Какво е " IS A CONTROVERSIAL ISSUE " на Български - превод на Български

• е спорен въпрос
• е спорна тема

Примери за използване на Is a controversial issue на Английски и техните преводи на Български

Answer: This is a controversial issue.
Отговор: Това е спорен въпрос.

The role of the police in school-based prevention is a controversial issue.
Ролята на полицията в превенцията в училищата е спорна тема.

Wind energy is a controversial issue.
Ядрената Енергия е много спорен въпрос.

I am aware that the extension of the Schengen area is a controversial issue.
Наясно съм, че разширяването на Шенгенското пространство е спорен въпрос.

This is a controversial issue among scholars.
Това е един спорен въпрос за учените.

Consumption of alcoholic beverages is a controversial issue.
Употребата на алкохол е въпрос спорен.

This is a controversial issue, but patience certainly increase.
Това е спорен въпрос, но търпение със сигурност се увеличи.

Clearly we know that this is a controversial issue.
Ние определено съзнаваме, че това е спорен въпрос.

This is a controversial issue from a legal point of view.
Това е един спорен въпрос от политическа гледна точка.

But it clearly recognizes that this is a controversial issue.
Той обаче признава, че това е спорен въпрос.

Data protection is a controversial issue outside the United States.
Но защитата на данните остава спорен въпрос между САЩ и ЕС.

The existence of love at first sight is a controversial issue.
НА пръв поглед романтичната любов изглежда спорен въпрос.

Illegal immigration is a controversial issue for all developed countries.
Имиграция е болезнен въпрос за всички развити страни.

Caffeine consumption during pregnancy is a controversial issue.
Безопасността от консумацията на кофеин по време на бременност е спорна тема.

The origin of the glass is a controversial issue for the scientific community.
Произхода на сифилис е спорна тематика в научните общности.

How much such a rich tone is suitable for real life in a narrow space is a controversial issue.
Как такава богата тон подходящ за реалния живот в тясното пространство- спорно.

It is a controversial issue and everyone is going to have their own opinion.
Това е дискусионен въпрос и всеки ще има собствено мнение.

That's probably right, although this is a controversial issue.
Че това най-вероятно е правилно, въпреки че това въпросът е спорен.

Immigration is a controversial issue that is polarizing societies.
Комунистическото минало е тема, която поляризира българското общество.

Diffuse membranes are not recommended(although, as we have already noted, this is a controversial issue).
Дифузните мембрани не се препоръчват(въпреки че, както вече отбелязахме, това е спорен въпрос).

The use of sulfites in winemaking is a controversial issue in the wine industry.
Използването на сулфити в производството на вино е силно дебатиран въпрос.

This is a controversial issue because Turkey is a member of NATO.
Това е малко спорен въпрос, защото все пак България е страна, членка на НАТО.

Screening people known to be at risk of developing ADPKD due to a family history of the condition is a controversial issue in the medical community.
Проверката на хора, за които е известно, че са изложени на риск от развиване на ADPKD поради фамилна анамнеза за състоянието, е спорен въпрос в медицинската общност.

Transport of food products is a controversial issue in therules of airlines.
Транспортирането на хранителни продукти е спорен въпрос в ЕСправилата на авиокомпаниите.

It is a controversial issue, with some European countries now banning women from using the veil.
Това е противоречив въпрос Някои европейски страни сега, забраняват на жените да използуват воал.

Gender mainstreaming is a controversial issue, even within the European women's movement.
Проституцията продължава да бъде противоречив въпрос, дори в движенията за правата на жените.

This is a controversial issue that must be addressed in the coming months, once we are sure that we can count on having the necessary financial resources.
Това е спорен въпрос, който трябва да бъде разгледан през следващите месеци, щом се уверим, че вече можем да разчитаме на необходимите финансови средства.

The cooperation with the Communists is a controversial issue that recently prompted thousands of Czechs to rally against it.
Сътрудничеството с комунистите е спорен въпрос, който неотдавна накара хиляди чехи да излязат на улицата и да демонстрират срещу него.

This is a controversial issue, and it is that we can get a better understanding, if we look at the formula of this product.
Това е спорен въпрос, и то тази, която ние можем да получим по-добро разбиране, ако искаме да разгледаме най-формула на този продукт.

Alas, this is a controversial issue against the backdrop of the softening of the Commission under pressure from the anti-austerians whose cause to remove the painful budget restrictions was significantly supported by the revelation recently of a technical error in the calculations of an influential scientific team- the Harvard professors Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff.
Уви, това е спорен въпрос на фона на омекването на Комисията под натиска на анти-остеристите, чиято кауза да премахнат болезнените бюджетни ограничения беше сериозно подкрепена от разкриването наскоро на една техническа грешка в изчисленията на влиятелен научен екип- харвардските професори Кармен Райнхарт и Кенет Рогоф.