Какво е " IRREVOCABLY LOST " на Български - превод на Български

• безвъзвратно загубени
• безвъзвратно изгубен
• невъзвратимо изгубени
• безвъзвратно загубен
• безвъзвратно губи

Примери за използване на Irrevocably lost на Английски и техните преводи на Български

Or is it irrevocably lost?
Или той е безвъзвратно изгубен?

It appears that many species are being irrevocably lost.
Много видове са унищожени безвъзвратно.

All was irrevocably lost.
Всичко това беше изгубено безвъзвратно.

Many valuable artworks were irrevocably lost.
Много ценни документи са безвъзвратно загубени.

In the past, nothing is irrevocably lost, but rather, on contrary, everything is irrevocably stored and treasured.
В миналото нищо не е безвъзвратно загубено, а по-скоро обратното- то е окончателно запазено и натрупано.

Others have been irrevocably lost.
Други, за съжаление, вероятно са невъзвратимо изгубени.

Though they fought valiantly to save their beloved city, Gnomeregan was irrevocably lost.
Въпреки че те се борили храбро за спасяването на любимия си град, Gnomeregan бива безвъзвратно загубен.

Those days are irrevocably lost.
Тези времена са безвъзвратно загубени.

The cold orderliness of the Prometheus now seemed to me something precious and irrevocably lost.
Студенината на реда, който цареше на палубата на„Прометей“, сега ми се стори нещо много скъпо, но безвъзвратно загубено.

Others are irrevocably lost.
Други, за съжаление, вероятно са невъзвратимо изгубени.

The second was that I was hopelessly and irrevocably lost.
И второ- че бях безнадеждно и безвъзвратно изгубен.

Iran had by these two treaties, in the course of the 19th century, irrevocably lost the territories which had formed part of the concept of Iran for centuries.
Иран подписва два договора от 19 век, с които безвъзвратно губи териториите, които са част от концепцията на Иран в продължение на векове.

The place the earth has passed through once is irrevocably lost.
Това място, през което е минала земята един път, е вече безвъзвратно изгубено.

An erosion of soils(since 1949 it is irrevocably lost about the fifth part of farmlands);
Ерозия на почвите(от 1949 г. около една пета от земеделската земя е загубена безвъзвратно);

Most people suppose that the music of ancient Greece is irrevocably lost.
Което повечето хора имат предвид, когато твърдят, че древногръцката музика е загубена.

All the energy that is taken away by them is irrevocably lost for those from whom it has been seized.
Цялата отнета от тях енергия е безвъзвратно загубена за тези, от които е иззета.

Once again, the Londoners will be at a good level and intrigue in this seemingly irrevocably lost match.
Отново лондончани ще са на едно добро равнище и ще внесат интрига в този на пръв поглед безвъзвратно загубен мач.

Goods under customs control, which have been disintegrated or irrevocably lost due to a reason connected with the nature of the goods or due to insurmountable force;
Стоки под митнически контрол са унищожени или безвъзвратно загубени поради причина, свързана с естеството на стоките, или поради непреодолима сила;

Trying to recapture something that was irrevocably lost?
Опитваш се да наваксаш нещо, което е безвъзвратно загубено ли?

The amount of knowledge irrevocably lost to this scientific cleansing is a global tragedy and the restriction of all forms of study to wealthy western men has retarded human progress for centuries.
Количеството знания безвъзвратно загубени заради тази научна чистка е световна трагедия и ограничаването на всички форми на изследване само за богатите западни мъже са забавили човешкия прогрес в продължение на векове.

The life you have lived once is irrevocably lost.
Животът, който веднъж сте прекарали, е вече безвъзвратно загубен.

Cinderella is irrevocably lost after she has been knocked out of the race, some features of public morals are also lost, and life on the top and dependence on the prince are a priority only for those who suffer from the Cinderella syndrome.
Пепеляшка безвъзвратно се изгуби под набезите на конкуренцията, някои особености на морала също се загубиха, а животът по върховете и зависимостта от принца остават приоритет на страдащите от синдрома на Пепеляшка.

The wonderful world of Lost Magik was previously filled with magic, but disaster struck and it all irrevocably lost.
Прекрасния свят на Загубена Magik е бил изпълнен с магия, но нещастието и всичко безвъзвратно загубени.

Unfortunately, this summer the castle was severely damaged by fire, irrevocably lost thousands of exhibits and books from the library.
За съжаление това лято замъкът беше сериозно повреден от огъня, безвъзвратно изгуби хиляди експонати и книги от библиотеката.

Scientific research on horse genetics led to a change in the widespread belief that wild horses have been irrevocably lost.
Научните изследвания върху генетиката на конете промениха досега битуващото мнение, че дивите коне са изчезнали безвъзвратно.

This was the“Bridge of Kolyu Ficheto”, built half a century earlier, and in that night Bulgaria irrevocably lost an architectural and historical landmark, work of the famous Bulgarian artisan.
Това е мостът на Кольо Фичето, построен половин столетие по-рано и в тази нощ България безвъзвратно губи една архитектурна и историческа забележителност, дело на знаменития майстор.

And he viewed proto-shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.
И той посочи прото-шаманизма като вид на оригинален опит, чрез ритуал, да разпали връзка, която е била безвъзвратно загубена.

Colquitt tells us she could not bear to tell her closest friend what she saw on the day when Anita Sheehan finally and irrevocably lost her mind, but she is able to tell us in vivid, shocking detail.
Колкит ни казва, че не може да понесе да сподели с най-близката си приятелка какво е видяла в деня, когато Анита Шийхан окончателно и безвъзвратно губи разсъдъка си, но нищо не я спира да разкаже на нас, с ярки, стряскащи подробности.

According to Minna Epps, IUCN Global Marine and Polar Program director,"Decisions taken at the ongoing climate conference will determine whether our ocean continues to sustain a rich variety of life, or whether habitable, oxygen-rich marine areas are increasingly, progressively, and irrevocably lost.".
Необходими са спешни глобални действия за преодоляване и възстановяване на ефектите от намаляването на кислорода в океана“, заяви Мина Епс, директор на Глобалната морска и полярна програма на IUCN.„Решенията, взети на текущата конференция за климата, ще определят дали океанът ни продължава да поддържа богато разнообразие от живот, или обитаемите морски райони прогресивно и безвъзвратно ще се губят.“.

There are those who consider such an endeavor to be a waste of time, believing the Jesus of history to be irrevocably lost and incapable of recovery.
За едни подобно начинание е загуба на време, защото смятат, че историческият Иисус е безвъзвратно изгубен и няма как да бъде възстановен.