Какво е " IRISH NATIONALIST " на Български - превод на Български

• ирландската националистическа
• ирландски националист
• ирландски националистически
• ирландска националистическа

Примери за използване на Irish nationalist на Английски и техните преводи на Български

Irish Nationalists.
Ирландски националисти.

Explosive thrown at house of former Irish nationalist leader Gerry Adams.
Хвърлиха бомба по дома на бившия ирландски националистически лидер Джери Адамс.

Irish nationalist Michael Barrett was hanged for a bomb attack at Clerkenwell, London-- the last public execution in England.
Ирландският националист Майкъл Барет е обесен заради бомбено нападение в Лондон- това е последната публична екзекуция в Англия.

You would not have put the great Irish nationalist Padraic Pearse on the sanitation committee.
Човек не би поставил големия ирландски националист Падрик Пиърс[3] в комитета по здравеопазването.

The rift later widened to broader cultural issues separating Northern Ireland's British unionists and Irish nationalists.
Разногласията по-късно се засилиха и обхванаха по-широки културни проблеми, разделящи британските юнионисти и ирландските националисти.

Discontent lifts Irish nationalists Sinn Fein to verge of power.
Недоволството издига ирландските националисти от"Шин фейн" почти до властта.

The rift soon widened to broader cultural and political issues separating Northern Ireland's British unionists and Irish nationalists.
Разногласията по-късно се засилиха и обхванаха по-широки културни проблеми, разделящи британските юнионисти и ирландските националисти.

And Northern Ireland's largest Irish nationalist party wants its own vote on splitting from the UK.
Ирландската националистическа партия в Северна Ирландия каза от своя страна, че иска вот за отделяне от Великобритания.

Northern Ireland is to hold regional elections on March 2 following the collapse of a coalition between Irish nationalists Sinn Fein and the Democratic Unionist Party.
В британския район предстоят избори през март след разпадането на коалицията между ирландските националисти от"Шин фейн" и Демократичната юнионистка партия.

A dissident Irish nationalist group calling itself the“IRA” claimed responsibility for three letter bombs sent to London and a fourth to Glasgow.
Отцепническата ирландска националистическа групировка, нарекла се ИРА, пое отговорност за трите писма бомби, изпратени в Лондон, и за четвъртата бомба- в Глазгоу.

Question: In the 20th century, Chechens, Abkhaz, Kurds, Palestinians and Irish Nationalists have all seen themselves as fighting a war against a colonising nation.
Въпрос: През 20-ти век чеченски, абхазки, кюрдски, палестински и ирландски националисти са гледали на себе си като на борещи се във война срещу колонизатори.

Jane Wilde, under the pseudonym"Speranza"(the Italian word for'Hope'), wrote poetry for the revolutionary Young Irelanders in 1848 and was a life-long Irish nationalist.
Джейн Уайлд под псевдонима Сперанца(на италиански: speranza- надежда) пише поезия за революционното движение„Млада Ирландия“ и през целия си живот е ирландски националист.

One such example of this is the concession to Irish nationalists of making Gaelic one of the official languages of the EU.
Един такъв пример е отстъпването пред ирландските националисти и обявяването на галския за един от официалните езици на Европейския съюз.

Jane Wilde, under the pseudonym"Speranza"(the Italian word for'Hope'), wrote poetry for the revolutionary Young Irelanders in 1848 and was a lifelong Irish nationalist.
Джейн Уайлд под псевдонима Сперанца(speranza- италианската дума за надежда) пише поезия за революционното движение„Млада Ирландия“ и през целия си живот е ирландски националист.

In the middle of the war, in easter 1916 Irish nationalists occupied some of the important buildings in Dublin and exclaimed Ireland to a independent rebublic.
В средата на войната, в Великден 1916 ирландските националисти окупираха някои от важните сгради в Дъблин и възкликна Ирландия до независима Rebublic.

For both the native Irish and those in the resulting diaspora, the famine entered folk memory[fn 1] and became a rallying point for Irish nationalist movements.
Както за местните ирландци, така и за ирландската диаспора, гладът е важна част от националната културна памет[7] и става опорна точка за много ирландски националистически движения.

Both triumphant Scottish and Irish nationalist leaders and defeated opponents saw Johnson's victory as opening the way to the disintegration of the United Kingdom.
Триумфиращите шотландски и ирландски националистически лидери, така и победените противници виждат победата на Джонсън като тръгване по пътя към разпадането на Обединеното кралство.

Wilde's mother had distant Italian ancestry, and under the pseudonym"Speranza"(the Italian word for'hope'), wrote poetry for the revolutionary Young Irelanders in 1848; she was a lifelong Irish nationalist.
Джейн Уайлд под псевдонима Сперанца(на италиански: speranza- надежда) пише поезия за революционното движение„Млада Ирландия“ и през целия си живот е ирландски националист.

Both triumphant Scottish and Irish nationalist leaders and defeated opponents saw Mr Johnson's victory as opening the way to the disintegration of the United Kingdom.
И триумфиращите шотландски и ирландски националистически лидери, и победените опоненти възприеха победата на Джонсън като отваряне на пътя към дезинтеграцията на Обединеното кралство.

Stephen recalls the scandal that erupted at the premiere of Yeats' play Countess Kathleen, the angry cries of Irish nationalists who accused the author of distorting the national character.
Стивън припомня скандала, който избухна при премиерата на пиесата на Йейтс графиня Катлийн, гневните викове на ирландски националисти, които обвиниха автора в изкривяване на националния характер.

Left-wing Irish nationalist party Sinn Fein said on Thursday it had formally requested talks with centre-right rival Fianna Fail to discuss options for forming a new government following an inconclusive election last weekend.
Лявата ирландска националистическа партия Син Фейн заяви в четвъртък(13 февруари), че официално е поискала разговори с десния централен съперник Fianna Fail за обсъждане на варианти за съставяне на ново правителство след неубедителни избори миналия уикенд.

Democratic Unionist Party leader Arlene Foster says negotiations with Irish nationalist party Sinn Fein to restore the power-sharing government"have been unsuccessful.".
Лидерът на Демократичната юнионистка партия(ДЮП) Арлийн Фостър съобщи, че преговорите с ирландската националистическа партия„Шин Фейн“ за възстановяване на правителството, което се разпадна преди година, са били неуспешни.

The term Fenianism was sometimes used by the British political establishment in the 1860s for any form of mobilisation among the lower classes or those who expressed any Irish nationalist sentiments.
Този термин по-късно е използван от британските политици за описване на всички форми на движението сред низшите класи, а понякога и тези, които изразяват някакви ирландски националистически настроения.

Question: In the 20th century, Chechens, Abkhaz, Kurds, Palestinians and Irish Nationalists have all seen themselves as fighting a war against a colonising nation.
Въпрос: През 20-ти век чеченски, абхазки, кюрдски, палестински и ирландски националисти са гледали на себе си като на борещи се във война срещу колонизатори. Държавите винаги са считали действията на тези групировки за тероризъм.

Fenianism as a term was then used by the British political establishment to depict any form of mobilisation among the lower classes and, sometimes, those who expressed any Irish nationalist sentiments.
Този термин по-късно е използван от британските политици за описване на всички форми на движението сред низшите класи, а понякога и тези, които изразяват някакви ирландски националистически настроения.

Democratic Unionist Party leader Arlene Foster said negotiations with Irish nationalist party Sinn Fein to restore the power-sharing government that fell apart more than a year ago"have been unsuccessful.".
Лидерът на Демократичната юнионистка партия(ДЮП) Арлийн Фостър съобщи, че преговорите с ирландската националистическа партия„Шин Фейн“ за възстановяване на правителството, което се разпадна преди година, са били неуспешни.

The head of Irish nationalist party Sinn Fein, Mary Lou McDonald, said she warned Johnson that leaving without a deal would be catastrophic for the economy and the 1998 peace deal that ended three decades of violence in the region.
Лидерът на ирландската националистическа Републиканска партия"Шин Фейн"- Мери Лу Макдоналд, предупреди Джонсън, че напускане на ЕС без споразумение ще бъде катастрофа за икономиката и за мирното споразумение от 1998 г., сложило край на продължилото 30 години насилие в британската провинция.

Before the 1998 peace deal, Northern Ireland suffered three decades of sectarian violence between Irish nationalist militants seeking a united Ireland and pro-British loyalists defending the region's place in the United Kingdom.
Преди мирното споразумение от 1998 г. Северна Ирландия претърпя три десетилетия от сектантско насилие между ирландски националистически бойци, търсещи обединена Ирландия, и про-британски лоялисти, защитаващи мястото на региона в Обединеното кралство.

Ms May needed 318 votes to win the vote, as seven members of the Irish nationalist Sinn Fein party do not sit, four speakers do not vote and four politicians who help count votes, known as tellers, are not counted.
Мей се нуждае от 318 гласа, за да мине сделката през парламента, тъй като седем членове на ирландската националистическа партия Шин Фейн не се броят, четирима говорители не гласуват, а четирима депутати, които помагат за преброяване на гласовете, известни като преброители, не се броят в сметките.

May needs 318 votes to get a deal through parliament as seven members of the Irish nationalist Sinn Fein party do not sit, four speakers do not vote and the four tellers are not counted.
Мей се нуждае от 318 гласа, за да мине сделката през парламента, тъй като седем членове на ирландската националистическа партия Шин Фейн не се броят, четирима говорители не гласуват, а четирима депутати, които помагат за преброяване на гласовете, известни като преброители, не се броят в сметките.