Какво е " IRISH AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• ирландските органи
• ирландските власти

Примери за използване на Irish authorities на Английски и техните преводи на Български

Comments of Irish authorities.
Мнения на ирландските органи.

Apple has denied receiving selective treatment from the Irish authorities.
От Apple отхвърлиха обвиненията за преференциално отношение от ирландските власти.

So did the Irish authorities.
Същото обявиха и ирландските власти.

The Irish authorities estimate the total direct damage caused by the disaster at EUR 520.9 million.
Ирландските органи оценяват всички преки щети, причинени от бедствието, на 520, 9 млн. евро.

Mercifully, nor do the Irish authorities.
Слава Богу, и ирландските власти.

The Irish authorities estimate total losses caused directly by the disaster to be EUR 520.9 million.
Ирландските органи оценяват всички загуби, които са пряко следствие от бедствието, на 520, 9 млн. евро.

By letter of 14 February 2003, the Irish authorities sent a detailed reply to the Commission.
С писмо от 14 февруари 2003 г. ирландските власти изпращат до Комисията подробен отговор.

The Irish authorities will have until the end of July to design the criteria within a set framework for granting the aid.
Ирландските власти ще трябва до края на юли да разработят критериите съгласно определена рамка за отпускане на помощта.

Against this background, a sense of relief from the decision of the Irish authorities, was not surprising.
На този фон, чувството за облекчение от решението на ирландските власти, не е изненада.

Once this was sorted out, the Irish authorities acknowledged that Alan did not have to pay contributions in Ireland.
След изясняване на въпроса ирландските власти се съгласяват, че Алан не е длъжен да плаща осигуровки в Ирландия.

It was therefore not deemed neces- sary or appropriate to request further information from the Irish authorities.
Поради това бе преценено, че не е нито необходимо, нито целесъобразно да се изисква допълнителна информация от ирландските органи.

Mr Bogatu challenged that decision, arguing that the Irish authorities had relied on a misinterpretation of EU law.
Бугати е оспорил това решение с аргумента, ирландските органи неправилно тълкуват правото на Съюза.

The maintenance of the CTA involves considerable co-operation on immigration matters between the British and Irish authorities.
Поддържането на зоната изисква значителна кооперация по имиграционните работи между британските и ирландските власти.

On 23 January 2003, the Irish authorities formally notified the RES to the Commission pursuant to Article 88(3) EC.
На 23 януари 2003 г. по силата на член 88, параграф 3 ЕО ирландските власти официално уведомяват Комисията за RES.

The Commission continues to follow closely the Irish Plan and provide guidance to the Irish Authorities when requested.
Комисията продължава да следи отблизо ирландския план и да предоставя указания на ирландските органи при поискване.

As a result, the Commission is calling on the Irish authorities to take action and has decided to send a reasoned opinion.
В резултат на това Комисията призовава ирландските органи да предприемат действия и реши да изпрати мотивирано становище.

The decision was made by a considerable agreement and co-operation of the immigration departments between the British and Irish authorities.
Поддържането на зоната изисква значителна кооперация по имиграционните работи между британските и ирландските власти.

He expressed hope to obtain more information about the Irish authorities' plans during the European Council meeting.
Той изрази надежда в рамките на Европейския съвет да получи повече информация за плановете на ирландските власти.

At recital 50 to the contested decision, the Commission merely mentions‘[e]conomic studies' which support the Irish authorities' claims.
В точка 50 от обжалваното решение Комисията само споменавала„икономически изследвания“, които подкрепяли изявленията на ирландските власти.

Was there negligence on the part of the Irish authorities in enforcing with rigour the feed law and food safety requirements?
Имало ли е небрежност от страна на ирландските органи по отношение на стриктното прилагане на закона за фуражите и изискванията за хранителна безопасност?

Bulgaria and Romania have reacted with frustration over labour market restrictions announced by British and Irish authorities this week.
България и Румъния реагираха с неудовлетворение на обявените тази седмица от британските и ирландските власти ограничения на трудовия им пазар.

The Irish authorities complied with this condition with a minor delay of 1 month when the Ministry of Finance published the draft law.
Ирландските органи са спазили това изискване, като министерството на финансите е публикувало проект за закон с незначително закъснение от един месец.

On 31 March 2011 the Governing Council welcomed the measures announced by the Irish authorities to strengthen the Irish banking system.
На 31 март 2011 г. Управителният съвет приветства мерките, обявени от ирландските власти, за укрепване на ирландската банкова система.

The Irish authorities took no chance and initiated a comprehensive recall of all Irish pork produced since 1 September 2008.
Ирландските власти нямаха друг избор и започнаха всеобхватно изтегляне на цялото ирландско свинско месо, произведено след 1 септември 2008 г.

In its letter of 9 August 2002, the Commission requested from the Irish authorities all relevant documents in order to determine the relationship between DCC and the Authority..
С писмо от 9 август 2002 г. Комисията изисква от ирландските власти да предоставят всички документи, имащи отношение към случая, за да установи отношенията между DCC и ИРЗО.

The Irish authorities have not taken appropriate actions to bring down the value of THMs and to notify consumers of the health implications as required.
Ирландските органи не са предприели подходящи действия за намаляване на количеството на трихалометан и за надлежно уведомяване на потребителите за последиците за здравето.

Poland, Romania and Ireland participated in the national peer review workshop held by the Commission's Joint Research Centre and the Irish authorities in Dublin in July 2014.
Полша, Румъния и Ирландия са взели участие в семинара за национални партньорски проверки, проведен в Дъблин през юли 2014 г. от Съвместния изследователски център на Комисията и ирландските органи.

At that time the Irish authorities allowed local companies to be non-resident for tax purposes, subject to certain criteria.
По онова време ирландските власти все още разрешават на местни компании да се регистрират като не-резиденти по отношение на данъчното облагане, ако отговарят на определени критерии.

Reuters reports that Taoiseach Leo Varadkar said Irish authorities would carry out any investigations necessary if it was established that the truck had passed through Ireland.
Премиерът Лео Варадкар заяви, че ирландските власти ще извършат всички необходими разследвания, ако бъде установено, че камионът е преминал през Ирландия.

The Irish authorities are currently reviewing the projects for households renovated in 2014, 2015, 2016 and 2018 to verify how many did not have their energy rating improved.
В момента ирландските органи преглеждат проектите за домакинствата, обновени през 2014 г., 2015 г., 2016 г. и 2018 г., за да проверят за колко от тях енергийният клас не се е повишил.