Какво е " IRRITATE YOU " на Български - превод на Български

• ви дразни
• ви дразнят
• ви раздразнят

Примери за използване на Irritate you на Английски и техните преводи на Български

Happy people irritate you?
Щастливите хора ви дразнят?

It may irritate you, inspector that women sometimes have superior minds.
Може да ви дразни, инспекторе, но жените понякога имат по-висши умове.

Same thing goes for people who irritate you.
Същото важи и за хората, които ви дразнят.

Those things that would irritate you but may not necessarily be noticed by others.
Тези неща, които ще ви раздразнят, но не е задължително да бъдат забелязани от другите.

Did this comment flatter or irritate you?
Тази препратка радва ли ви или ви дразни?

Things that might irritate you in other people don't bother you as much when they come from this person.
Нещата, които могат да ви дразнят в други хора, не ви притесняват ни най-малко, когато идват от този човек.

The mere fact of this situation arising will probably irritate you.
Самият факт, че такава ситуация произтича, вероятно ще ви дразни.

Noisy environments can both distract and irritate you when you want to get work done.
Шумна обстановка може да разсее и да ви раздразни, когато искате да свършите работа.

At the poker table, it is always unavoidable that your opponent can irritate you.
На покер масата, тя винаги е неизбежна, че опонентът ви може да ви дразни.

You must rise above the thousand and one things which would irritate you easily in the course of your daily life.
Трябва да се издигнете над хилядата и едно неща, които лесно ще ви раздразнят по време на вашето ежедневие.

Concentrate on yourself and think about why actions and words of other people irritate you.
Съсредоточете се върху себе си и помислете защо ви дразнят постъпките и думите на другите хора.

If you are happy with the program, but the ads irritate you, you do not need to terminate PastaLeads to stop them.
Ако сте доволни от програмата, но рекламите ви дразни, не трябва да се прекрати PastaLeads да ги спре.

The 2nd one with the chin jut is the one that should irritate you the most.
Вторият с повдигането на брадичката е този, който трябва да ви дразни най-много.

If there are things in a person that you know irritate you, it's best to make sure that you are very clear on the kind of person that you are looking to meet.
Ако има неща в човек, за който знаете, че ви дразнят, най-добре е да сте сигурни, че сте много ясни относно вида на човека, който искате да срещнете.

You find negativity all around you and any minute negativity irritate you.
Намирате негативност навсякъде около вас и всяка минута нещо ви дразни.

Since it is classified as an adware program, it will certainly irritate you and distract you from your browsing.
Тъй като тя се класифицира като рекламен програма, със сигурност ще ви дразни и ще ви отвлече от вашия браузър.

When you bring an adult cat to the house, it already has habits, small whims which, probably, will irritate you.
Когато сте взели у дома възрастна котка, и тя вече има своите навици, има малко особености, които вероятно ще ви дразнят.

If you are tense and worried about something, people around you are sure to do things that irritate you, and they will do that right now, when you want to be left alone.
Ако сте разтре вожени или напрегнати от нещо, хората около вас ще пра вят тъкмо това, което ви дразни, и то именно когато иска те да ви оставят на мира.

Toward month's end, creativity and pleasure aren't going to provide as much satisfaction, in fact they may even irritate you.
В края на месеца творчеството и удоволствията няма да ви носят такова удовлетворение, а е вероятно по-скоро да ви дразнят.

Therefore, if everything is done in the rest of the interior under the black stylistics, the white hallway will look, at least, ridiculous, and maybe even irritate you.
Ето защо, ако всичко е направено в останалата част от интериора под черно стилистика, бял коридор ще изглежда поне смешен и може би дори да ви раздразни.

For example, if you decided to name your pet in honor of a young man, and then parted with him, a bull terrier named Shurik or Zhorik will irritate you a little.
Например, ако сте решили да дадете име на домашен любимец, след като млад мъж, а след това се разделиха, териер бик на име Шура или Zhorik ще ви дразни малко.

If there is any furniture in front of the sofa, for example a coffee table, it will always be inconvenient to move it and, in the end, it will irritate you.
Където ще бъде"разложен". Ако предната част на дивана е на стойност всяка мебел като масичка за кафе, постоянно го плъзнете ще бъде неприятно и, в крайна сметка, тя ще ви дразни.

After all, because most of your time in the bedroom you spend in a dream(that is, without seeing the wall behind your pillow) is less likely that its bright and unusual design will irritate you.
В края на краищата, се дължи на факта, че през повечето време на престоя си в спалнята ви прекарват в сън(това е, не виждам стената, разположена зад възглавницата си), по-малка от вероятността, че ярък и необичаен си дизайн ще ви дразни.

Everything that irritates you about others can lead to an understanding of yourself.
Всяко нещо, което ви дразни у другите, може да води до разбиране на себе си.

Because it irritates you, Charles.
Защото това ви дразни, Чарлз.

If something or someone irritates you, turn your attention away.
Ако някой или нещо ви дразни- обърнете му гръб.

What irritates you most in other people?
Какво най-много ви дразни в другите поколения?“?

What irritates you most about modern life?
Какво най-много ви дразни в съвременната политика?

Every little thing your partner does irritates you.
Всичко, което партньорът ви прави, ви дразни.

What's the one thing that really irritates you about this world?
Кое на този свят истински ви дразни?