Какво е " IRANIAN THREATS " на Български - превод на Български

• иранските заплахи

Примери за използване на Iranian threats на Английски и техните преводи на Български

President Trump must doubt his administration's own claims that it has deterred Iranian threats.
Президентът Тръмп трябва да се съмнява в твърденията на собствената си администрация, че тя възпира иранските заплахи.

At the end of the day, despite Iranian threats, the country has stayed in the deal for close to three months since the US left.
В края на деня, въпреки иранските заплахи, страната остана в сделката почти три месеца след напускането на САЩ.

The White House has sent warships and bombers to the region to counter the alleged Iranian threats.
Белият дом изпрати военни кораби и бомбардировачи в региона за отблъскване на предполагаеми ирански заплахи.

We aremonitoring everything that is happening in Syria… regarding Iranian threats, we are not limiting ourselves just to Syrian territory.
Ние следим отблизо всичко, което се случва в Сирия, а по отношение на иранските заплахи ние не се ограничаваме само до територията на Сирия.

The White House has also sent warships and bombers to the Persian Gulf to counter the alleged Iranian threats.
Белият дом също така изпрати бойни кораби и бомбардировачи в Персийския залив, за да се противопоставят на предполагаемите ирански заплахи.

We are certainly monitoring everything that is happening in Syria and, regarding Iranian threats, we are not limiting ourselves just to Syrian territory.
Ние следим отблизо всичко, което се случва в Сирия, а по отношение на иранските заплахи ние не се ограничаваме само до територията на Сирия.

If the Iranian threats against American personnel and interests are activated we must deliver an overwhelming military response", Graham tweeted.
Ако иранските заплахи срещу хора и американски интереси се конкретизират, ние трябва да дадем един смазващ военен отговор", написа в Туитър Линдзи Греъм.

Similarly, an official indicated that revealing US intelligence about Iranian threats was also a"message.".
По подобен начин високопоставен служител посочи, че разкриването на американските разузнавателни данни за иранските заплахи също е„ съобщение“.

The Pentagon added:“In recent days and in response to Iranian threats and actions, the Department of Defense has taken all appropriate measures to safeguard our personnel and partners.
Пентагонът добави:„През последните дни и в отговор на иранските заплахи и действия Министерството на отбраната предприе всички подходящи мерки за защита на нашия персонал и партньори.

This package of defense equipment and services support the long-term security of Saudi Arabia and the Gulf region in the face of Iranian threats.”.
Този пакет от отбранително оборудване и услуги подкрепя дългосрочната сигурност на Саудитска Арабия и региона на Персийския залив в лицето на иранските заплахи.

The Pentagon said in a statement late Tuesday that in"recent days and in response to Iranian threats and actions, the Department of Defense has taken all appropriate measures to safeguard our personnel and partners.".
Пентагонът добави:„През последните дни и в отговор на иранските заплахи и действия Министерството на отбраната предприе всички подходящи мерки за защита на нашия персонал и партньори.

In his speech, Esper also urged allies to join in the effort to help Saudi Arabia defend itself and the broader Gulf region against Iranian threats.
В речта си Еспър призова съюзниците да се включат в усилията да помогнат на Саудитска Арабия да се защити, както и по-широкия регион на Персийския залив срещу ирански заплахи.

Trump ordered an additional 1,500 troops to the region in late May as a"mostly protective" effort to deter Iranian threats he said, just weeks after the US ordered a military strike group to the region.
Тръмп нареди още 1 500 войници да заминат в региона в края на май като"най-вече защитно" усилие за възпиране на иранските заплахи, каза той, само няколко седмици след като САЩ наредиха военна стачка в региона.

But those same protests are also indicative of significant opportunities to affect change, opportunities which would be greatly amplified by a more decisive EU reaction to Iranian threats.
Но същите тези протести също са показателни за значителни възможности за въздействие върху промените, възможностите, които биха се усилили от по-решителната реакция на ЕС на иранските заплахи.

The United States deployed bombers and a group of carriers to the Middle East in response to reports of Iranian threats against US facilities in the region.
Съединените щати разгърнаха бомбардировачи и група превозвачи в Близкия изток в отговор на съобщения за ирански заплахи срещу съоръжения в САЩ в региона.

President Donald Trump has given his approval to Acting Secretary of Defense Patrick Shanahan to deploy additional military resources to the Persian Gulf region to deter Iranian threats.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп дава одобрението си на изпълняващия длъжността министър на отбраната Патрик Шанахан да разположи допълнителни военни ресурси в региона на Персийския залив за възпиране на иранските заплахи.

The U.S. earlier deployed an aircraft carrier and B-52 bombers to the Persian Gulf in response to intelligence of Iranian threats to U.S. interests in the region.
По-рано САЩ изпратиха в Персийския залив самолетоносач, бомбардировачи B-52 и ракети"Пейтриът" в отговор на разузнавателна информация за ирански заплахи спрямо интересите на САЩ в региона.

Friday's rises came after a Saudi-led coalition launched a military operation north of Yemen's port city of Hodeidah, as the United States worked with Middle East and European nations to build a coalition to deter Iranian threats after the Saudi attack.
Поскъпването в петък бе подкрепено от ново повишение на напрежението в региона, след като коалиция, ръководена от Саудитска Арабия, започна военна операция северно от пристанищния град Ходейда в Йемен, а САЩ започна преговари с държави от Близкия изток и Европа, за да създадат коалиция за възпиране на иранските заплахи след нападението над петролните съоръжения в Саудитска Арабия.

He also is receiving additional surveillance and intelligence-gathering aircraft to improve the military's ability to monitor potential Iranian threats against shipping in the Gulf area.
Той получава и допълнителни самолети за наблюдение и събиране на разузнавателна информация с цел подобряване на способността на американските сили да следи за потенциални ирански заплахи срещу корабоплаването в региона на Залива.

Nearly a dozen Air Force F-22 stealth fighters have deployed to Qatar as part of a force buildup requested by U.S. Central Command in May in response to what it called heightened Iranian threats against American forces in the region.
Близо дузина изтребители F-22"стелт" от американските ВВС са разположени в Катар на Персийския залив- част от подкрепленията, които Централното командване на САЩ поиска през май в отговор на повишената според него иранска заплаха срещу американските сили в района.

For the nuclear Iranian threat, Israel has a strategy.
За ядрената иранска заплаха Израел има стратегия.

After all it seems protection from the Iranian threat carries a heavy price.
В края на краищата изглежда, че защитата от иранската заплаха носи висока цена.

It is true that Israel and the USA view the Iranian threat differently.
Затова Съединените щати и Израел фундаментално се различават по начина, по който възприемат иранската заплаха.

The nuclear problem, however, is only one component of the overall Iranian threat.
Ядреният проблем обаче, е само един от компонентите от цялостната иранска заплаха.

Whoever sees the Iranian threat as a significant threat is likely to take various steps, including these, to hobble it,” Moshe Yaalon told Army Radio when asked about Flame.
За всеки, който вижда иранската заплаха като сериозна, е логично да предприеме различни стъпки, включително и тези, за да се справи с нея", заяви Ялон пред израелското армейско радио.

The“Iranian Threat” does not exist but the NATO Missile Defense System is being positioned in Europe.
Ядрена заплаха от Иран няма, а системата за противоракетна отбрана в Европа продължава да се изгражда.