Какво е " DISTURBS YOU " на Български - превод на Български

• ви смущава
• ви притеснява
• те безпокои
• ви пречи
• ви дразни

Примери за използване на Disturbs you на Английски и техните преводи на Български

What disturbs you?
Какво те безпокои?

The sight of blood disturbs you?
Вероятно кръвта ви притеснява.

What disturbs you, sister?
Какво ви притеснява, сестро?

The revolver disturbs you.
Пистолетът ви смущава.

What disturbs you the most?”.
Кое ви притеснява най-много?”.

I'm sorry if it disturbs you.
Съжаявам, ако това те притеснява.

If this disturbs you, it should.
И ако това ви притеснява, би трябвало.

Tell him that it disturbs you.
Кажете му, че това ви притеснява.

What disturbs you the most in today's society?
Какво Ви дразни най-много в общество ни днес?

And that disturbs you?
И това те притеснява?

What is it about this nobody that so disturbs you?
Какво има, че никой друг така не те притеснява?

The gun disturbs you.
Пистолетът ви смущава.

Is there anything in it that disturbs you?
Дали в нея има нещо, което ви смущава?

If that disturbs you in any way, please, skip us.
Ако това ви смущава по някакъв начин, моля, подминете ни.

I will not, if it disturbs you.
И няма да имам, щом това ви смущава.

No one disturbs you and you disturb no one.
Никой не ви пречи и не поставя пред вас никакви прегради.

Set out in it all that disturbs you.
Сложете в нея всичко, което ви смущава.

He who disturbs you shall bear the judgment, whomever he may be.
И онзи, който ви смущава- който и да е той,- ще понесе присъда.

It seems our presence disturbs you.
Изглежда, че моето присъствие ви смущава!

What disturbs you about the current state of pop-culture?
Какво ви харесва и какво ви дразни в съвременната поп-култура?

I will see that nobody disturbs you.
Ще се погрижа никой да не ви безпокои.

I know that disturbs you, Mud, so talk to me, tell me the truth.
Знам, че това те безпокои, Мъд, затова говори с мен, кажи ми истината.

Complain to the office if someone disturbs you.
Разбира се, оплачете се, ако някой друг ви притеснява.

Make sure no one disturbs you when you write.
Погрижете се никой да не ви безпокои по време на четенето.

Make sure your cellphones are off and no one disturbs you.
Телефонът ти е изключен и никой не те безпокои.

If something disturbs you, then this is not the best time to meet girls.
Ако нещо ви смущава, това не е най-подходящото време да се срещнете с момичета.

You need to do this even if nothing disturbs you.
Не си длъжна да го правиш, ако нещо те притеснява.

Is that what disturbs you about me, Peter? That I want to stand alone?
Това ли е нещото, което те притеснява в мен, Питър, че не искам да съм един от вас?

And I'm sorry about my dad mentioning stuff that obviously disturbs you in some way.
Съжалявам, че баща ми наговори тези неща, очевидно това те безпокои.

Remember the case, which disturbs you so far, and explain it with Mom's position.
Спомнете си случая, който ви безпокои досега, и го обяснете с позицията на мама.