Какво е " ИРАНСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• iranian studies
• iranian research

Примери за използване на Ирански изследвания на Български и техните преводи на Английски

MLitt в ирански изследвания.
Certificate in Iranian Studies.

Магистърът по ирански изследвания.
The MA in Iranian Studies.

Магистър по регионални науки- ирански изследвания.
Regional Studies- Iranian Studies.

Магистърът по ирански изследвания дава възможност на студентите да оценят критично историческото развитие на иранското общество, икономика и култура в контекста на по-широката…+.
The MA in Iranian Studies enables students to critically assess the historical development of Iranian society, economics and culture within the context of the wider west Asian…+.

Регионални изследвания Ирански изследвания".
Regional Studies- Iranian Studies.

Магистърът по регионални изследвания"Ирански изследвания" е предназначен за онези, които желаят да се съсредоточат върху социално-научния подход към иранската култура, изкуството, литературата, медиите, обществото, политиката и икономиката.
The MA in Regional Studies- Iranian Studies is designed for those wishing to focus on a social science approach to Iranian culture, arts, literature, media, society, politics, and economy.

Той добави, че международната секция на„Фараби“ също получава работи по ирански изследвания и ислямски изследвания..
He added that Farabi international section also receives works on Iranian Studies and Islamic studies..

Магистърът по ирански изследвания дава възможност на студентите да оценят критично историческото развитие на иранското общество, икономика и култура в контекста на по-широката западноазиатска област и да оценят сложността на историята и културния състав на Иран.-.
The MA in Iranian Studies enables students to critically assess the historical development of Iranian society, economics and culture within the context of the wider West Asian area and to appreciate the complexity of the history and cultural makeup of Iran.

Европейците отбелязват, че доклад от Международната агенция за атомна енергия за 2015 г. относно възможните военни измерения на ядрената програма на Иран стига до заключението, че„обширни доказателства показват подробни ирански изследвания от 2002-2003 г. за въоръжаване на Шахаб-3 с ядрена бойна глава„.
The Europeans also noted a 2015 IAEA report that concluded"that extensive evidence indicated detailed Iranian research in 2002-2003 on arming the Shahab-3 with a nuclear warhead.".

Че доклад от Международната агенция за атомна енергия за 2015 г. относно възможните военни измерения на ядрената програма на Иран стига до заключението, че"обширни доказателства показват подробни ирански изследвания от 2002-2003 г. за въоръжаване на Шахаб-3 с ядрена бойна глава".
A 2015 report by the IAEA on the possible military dimensions of Iran's nuclear programme concluded"that extensive evidence indicated detailed Iranian research in 2002-2003 on arming the Shahab-3 with a nuclear warhead".

Европейците отбелязват, че доклад от Международната агенция за атомна енергия за 2015 г. относно възможните военни измерения на ядрената програма на Иран стига до заключението, че„обширни доказателства показват подробни ирански изследвания от 2002-2003 г. за въоръжаване на Шахаб-3 с ядрена бойна глава„.
The European powers noted that a 2015 report by the International Atomic Energy Agency concluded“that extensive evidence indicated detailed Iranian research in 2002- 2003 on arming the Shahab-3 with a nuclear warhead.”.

Европейците отбелязват, че доклад от Международната агенция за атомна енергия за 2015 г. относно възможните военни измерения на ядрената програма на Иран стига до заключението, че„обширни доказателства показват подробни ирански изследвания от 2002-2003 г. за въоръжаване на Шахаб-3 с ядрена бойна глава„.
They also noted a 2015 International Atomic Energy Agency report on the potential military dimensions of Iran's nuclear program that said“extensive evidence indicated detailed Iranian research in 2002-2003 on arming the Shahab-3 with a nuclear warhead.”….

Европейците отбелязват, че доклад от Международната агенция за атомна енергия за 2015 г. относно възможните военни измерения на ядрената програма на Иран стига до заключението, че"обширни доказателства показват подробни ирански изследвания от 2002-2003 г. за въоръжаване на Шахаб-3 с ядрена бойна глава".
The Europeans noted that a 2015 report by the International Atomic Energy Agency on possible military dimensions of Iran's nuclear program concluded“that extensive evidence indicated detailed Iranian research in 2002-2003 on arming the Shahab-3 with a nuclear warhead.”.

Европейците отбелязват, че доклад от Международната агенция за атомна енергия за 2015 г. относно възможните военни измерения на ядрената програма на Иран стига до заключението, че„обширни доказателства показват подробни ирански изследвания от 2002-2003 г. за въоръжаване на Шахаб-3 с ядрена бойна глава„.
They further noted that a 2015 report by the International Atomic Energy Agency into the possibility of Iran's nuclear program being directed toward military purposes,“that extensive evidence indicated detailed Iranian research in 2002-2003 on arming the Shahab-3 with a nuclear warhead.”.

MLitt в иранските изследвания.
The MLitt in Iranian Studies.

MLitt в иранските изследвания предлага на студентите възможност да изучават историята, политиката и международните отношения на Иран в разнообразна и интелектуално стимулираща среда.
The MLitt in Iranian Studies offers students the opportunity to study the history, politics and international relations of Iran in a diverse and intellectually stimulating environment.

Всички изследователи в областта на хуманитарните науки върху иранските изследвания и ислямските изследвания могат да се регистрират и изпращат своите научни трудове на уебсайта: WWW. FARABIAWARD.
All researchers in the field of humanities on Iranian Studies and Islamic studies can register and sent their scientific works via the website: WWW. FARABIAWARD.

MLitt в иранските изследвания е едногодишна програма за преподаване, ръководена от Училището по история.
The MLitt in Iranian Studies is a one-year taught programme run by the School of History.

Усилията за научни изследвания, разработени от съвременните ирански художници в последните две десетилетия- изследвания, които винаги включва голямо внимание на западното изкуство, но в дух на независимост и най-вече без опити робски емулация- сега постепенно което води до поява рязко от основните стилистични тенденции.
The research effort developed by contemporary Iranian painters in the last twenty years- a research that always includes the utmost attention to Western art, but in a spirit of autonomy and above all without attempts at pedestrian emulation- is gradually progressing into a sharper outlook. of the main stylistic trends.

Проектът има международна координационна комисия и съвет от консултанти, представляващи различни клонове на познанието, от асирология до класически, ирански и религиозни изследвания.
The project has an international steering committee and a board of consultants representing several different branches of study, from Assyriology to classical, Iranian and religious studies.

През настоящата ера, благодарение на усилията на Организацията за културно наследство на страната, много ирански археолози продължават разкопките и обширните си изследвания.
In the current era, thanks to the efforts of the Organization of Cultural Heritage of the country, many Iranian archaeologists are continuing the excavation work and their extensive research.

Въпреки, че много учени предполагат, че прабългарите произхождат от тюркски племена от Централна Азия(вероятно с ирански елементи) и въпреки, че според някои лингвисти те са говорели форма на тюркски език, съвременните генетични изследвания показват принадлежност към Европейските и западните Евразийски популации.
Although many scholars, including linguists, had posited that the Bulgars were derived from a Turkic tribe of Central Asia(perhaps with Iranian elements), modern genetic research points to an affiliation with western Eurasian and European populations.

Те са свързани с иранската Организация за изследвания и иновации в областта на отбраната.
They are affiliated with Iran's Organization for Defense Innovation and Research.

Иран и САЩ все още нямат официални дипломатически отношения помежду си, като и двете страни хвърлят враждебни обвинения по въпроси като американската инвазия в Ирак и иранските ядрени изследвания.
Iran and the U.S. still do not have official diplomatic relations with each other, and both nations hurl hostile accusations at each other over issues such as the American invasion of Iraq and Iranian nuclear research.

Според оценките на базирания във Великобритания тинк-танк Международен институт за стратегически изследвания числеността на иранските сили е 523 000 активни военнослужещи в различните родове войски.
According to the UK-based think tank, the International Institute for Strategic Studies, there is an estimated 523,000 active Iranian personnel in a variety of military roles.

В доклади на Центъра за стратегически и вътрешни изследвания се казва, че иранският арсенал е"най-големият и разнообразен" в Близкия изток.
The Center for Strategic and International Studies reports that Iran has the largest and most diverse missile arsenal in the Middle East.

Вместо това, Съединените щати поискаха нови санкции срещу Иран, въпреки че целта на Иран е да защитава иранските граждани по отношение на медицинските изследвания.
Instead, the United States asked for more sanctions on Iran, even though Iran's goal was to protect Iranian citizens with respect to medical research.

Според разузнавателните данни, предоставени на МААЕ, в двете области ключова помощ е оказал Вячеслав Даниленко, бивш съветски учен, атомен специалист, който в средата на 1990-те години е сключил договор с иранския Център за физически изследвания".
According to the intelligence provided to the IAEA, key assistance in both areas was provided by Vyacheslav Danilenko, a former Soviet nuclear scientist who was contracted in the mid-1990s by Iran's Physics Research Center, a facility linked to the country's nuclear program.

Всички изследователски теми, представени на Манчестър? Ите близкоизточни изследвания са допустими, включително модерна иранската история, изучаването на съвременен Иран, както и модерни близкоизточната история.
All research topics represented at Manchesters Middle Eastern Studies are eligible, including modern Iranian history, the study of contemporary Iran, and modern Middle Eastern History.

Според разузнавателните данни, предоставени на МААЕ, в двете области ключова помощ е оказал Вячеслав Даниленко, бивш съветски учен, атомен специалист, който в средата на 1990-те години е сключил договор с иранския Център за физически изследвания".
According to the intelligence provided to the IAEA, key assistance was provided by Vyacheslav Danilenko, a former Soviet nuclear scientist who was contracted in the mid-1990s by Iran’s Physics Research Center, a facility linked to the country’s nuclear program.