Какво е " IS A CONTENTIOUS ISSUE " на Български - превод на Български

• е спорен въпрос
• е спорна тема

Примери за използване на Is a contentious issue на Английски и техните преводи на Български

This is a contentious issue.
Това е спорен въпрос.

Nevertheless, nuclear power is a contentious issue.
Но биоенергията е спорна тема.

This is a contentious issue and has been disputed.
Това е сложен въпрос и по него се спори.

Paid leave also is a contentious issue.
Липсата на търг също е спорен въпрос.

There is much in common with this style and with"black and gray", but their relationship is a contentious issue.
Има много общо с този стил и с"черно и сиво", но връзката им е спорен въпрос.

Nuclear power is a contentious issue.
Ядрената Енергия е много спорен въпрос.

Which criteria, and which countries are classified as being developed, is a contentious issue….
Кой критерий да бъде използван и кои страни се класифицират като развити е въпрос.

Nuclear energy is a contentious issue.
Ядрената Енергия е много спорен въпрос.

This is a contentious issue in Croatia, where many worry that foreign buyers might snap up choice properties, including on Croatia's islands.
Това е спорен въпрос в Хърватия, където мнозина се тревожат, че чуждестранните купувачи могат да купят най-добрите имоти, включително и островите на Хърватия.

The usefulness of this method is a contentious issue among experts, though.
Въпреки че тази диференциация е спорен въпрос сред специалистите.

Martial law is a contentious issue in a country ruled for 20 years by the late deposed dictator Ferdinand Marcos, whom Duterte has hailed as the greatest leader the Philippines ever had.
Военното положение е спорен въпрос в страна, управлявана в продължение на 20 години от покойния диктатор Фердинанд Маркос, който Дутерте определя за най-големия лидер, който Филипините някога са имали.

How much you can make as an Uber driver is a contentious issue.
Колко от това е знаел един шофьор на такси е спорен въпрос.

Land ownership is a contentious issue in South Africa.
Въпросът за собствеността над земята е изключително спорен в Южна Африка.

The future of fossil fuel-powered vehicles is a contentious issue;
Бъдещето на превозните средства, задвижвани с изкопаеми горива, е спорен въпрос;

Immigration is a contentious issue in Japan, where ethnic and cultural homogeneity are deeply rooted.
Имиграцията е спорна тема в азиатската държава, където мнозина се гордеят с културната и етническата си хомогенност.

It may be that you don't talk about money because it is a contentious issue in your marriage.
Възможно е да не говорим за пари, защото това е спорен въпрос в брака ви.

Demographics is a contentious issue in Germany, where many rural areas struggle with a declining population.
Демографията е спорен въпрос във федералната република, където много селски райони се борят с намаляващо население.

It is located 35 kilometers to the south of the city, and it is a contentious issue to consider it to the resort of Safaga.
Той се намира на 35 километра южно от града и е спорен въпрос да го разгледаме в курорта Сафга.

However martial law is a contentious issue in a country ruled for 20 years by the late deposed dictator Ferdinand Marcos, who Duterte has hailed as the greatest leader the Asian nation ever had.
Въпреки това, военното положение е спорен въпрос в страна, управлявана в продължение на 20 години от покойния диктатор Фердинанд Маркос, който Дутерте определя за най-големия лидер, който Филипините някога са имали.

The relationship between modern-day Celts and their ancient forbearers is a contentious issue that scholars have different opinions about.
Връзката между съвременните келти и техните древни божества е спорен въпрос, за който учените имат различни мнения.

How much water should you drink is a contentious issue, which even experts can not agree, and this is mainly because every person is different from the next size, weight, daily activities and so on.
Колко вода трябва да пиете е спорен въпрос, който дори експертите не могат да се споразумеят, и това е най-вече защото всеки един човек се различава от следващата по размер, тегло, ежедневни дейности и др.

Sadly, much like the Brexit vote itself, this limitation of expat representation is a contentious issue, but, still, nobody really knows how to fix it.
За жалост, по подобие на вота за Брекзит, това ограничение на емигрантското представителство е спорен въпрос, който все още никой не знае как да реши.

If Ferrell is correct- and this is a contentious issue- Americans, who voted for Wilson in 1916 on a“no war” platform, got dragged into a war they didn't want but their leaders deemed necessary because of nefarious financial dealings kept out of the public eye.
Ако Феръл е вярна-и това е спорен въпрос американци, които са гласували за Уилсън през 1916 г. на"няма война" платформа, бе въвлечена в една война, че не искат, но се смята за необходима техните лидери, защото на престъпни финансови сделки държат далеч на общественото око.

Which criteria, and which countries are classified as being developed, is a contentious issue and there is fierce debate about this.
Кой критерий да бъде използван и кои страни се класифицират като развити е въпрос, който продължава да подлежи на обсъждане.

The relationship between Computer Science and Software Engineering is a contentious issue, which is further muddied by disputes over what the term"Software Engineering" means, and how computer science is defined.
Връзката между компютърните науки и софтуерното инженерство е спорен въпрос, който е допълнително размътен от спорове за това, какво означава терминът„софтуерно инженерство“ и как е дефиниран.

There can be no doubt about the fact that Turkey's membership of the European Union is a contentious issue, with many opposing accession and many supporting it.
Не може да има никакво съмнение за това, че членството на Турция в ЕС е спорен въпрос, като както привържениците, така и опонентите на присъединяването й са многобройни.

The relationship between computer science and software engineering is a contentious issue, which is further muddied by disputes over what the term"software engineering" means, and what the definition of computer science is..
Връзката между компютърните науки и софтуерното инженерство е спорен въпрос, който е допълнително размътен от спорове за това, какво означава терминът„софтуерно инженерство“ и как е дефиниран[12].

The theoretical foundation of the concept of measurement in quantum mechanics is a contentious issue deeply connected to the many interpretations of quantum mechanics.
Теоретичната основа на концепцията за измерването в квантовата механика е спорен въпрос, дълбоко свързан с много интерпретации на квантовата механика.

The relationship between computer science and software engineering is a contentious issue, further muddied by disputes over what the term"software engineering" means, and how computer science is defined.
Връзката между компютърните науки и софтуерното инженерство е спорен въпрос, който е допълнително размътен от спорове за това, какво терминът„софтуерно инженерство“ означава и как е дефиниран в компютърните науки[30].

Mr President, the question of ratification of the Agreement with Turkmenistan is a contentious issue because of violations of democratic principles and basic human rights in Turkmenistan.
Г-н председател, въпросът с ратифицирането на Споразумението с Туркменистан е спорен поради нарушенията на демократичните принципи и основните права на човека в Туркменистан.