Какво е " IRREPARABLE CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• непоправими последици
• непоправими последствия

Примери за използване на Irreparable consequences на Английски и техните преводи на Български

With irreparable consequences.
Но пък с необратими последици.

It will prevent you from the irreparable consequences.
То ви позволява да предотвратите необратими последствия.

But it is important that the grandma will know that given a legal and canonical assessment of those actions that are in its land in Zaporozhye, can lead to irreparable consequences.
Но е важно за тази баба да знае, че е дадена юридическа и канонична оценка на тези действия, които на нейна земя, в Запорожието, могат да доведат до непоправими последствия.

There is no guarantee that irreparable consequences will not occur.
Няма гаранция, че няма да настъпят непоправими последици.

Exhausting physical activity can provoke an attack, causing trauma or more dangerous irreparable consequences.
Изтласкващата физическа активност може да предизвика атака, причинявайки травма или по-опасни непоправими последици.

Self-medication can cause irreparable consequences for your health!
Самолечението може да причини непоправими последствия за вашето здраве!

When it appears, you should immediately seek help from doctors, because it can lead to irreparable consequences.
Когато се появи, трябва незабавно да потърсите помощ от лекари, защото това може да доведе до непоправими последици.

Preventive treatment will save you from having to deal with irreparable consequences, such as failure of internal organs and disability.
Превантивното лечение ще ви предпази от непоправими последици, като например от провал на вътрешните органи и увреждания.

A large amount of available information is one of the reasons for self-medication, which can lead to irreparable consequences.
Голяма част от наличната информация е една от причините за самолечение, което може да доведе до непоправими последици.

But self-medication of such a serious illness can lead to irreparable consequences, because The usual means here will not help.
Но самолечението на такова сериозно заболяване може да доведе до непоправими последици, защото Обичайните средства тук няма да помогнат.

Second, confirm that there are no other non-operators around the machine to prevent accidents from causing irreparable consequences.
Второ, потвърдете, че около машината няма други оператори, които да не позволяват на произшествия да причинят непоправими последици.

Enforcing recovery at any price could have irreparable consequences and destroy or make bankrupt companies that are subject to fines.
Събирането на средства на всяка цена може да има непоправими последици и да унищожи или доведе до несъстоя телност предприятия, които подлежат на глоби.

The purpose of it was- sort hunt to avoid irreparable consequences.
Целта била да се сложи ред в лова, за да се избегнат непопправими последици.

Deafness to the opinion of adolescence can lead to irreparable consequences, which will affect the entire future life of both the child himself and his family.
Глухотата на мнението за юношеството може да доведе до непоправими последици, които ще засегнат целия бъдещ живот както на детето, така и на неговото семейство.

During the test nanobomby, it explodes, leading to irreparable consequences.
По време на изпитването nanobomby, тя експлодира, което води до непоправими последици.

However, regular consumption of this intoxicating drink also generates irreparable consequences, especially in the male body, since it contributes to an increase in the production of female hormones.
Редовната консумация на тази упойваща напитка обаче поражда непоправими последици, особено в мъжкото тяло, тъй като допринася за увеличаване на производството на женски хормони.

This may work several times but eventually leads to irreparable consequences.
Това може да действа няколко пъти, но накрая стомната се счупва и се стига до непоправими последствия.

Abnormal cysts are much more dangerous, because they lead to complications and irreparable consequences, up to the total loss of reproductive function, and that such diseases require treatment.
Анормални кисти са много по-опасни, защото те доведе до усложнения и непоправими последствия, до пълната загуба на репродуктивната функция, и че тези заболявания се нуждаят от лечение.

The owner of a cat with hematuria can hardly help the animal by himself/herself, on the contrary, inept actions will lead to irreparable consequences.
Собственикът на котката с хематурия е малко вероятно да я помага самостоятелно, а напротив, неприятните действия ще доведат до непоправими последици.

President Plevneliev calls on for stopping all provocative actions that may lead to irreparable consequences not only for the region, but also for the international order.
Президентът Плевнелиев призовава за прекратяване на всякакви провокативни действия, които могат да доведат до непоправими последствия както за региона, така и за международния ред.

Reduced production of melanin can be incorporatedgenetically, prolonged exposure to the sun can provoke unpleasant and irreparable consequences.
Намаленото производство на меланин може да бъде включеногенетично, продължителното излагане на слънце може да предизвика неприятни и непоправими последствия.

In this case, the disease can lead to irreparable consequences.
Понякога болестта води до непоправими последици.

According to Art. 16 of the Mediation Act, where the parties have agreed upon mediation and have expressly undertaken not to initiate, until the expiry of a certain period of time or until a specified event has occurred, arbitral or judicial proceedings with respect to an existing or future dispute, the arbitral tribunal or the court must, upon an objection by the defendant, dismiss such an action, unless the plaintiff demonstrates that otherwise harmful and irreparable consequences would occur.
На Закона за медиацията в случаите, когато страните са включили клауза за медиация в договор и изрично са се ангажирали да не започват арбитражно или съдебно производство по отношение на съществуващи или бъдещи спорове до изтичането на определен период от време или докато не настъпи точно определено събитие, арбитражният съд или гражданският съд трябва да отхвърли иска, в случай че ответника пожелае, освен ако ищецът не докаже, че ще понесе вредни и непоправими последици.

And here each wrong move can cause irreparable consequences.
Така че всяко погрешно движение може да доведе до необратими последствия.

After all, it is with their help that the leading pregnancy doctor can easily find out in time any possible disruptions in the well-functioning work of the female body, which can subsequently lead to some irreparable consequences.
В края на краищата, с помощта им водещият лекар по бременност може лесно да разбере във времето евентуални смущения в добре функциониращата работа на женското тяло, което впоследствие може да доведе до някои непоправими последици.

As we have already said, the Italian political situation is degenerating and could lead to irreparable consequences, such as the dissolution of the eurozone.
Както вече казахме, италианската политическа ситуация се влошава и може да доведе до непоправими последици, като например разпадането на еврозоната.

West Yorkshire police sergeant Catherine Cavewood faces a series of crimes after one unplanned abduction leads to a chain of irreparable consequences.
Полицейският сержант на Западен Йоркшир Катрин Кейууд е изправен пред редица престъпления след едно непланирано отвличане, довело до верига от непоправими последици.

Pseudomonas aeruginosa is a microorganism resistant to many antibiotics, leading to irreparable consequences, affecting, including the kidneys.
Pseudomonas bacillus е микроорганизъм, устойчив на много антибиотици, водещ до непоправими последици, включително бъбреците.

Treatment of osteochondrosis of the cervical spine should not be postponed, otherwise the disease can become aggravated and lead to irreparable consequences.
Лечение на дегенеративни дископатия на шийните прешлени в никакъв случай не трябва да се отложи, в противен случай заболяването може да се влоши и да причини непоправими последици.

Therefore, any delay in medical care may lead to irreparable consequences.[10].
Следователно всяко забавяне на медицинските грижи може да доведе до непоправими последици.[10].