Какво е " IRANIAN TROOPS " на Български - превод на Български

• иранските войски
• ирански военнослужещи
• ирански военни
• ирански войски
• иранските войници

Примери за използване на Iranian troops на Английски и техните преводи на Български

The most important fact regarding this issue, is that we don't have Iranian troops.
Най-важното по тази тема е, че при нас няма ирански войски.

Iranian troops and Hezbollah fighters march alongside Syrian troops..
Иранските войници и бойците на„Хизбула” се движат заедно със сирийските войски.

American troops will remain in Syria so long as Iranian troops remain outside of the borders with Iran.
Войски на САЩ ще има в Сирия, докато има ирански войски извън Иран.

The presence of Iranian troops and equipment in Syria has served to dial up the tension between the two countries.
Присъствието на ирански войски и оборудване в Сирия доведе до засилване на напрежението между двете страни.

American troops will remain in Syria“as long as Iranian troops are outside Iranian borders.”.
Войски на САЩ ще има в Сирия, докато има ирански войски извън Иран.

After Soviet withdrawal, Iranian troops entered the region in December 1946 and Pishevari and his cabinet fled to Soviet Union.
След съветското оттегляне иранските войски навлизат в региона през декември 1946 г.

It will continue to support rebels in eastern Ukraine, as well as President Bashar Assad and Iranian troops in Syria.
Русия няма да се изтегли от Крим, ще продължи да подкрепя бунтовниците в Източна Украйна, както и президента Асад и иранските войски в Сирия.

Saddam was known to be gassing Iranian troops in their thousands in the Iran-Iraq War.
По онова време се знаеше, че Саддам използва газ срещу хиляди иранските войници в иранско-иракската война.

Israel admitted this month that it was behind a strike on an Iranian base in Syria that killed seven Iranian troops.
В началото на април 2018, Израел призна, че именно той е осъществил удара срещу иранската база в Сирия, при която загинаха седем ирански военни.

At the time, Saddam was known to be gassing Iranian troops in their thousands in the Iran-Iraq war.
По онова време се знаеше, че Саддам използва газ срещу хиляди иранските войници в иранско-иракската война.

Trump fails to rule out accepting Russian claim on Crimea It will continue to support rebels in eastern Ukraine, as well as President Bashar Assad and Iranian troops in Syria.
Русия няма да се изтегли от Крим, ще продължи да подкрепя бунтовниците в Източна Украйна, както и президента Асад и иранските войски в Сирия.

We're not going to leave(Syria) as long as Iranian troops are outside Iranian borders,” he told reporters.
Няма да напуснем(Сирия), докато иранските войски са извън границите на Иран", каза той пред репортери.

He noted that the Iranian troops are in Syria upon request of official Damask, and stated that demands of other countries including the USA to leave Syria are inappropriate.
Той отбеляза, че иранските войски в Сирия са там по искане на Дамаск и подчерта, че изискванията на други страни, включително САЩ да изтеглят войските си от страната са неуместни.

Merkel on Monday told Netanyahu that she agrees with Israel's demand that Iranian troops be removed from Syria, especially the area close to the Israeli border.
В Берлин канцлерът подчерта пред Нетаняху, че е съгласна с искането на Израел иранските войски да напуснат Сирия, особено района до границата с еврейската държава.

Aided by Russian bombers and Iranian troops, and emboldened by its success in terrorizing the populations of Ghouta and Daraa into submission, President Bashar al-Assad's government is now preparing to attack Idlib, the last remaining province outside of his control.
Подпомогнато от руските бомбардировки и иранските войски и окуражено от успехите си при тероризирането на гражданите на Дума и Дараа, правителството на Башар Асад се подготвя да нападне Идлиб- последната провинция останала извън неговия контрол.

Bolton said in September U.S. troops wouldn't leave“as long as Iranian troops are outside Iranian borders, and that includes Iranian proxies and militias.”.
В понеделник Болтън заяви,„няма да си тръгнем докато има ирански военнослужещи извън иранските граници и това включва иранските проксита и милиции“.

In Syria, where U.S. and Iranian troops are often in close proximity, he resisted White House calls to make countering Iranian influence a formal part of the U.S. strategy, insisting that American troops remain focused on the Islamic State.
В Сирия, където американските и иранските войски често са в непосредствена близост, той се противопоставя на призивите от Белия дом да се противопоставят на иранското влияние формално в стратегията на САЩ, настоявайки американските войски да останат фокусирани върху ислямската държава.

Then Mr. Bolton arrived on the job and declared that“we're not going to leave as long as Iranian troops are outside Iranian borders, and that includes Iranian proxies and militias.”.
В понеделник Болтън заяви,„няма да си тръгнем докато има ирански военнослужещи извън иранските граници и това включва иранските проксита и милиции“.

After the Soviet withdrawal, Iranian troops entered the region in December 1946 and Pishevari and his cabinet fled to the Soviet Union.
След съветското оттегляне иранските войски навлизат в региона през декември 1946 г. и Пишевари и неговия кабинет бягат в Съветския съюз.

In Tabriz, the crowds that had just recently applauded the autonomous republic were now greeting the returning Iranian troops, and Azeri students publicly burned their native-language textbooks.
В Табриз тълпите, които съвсем наскоро аплодират автономната република, вече поздравяват връщащите се ирански войски, а азербайджанските студенти публично изгарят своите написани на роден език учебници.

Besides these three metal monsters, Iranian troops have also received smaller Russian firearms acquired for Spec Ops units- including AKs, SVDs, infantry mines, etc.
Освен тези три метални"чудовища", иранските войски имат и по-малки руски огнестрелни оръжия, придобити за спецчастите- включително АК, СВД, пехотни мини и др.

We were called by one of our employees at 9:15 am, who told us a military ship opened fire against the Orizont rig, and by 9:45 am Iranian troops got on board," GSP spokesman Radu Petrescu told Reuters.
Един от нашите служители ни се обади в 9, 15 часа сутринта и ни каза, че военен кораб е открил огън срещу платформата"Оризонт", като в 9:45 часа иранските войници са се качили на борда," каза пред"Ройтерс" говорителят на ГСП Раду Петреску.

In 1551 the monastery was destroyed by Iranian troops, but at the end of the sixteenth century, it was conquered by the Turks.
През 1551 година манастирът е бил разрушен от ирански войски, а в края на шестнадесети век е бил превзет от турци.

Once willing to consider returning the Golan for peace with Syria, Israel has in recent years argued that the war in Syria and the presence there of Iranian troops backing Damascus show they need to keep the strategic plateau.
Те са били част от Сирия, но Израел ги превзема във войната от 1967 г. През последните години израелците твърдят, че гражданската война в Сирия и наличието на ирански военни, подкрепящи Дамаск, показват, че те трябва да запазят стратегическото плато.

Government forces and their allies, including Iranian troops and fighters from the Lebanese militant group Hezbollah, control the western bank.
Правителствените сили и техните съюзници, включително иранските войски и бойците от ливанската въоръжена групировка Хизбула, контролират западния бряг.

Then Mr. Bolton arrived on the job and declared that“we're not going to leave as long as Iranian troops are outside Iranian borders, and that includes Iranian proxies and militias.”.
Тогава Джон Болтън встъпи в длъжност и обяви, че„няма да си тръгнем, докато има ирански войски извън границите на Иран, което включва техни проксита и народно опълчение”.

We're not going to leave as long as Iranian troops are outside Iranian borders, and that includes Iranian proxies and militias,” Bolton told the Fake News.
Няма да напуснем докато има ирански военнослужещи извън иранските граници, което включва и иранските проксита и милиции“, заяви Болтън.

At the UN general assembly in September Bolton declared:“We're not going to leave as long as Iranian troops are outside Iranian borders and that includes Iranian proxies and militias.”.
В понеделник Болтън заяви,„няма да си тръгнем докато има ирански военнослужещи извън иранските граници и това включва иранските проксита и милиции“.

US intelligence officials conveyed the location of the Iranian troops to Iraq, fully aware that Hussein's military would attack with chemical weapons, including sarin, a lethal nerve agent.
Шефовете на американското разузнаване съобщават за разположението на иранските войски на Саддам с ясното съзнание, че иракската армия ще атакува с химическо оръжие, включително със смъртоносния невропаралитичен газ зарин.

Syria and Russia on Tuesday denied a report by the Iranian Fars news agency that Russian, Chinese, Syrian, and Iranian troops would conduct large-scale joint military exercises in Syria within the next several weeks.
Иранската информационна агенция„Фарс” съобщи с позоваване на неназовани източници, че руски, китайски, сирийски и ирански войски в близките седмици ще проведат мащабни съвместни учения на територията на Сирия.