодно обявява редовен прием за студенти в специалност Иранистика.

The MLitt in Iranian Studies.
MLitt в иранските изследвания.

The MLitt in Iranian Studies is a one-year taught programme run by the School of History.
MLitt в иранските изследвания е едногодишна програма за преподаване, ръководена от Училището по история.

A Summer School of Iranian Studies.
Лятното училище по иранистика.

This is what two Iranian Studies events in Sofia showed in the middle of September.
Това показаха двете иранистични събития в София от средата на месец септември.

Regional Studies- Iranian Studies.
Магистър по регионални науки- ирански изследвания.

Professionals came to Bulgaria- a small country, which is relatively remote from the European and international centers for Iranian Studies.
Те дойдоха в България- една държава, която е малка и сравнително отдалечена от европейските и международните центрове за изучаване на Иран.

The MA in Iranian Studies.
Магистърът по ирански изследвания.

Also we considered discussing about the strong points of each university, where Iranian Studies are taught.
И да обсъдим какви са силните страни на всеки университет, в който се изучават иранистични дисциплини.

The second one was a symposium for the heads of the Iranian Studies centers and Departments on the Balkans and Central Europe.
Второто бе среща на ръководителите на иранистични центрове и специалности от Балканите и Централна Европа.

Such an Iranian Studies course takes place for the first time in this part of Europe, which was also noted by Iranian media.
Подобен иранистичен курс се провежда за първи път в тази част на Европа, което не убягна от вниманието на иранските средства за масово осведомяване.

Regional Studies- Iranian Studies.
Регионални изследвания Ирански изследвания".

The main goal of the meeting was the mutual acquaintance and the search for possibilities for collaboration in the field of Iranian Studies research.
Основна цел на срещата бе взаимното опознаване и търсене на възможности за сътрудничество в областта на иранистичните изследвания.

The numbers of students in the Iranian Studies Departments in the Balkans and Central Europe usually is small- 3-4 per year.
На Балканите и в Централна Европа броят на студентите в курсовете по иранистика е малък- по 3-4 на випуск.

This is a good attendance”, said the professor of Iranian Studies before Baricada.
Това е добра посещаемост”, сподели пред„Барикада“ иранският преподавател.

Today the“Iranian studies” specialty graduates are more than 100 specialists, realizing their knowledge and skills in various spheres of public life.
Днес випускници на специалност Иранистика са повече от 50 дипломирани иранисти, реализиращи своите знания и умения в най-различни сфери на обществения живот.

He added that Farabi international section also receives works on Iranian Studies and Islamic studies..
Той добави, че международната секция на„Фараби“ също получава работи по ирански изследвания и ислямски изследвания..

He issued many publication topics on Iranian studies. He mainly works on historical and stylistic problematic in the classic Persian literature.
Автор е на многобройни публикации на тема Иранистика, занимава се предимно с исторически и стилистични проблематики в рамките на класическата персийска литература.

And they will have the U.S. to blame for the failure of the economy," said Abbas Milani, director of the Iranian Studies program at Stanford University.
И ще могат да обвинят САЩ за провала в икономиката", казва за"Ройтерс" Абас Милани, директор на програмата за ирански изследвания в университета в Станфорд.

That is how IBCE will support the development of the Iranian Studies research, while at the same time the researchers will not have to go to Iran.
Така IBCE ще съдейства за напредъка на иранистичните изследвания, като при това ще развива дейност, без да е необходимо пътят на изследователите да достига до Иран.

The MA in Iranian Studies enables students to critically assess the historical development of Iranian society, economics and culture within the context of the wider west Asian…+.
Магистърът по ирански изследвания дава възможност на студентите да оценят критично историческото развитие на иранското общество, икономика и култура в контекста на по-широката…+.

But in the region of Central Europe and the Balkans there is no such Iranian Studies center as IBCE under the form of an NGO.
Само че в региона на Централна Европа и Балканите освен IBCE подобен иранистичен център под формата на НПО не съществува.

The MLitt in Iranian Studies offers students the opportunity to study the history, politics and international relations of Iran in a diverse and intellectually stimulating environment.
MLitt в иранските изследвания предлага на студентите възможност да изучават историята, политиката и международните отношения на Иран в разнообразна и интелектуално стимулираща среда.

IBCE's board decided that it makes sense for the Iranian Studies professors from the region to get to know better one another.
В нашия Централноевропейски център решихме, че има смисъл преподавателите иранисти от региона да се опознаят по-отблизо един с друг.

That is why we decided to offer those participants who know Farsi at least at a middle level not seminars on practical language, but lectures on its subtleties, about literature, culture and other domains of the Iranian Studies knowledge.
Затова решихме да предложим на участниците, които владеят персийски поне на средно ниво, не упражнения по практически език, а лекции за тънкостите му, за литературата, културата и други области на иранистичното познание.

All researchers in the field of humanities on Iranian Studies and Islamic studies can register and sent their scientific works via the website: WWW. FARABIAWARD.
Всички изследователи в областта на хуманитарните науки върху иранските изследвания и ислямските изследвания могат да се регистрират и изпращат своите научни трудове на уебсайта: WWW. FARABIAWARD.

They can also enrich one another with their experience, because in the various countries there are specialists in certain fields of Iranian Studies, but there are no such specialists in other domains.
Но и да са обогатят взаимно с опита си, тъй като в различните страни съществуват специалисти в определени области на иранистиката, но няма такива в други направления.

We organize the following Iranian Studies courses of this kind in other countries and in different time, depending on the concrete topic of these schools- philosophy, politics, economy, etc.
Ще се постараем следващите подобни иранистични курсове да бъдат в други държави и в по-различно време, в зависимост от конкретно избраната основна тема- философия, политика, икономика и т.н.