Какво е " IRREVERSIBLE PROCESSES " на Български - превод на Български

• необратими процеси
• необратимите процеси

Примери за използване на Irreversible processes на Английски и техните преводи на Български

These are irreversible processes.
Това са необратими процеси.

Introduction to the thermodynamics of irreversible processes.
Термодинамика на необратимите процеси.

There are irreversible processes.
Настъпили са необратими процеси.

Irreversible processes require high-quality and proper treatment.
Необратимите процеси изискват качествено и правилно лечение.

The Thermodynamics of Irreversible Processes.
Термодинамика на необратимите процеси.

Norway"for the discovery of the reciprocal relations bearing his name, which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes"[68].
Онсагер(САЩ)"за откритието на отношението на взаимност, носещо неговото име, което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси".

These are irreversible processes due to age.
Това са необратими процеси, дължащи се на възрастта.

The system has already started irreversible processes.
Системата вече е започнала необратими процеси.

It can provoke irreversible processes and even lead to a fatal outcome.
Тя може да предизвика необратими процеси и дори да доведе до фатален изход.

Theory of the thermodynamics of irreversible processes.
Линейна термодинамика на необратимите процеси.

It also speaks of irreversible processes occurring in the body.
В резултат на това в организма се появяват необратими процеси.

With its help, you can diagnose"osteoporosis" long before the development of irreversible processes.
С негова помощ можете да диагностицирате"остеопороза" дълго преди развитието на необратими процеси.

Drug and alcohol addiction causes irreversible processes, if not started on time.
Пристрастяването към наркотици и алкохол причинява необратими процеси, ако не е започнало навреме.

Orbitrin tablets have the unique ability to improve and restore vision and stop irreversible processes.
Таблетките Orbitrin имат уникалната способност да подобряват и възстановяват зрението и да спират необратими процеси.

This is likely to lead to irreversible processes in the gills of fish and their gradual destruction.
Това вероятно ще доведе до необратими процеси в хрилете на рибите и тяхното постепенно унищожаване.

We passed all the necessary examinations, it turned out that irreversible processes in the liver began.
Преминахме всички необходими изследвания, оказа се, че започват необратими процеси в черния дроб.

If this limit is exceeded, irreversible processes are triggered, leading to severe consequences or even death.
При превишаване на тази граница се задействат необратими процеси, водещи до сериозни последствия или дори смърт.

As a result of acute oxygen starvation of the fetus developing irreversible processes, including life-threatening.
В резултат на остра кислород глад на плода разработване необратими процеси, включително животозастрашаващи.

Awarded Nobel Prize in Chemistry"for the discovery of the reciprocal relations bearing his name, which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes".
Носител на Нобелова награда за химия за 1968 г. за откриване на отношението на взаимност, носещо неговото име, което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси.

Gradual increase in body weight leads to irreversible processes in cardiovascular and respiratory system.
Постепенното увеличаване на телесното тегло води до необратими процеси в сърдечно-съдовата и дихателната система.

Udder diseases are potentially dangerous and require a quick diagnosis, otherwise irreversible processes are possible.
Заболяванията на вимето са потенциално опасни и изискват бърза диагноза, в противен случай са възможни необратими процеси.

It also happens that side effects can provoke irreversible processes in the body or cause chronic diseases!
Случва се също така, че страничните ефекти могат да провокират необратими процеси в организма или да причинят хронични заболявания!

Lars Onsager“for the discovery of the reciprocal relations bearing his name, which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes”.
Онсагер(САЩ)"за откритието на отношението на взаимност, носещо неговото име, което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси".

There is a risk of rapid dehydration, which entails irreversible processes in the body, including loss of consciousness and coma.
Съществува риск от бързо дехидратация, което води до необратими процеси в тялото, до загуба на съзнание и кома.

This help may not concern the physical body that is already beyond the possibility of being restored due to the predominance of the irreversible processes in it.
И тази помощ може да не е предназначена за физическото тяло, което вече не може да се възстанови заради необратимите процеси, преобладаващи в него.

These include diseases, the course of which may be accompanied by irreversible processes of damage to important human organs.
Те включват заболявания, чийто ход може да бъде придружен от необратими процеси на увреждане на важни човешки органи.

Chemistry For the discovery of the reciprocal relations bearing his name, which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes.
Носител на Нобелова награда за химия за 1968 г. за откриване на отношението на взаимност, носещо неговото име, което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси.

Worth noting that for the human organizmeproiskhodit began to destroy liver tissue irreversible processes neobhodimoogromnoe amount of green tea drinking.
Заслужава да се отбележи, че за човешкото organizmeproiskhodit започна да унищожи чернодробна тъкан необратими процеси neobhodimoogromnoe количество зелен чай за пиене.

Onsager got the Nobel prize in Chemistry 1968 for the discovery of the reciprocal relations bearing his name, which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes.
Носител на Нобелова награда за химия за 1968 г. за откриване на отношението на взаимност, носещо неговото име, което е фундаментално за термодинамиката на необратимите процеси.

If we are talking about the initial stages of the disease, when not yet declared itself complications and irreversible processes, it is commonly used conservative treatment, i.e.
Ако говорим за началните етапи на заболяването, когато усложненията и необратимите процеси все още не са се обявили, обикновено се използва консервативно лечение, т.е.