Какво е " IRREGULARS " на Български - превод на Български

• нередовни
• башибозук
• нередовните

Примери за използване на Irregulars на Английски и техните преводи на Български

Name's Van Zan, Kentucky Irregulars.
Ван Зан, нередовни войски от Кентъки.

He is working for the Irregulars against the pro-treaty Paddies.
Той работи за нередовните, срещу про-трийти падис.

It's for you… your Baker Street Irregulars.
Теб търсят, Уотсън. Нередовните ти полицейски части.

On the other side, Palestinian Arab irregulars also intensified their operations.
От друга страна нередовните въоръжени сили на палестинските араби също засилват своите операции.

All I saw today were those guys in black pajamas… irregulars.
Всичко, което видях бяха хора в черни пижами… нередовна войска.

For a while, the Muslim and Albanian irregulars were permitted to pillage and torch villages.
За известно време на мюсюлманските и албански нередовни части е позволено да грабят и палят села.

True enough, but the military attitude is that regulars are always better than irregulars.
Вярно е, но за военните редовните са по-ценни от нередовните.

And fought against a mercurial army of irregulars who melt away into the fields and farms once the skirmish is over.
И тя е водена срещу една живачна армия от нередовни войски, които се стопяват в полетата и фермите след като престрелката свърши.

It pronounces all Spanish words, and conjugates infinitives including all irregulars.
Той произнася всички испански думи и конюгати infinitives включително всички нередовни.

That drugs are subject to individual irregulars should be obvious to anyone, so that the results may be both milder or stronger.
Това, че наркотиците подлежат на отделни нередности, трябва да е очевидно за всеки, така че резултатите да са както по-леки, така и по-силни.

Students must first master regular conjugations for each, and then the irregulars.
Студентите трябва първо да овладеят редовните конюгации за всеки, а след това и нередовните.

The fact that effects are subject to individual irregulars should be aware of, so that the results may appear just as milder and more violent.
Фактът, че ефектите са обект на отделни нередовни, трябва да са наясно, така че резултатите да изглеждат по-леки и по-насилствени.

True enough, but the military attitude is that regulars are always better than irregulars… like your troop.
Вярно е, но за военните редовните са по-ценни от нередовните. Като вашия отряд.

The fact that effects are subject to individual irregulars should be clear to everyone so that the results can be both weaker or more intense.
Фактът, че ефектите са обект на отделни нередности, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да бъдат по-слаби или по-интензивни.

In search of exceptional images, he traveled with special forces units and irregulars operating in remote areas.
В търсене на изключителни изображения, той пътува със специални части и нередовни войски в отдалечени райони.

The fact that drugs are subject to individual irregulars should be clear to everyone, so that the results can be quite gentle as well as violent.
Фактът, че наркотиците подлежат на отделни нередовни, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да бъдат доста нежни и насилствени.

On May 26, the group has been in the village Rakitnitsa, under attack from troops and irregulars and began an all-day battle.
На 26 май четата е издадена в село Ракитница, нападната е от войска и башибозук и започва целодневно сражение.

From Monday morning to Thursday evening these Greek irregulars and the citizen militia which they organized were in possession of the town.
От понеделник сутринта до четвъртък вечерта тези гръцки нередовни войници и организираната гражданска милиция са били всъщност господари на града.

The Filipino operational center of gravity was the ability to sustain its force of 100,000 irregulars in the field.
Филипинското оперативно изкуство е свързано със способността да се поддържа сила от 100 000 души нередовна войска на фронта.

In August 1913 the village was attacked by Turkish troops and irregulars and despite the resistance of the local Bulgarians the bigger part of Golyam Dervent was burned.
На 8 август 1913 година селото е нападнато от турска войска и башибозук и въпреки отчаяната съпротива на местните българи по-големият дял от Голям Дервент е опожарен.

The epic struggle lasted for 26 days and it put a few thousand poorly armed rebels against the 40-thousand regular Turkish army and numerous irregulars.
Цели 26 дни трае епичната борба на няколко хиляди зле въоръжени въстаници срещу 40-хилядната редовна турска армия и безчислен башибозук.

It is fully understood that this right is limited to the regular Ottoman troops, and that the irregulars, the Bashi-Bazouks, and the Circassians will be absolutely excluded from it.
Разбира се, че това право ще се отнася само за редовните турски войски и че нередовните, башибозуци и черкези, ще бъдат безусловно изключени от него.

According to Villa, about 25 per cent have been granted some kind of asylum or residency rights, and up to 150,000 have moved on to more prosperous northern Europe, leaving the total number of irregulars"well under" 500,000.
Според Вила около 25 на сто са получили или убежище, или право за пребиваване, а към 150 хиляди са се придвижили към по-благоденстващата Северна Европа, свеждайки броя на нередовните мигранти в Италия„доста под“ 500 хиляди.

Thirty armed Greeks wearing the evzone(highlander) uniform, who were, however, probably irregulars(andartes), had arrived in Serres, and one witness states that they were under the command of Captain Doukas.
Тридесет въоръжени гърци, носещи униформата на евзони(които по всяка вероятност са били нередовни войници- андарти), пристигнали в Серес и според един от свидетелите били под командата на капитан Дукас.

Similarly, John Ashcroft christened another homeland security force the"Freedom Corps", evoking the"Freicorps," the German army's"irregulars" that cleared the way for Hitler.
По същия начин, Джон Ашкрофт кръстен друга родина сила за сигурност на"Свобода корпус", който напомня на"Freicorps","нередовни" на германската армия, която откри пътя за Хитлер.

So I think if you talk to Ukrainians, especially Ukrainians that are facing off against either, you know, Russian-supported militias or irregulars or dissonan-- you know, armed dissonance in Eastern Ukraine, they're much happier with this administration because they're actually getting lethal aid.
Така че ми се струва, че ако говорите с тях- особено с онези украинци, които се противопоставят на проруската милиция, нередовните части или въоръжената опозиция в източна Украйна- тогава ще разберете, че сегашната администрация им харесва много повече, защото получават летално оръжие от нея.

Similarly, John Ashcroft christened another homeland security force the"Freedom Corps", evoking the"Freicorps," the German army's"irregulars" that cleared the way for Hitler by murdering social democrats and communists.
По същия начин, Джон Ашкрофт кръстен друга родина сила за сигурност на"Свобода корпус", който напомня на"Freicorps","нередовни" на германската армия, която откри пътя за Хитлер.

When Adam was freed from jail, he joined his guerrilla-fighting wife in the east, where he took command of an outfit of Chechen irregulars and guided them through some of the bloodiest months of the three-year war.
Когато Адам е освободен от затвора, той се присъединява към своята жена-партизанка на изток, където е поел командването на бойна част, съставена от нередовни чеченски войници, и ги е водил през някои от най-кървавите месеци на тригодишната война.

And irregular part line products.
И нередовни част линия продукти.

White with irregular black veins. 4.
Бяло с нередовни черни вени. 4.