Какво е " IS A COMPETENCE " на Български - превод на Български

• е компетентност
• е отговорност

Примери за използване на Is a competence на Английски и техните преводи на Български

That is a competence of the Commission.
Това е компетентност на Комисията.

Whereas the setting of minimum wages is a competence of the Member States;
Като има предвид, че определянето на минимално заплащане е компетентност на държавите членки;

This is a competence of the European Union.
Това е компетенция на Европейския съюз.

The implementation of measure to combat fraud is a competence of the Member States.
Изпълнението на мерки за борба с измамите попада в компетентността на държавите членки.

It is a competence of the Member States and not of the Commission as such.
Това е в обхвата на компетентността на държавите-членки, а не на Комисията, в качеството си на такава.

Trade policy is a competence of the EU.
Търговската политика е от изключителната компетентност на ЕС.

It is a competence based qualification which requires students to be employed in a school setting or to have placement.
Това е компетентност на базата на квалификация, която изисква от учениците да бъдат използвани при определянето на училище или да имат разположение.

Immigration and asylum policy is a competence shared between the EU and the Member States.
Културата и образованието обаче са от областите на споделена компетентност между ЕС и държавите-членки.

We must not dismiss all proposals to increase its role in European Union policy simply by saying that it is a competence of the Member States.
Не бива да пропускаме всички възможности за увеличаване на нейната роля в политиката на Европейския съюз като казваме, че това е от компетентността на държавите-членки.

Unlike Germany, in Ireland this issue is a competence of the Attorney General, who is a member of the government.
За разлика от Германия, в Ирландия по този въпрос се произнася главният прокурор, който е и член на правителството.

Member of the Commission.- What I can say in general is that we have to address all these problems bearing in mind that what we have here is a competence of the Member States.
Член на Комисията.-(EN) Това, което мога да кажа най-общо, е, че трябва да решаваме всички тези проблеми, като имаме предвид, че тук става въпрос за компетентност на държавите-членки.

Entrepreneurship is a competence for everyone, helping people to be more creative and self-confident in whatever they undertake.
Предприемачеството е компетентност за всеки, която помага на хората да бъдат по-креативни и уверени в това, което предприемат.

We have decided on the five targets, amongst which is social inclusion; it is a competence of the European Union under the Treaty.
Договорихме петте цели, сред които е социалното приобщаване, което е в компетентността на Европейския съюз съгласно Договора.

Entrepreneurship is a competence for all, helping young people to be more creative and self-confident in whatever they undertake.
Предприемачеството е компетентност за всеки, която помага на хората да бъдат по-креативни и уверени в това, което предприемат.

It deals with a very complex issue given that, in the European Union, health is a competence subject to the principle of subsidiarity.
Той е насочен към изключително сложен въпрос, като се има предвид, че в Европейския съюз здравеопазването е компетентност, подчинена на принципа на субсидиарност.

Vaccination policy is a competence of national authorities, but the European Commission assists EU countries in coordinating their policies and programs.
Ваксинирането е отговорност на държавите-членки, но Европейската комисия ги подпомага в координирането на техните политики.

Whereas the provision of healthcare is, above all a national competence and public health is a competence shared between Member States and the Union;
Като има предвид, че предоставянето на здравни грижи е преди всичко национална компетентност и че общественото здраве е споделена компетентност между държавите членки и Съюза;

Vaccination policy is a competence of member state authorities, but the European Commission assists EU countries in coordinating their policies and programmes.
Ваксинирането е отговорност на държавите-членки, но Европейската комисия ги подпомага в координирането на техните политики.

All I wanted to add is that I have voted emphatically against the Schmitt report, not least because education, to my mind, is a competence that should remain in Member State hands, as it is not really Europe's concern.
Исках просто да добавя, че категорично гласувах против доклада Schmitt, не на последно място, защото образованието според мен трябва да остане в компетентността на държавите-членки, тъй като всъщност едва ли това е грижа на Европа.

While public health is a competence of the states and regional and local administrations, the EU does take a close interest!
Общественото здравеопазване е от компетентността на държавите и на регионалните и местните органи, но Съюзът също се интересува от него!

The fact that French law governs the procedure for elections to the European Parliament by reference to the provisions of the Electoral Code applicable to other elections held in France does not mean that the conduct of European elections is a competence not attributed to the Union.
Обстоятелството, че българското право урежда изборите за Европейски парламент чрез препращане към разпоредбите на Изборния кодекс, който регламентира останалите избори, провеждани в България, не означава, че провеждането на европейските избори не е от компетентността на Съюза.

Centre for Public Administration Research is a competence centre and knowledge platform for public management/governance, financial management and city economy.
Центърът за изследване на публичната администрация е компетентна платформа за знания за публично/ финансово управление и градска икономика.

This is a competence based qualification suitable for all roles in schools, including site staff, administrators etc as well as those who work directly with children and young people.
Това е квалификация на базата компетентност подходящ за всички роли в училищата, включително персонала на сайта, администратори и т.н., както и тези, които работят….

With the investment protection agreement, however, as justice is a competence of the member states, it will need the approval of all EU parliaments, and this will take some time.
Що се отнася до инвестиционното споразумение, тъй като правосъдието е в компетенциите на държавите членки, това споразумение ще се нуждае от одобрение от всички парламенти на държавите членки и това ще отнеме известно време.

This is a competence based qualification designed for those already working or volunteering in a school environment, directly supporting the teaching and learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills, within primary, secondary or special schools.
Това е квалификация за компетентност въз основа предназначена за тези, които вече работят или доброволческа дейност в училищна среда, директно подпомагане на преподаването и изучаването на ученици в една област, която изисква специализирани познания и умения, в рамките на първични, вторични или специални училища.

First, civil protection is a competence of the Member States, and all coordination initiatives must be built on this basis.
Първо, гражданската защита е в рамките на компетентността на държавите-членки и всички инициативи за координация трябва да бъдат изграждани на тази база.

Please Note: Because this is a competence based qualification, students will need to have a placement in a child care setting in which to gather evidence of skills and learning, and you will need to nominate a workplace supervisor qualified to level 4 or above in childcare, who will oversee your practical evidence gathering.
Моля обърнете внимание: Защото това е квалификация за компетентност на базата, учениците ще трябва да имат стаж в обстановка на грижите за децата, в която да се съберат доказателства за умения и обучение, и ще трябва да назначи ръководител на работното място се класира до ниво 4 или по-горе в грижите за децата, който ще наблюдава вашата практическа събирането на доказателства.

While vaccination policy is a competence of national authorities, the EU plays a role in coordinating policies and programmes in this area.
Политиката в областта на ваксинирането е от компетентността на националните органи, но Европейската комисия подпомага държавите от ЕС да координират своите политики и програми.

Because this is a competence based qualification, students will need to have a placement in a child care setting in which to gather evidence of skills and learning, and you will need to nominate a workplace supervisor qualified to level 4 or above in child care, who will oversee your practical evidence gathering.
Защото това е квалификация за компетентност на базата, учениците ще трябва да имат стаж в обстановка на грижите за децата, в която да се съберат доказателства за умения и обучение, и ще трябва да назначи ръководител на работното място се класира до ниво 4 или по-горе в грижите за децата, който ще наблюдава вашата практическа събирането на доказателства. работно поставяне на най-малко 50 часа се препоръчва.

Although I understand that argument, social inclusion is a competence of the Union according to the Lisbon Treaty, and it is also a key instrument for improving our overall economic performance, as well as for securing public support for what we want to achieve.
Въпреки че разбирам този аргумент, съгласно Договора от Лисабон социалното приобщаване е компетентност на Съюза, а също така и ключов инструмент за подобряване на общите ни икономически резултати, както и за осигуряване на обществена подкрепа за онова, което искаме да постигнем.