Какво е " IS A DISTORTION " на Български - превод на Български

• е изкривяване
• е изопачаване
• изкривява
• е нарушаване
• представлява изопачаване

Примери за използване на Is a distortion на Английски и техните преводи на Български

Now that is a distortion.
А това вече е изопачаване.

It is a distortion of grace-filled synergy.
То е изопачаване на изпълнената с благодат синергия.

What if all of that is a distortion of the truth?
Ако всичко това е изопачаване на истината?

This is a distortion of the historical record.
Това е нарушаване на историческия баланс.

Every generalization is a distortion of the truth.
А пък всяко опростяване е изкривяване на истината.

This is a distortion caused by lack of vital energy.
Това е изкривяване, причинено от липса на жизнена енергия.

Most western culture is a distortion of reality.
Голяма част от западната култура изкривява реалността.

It is a distortion of the truth which is always paradoxical.
Защото тя представлява изопачаване на истината, която винаги е парадоксална.

Neglect of philosophy in itself is a distortion of the human mind.
Непочитането на философията е изкривяване на човешката същност в себе си.

This is a distortion of Islam.
Това е изкривяване на исляма.

This understanding should be pondered by your mind/body/spirit complex as it is a distortion which plays a part in your experiences at this nexus.
Това разбиране трябва да бъде обмислено от вашия ум/тяло/дух комплекс, тъй като това е изкривяване, което играе роля във вашите преживявания в тази връзка.

That is a distortion of the truth.
Това е изопачаване на истината.

The understanding of Freedom as total permissiveness and the absence of any restrictions is a distortion of the quality of the Divine freedom inherent in the Ascended Hosts.
Разбирането на Свободата като отсъствие на всякакви ограничения и като всепозволеност, е изкривяване на качеството Божествена Свобода, което е присъщо на Възнесените Учители.

Gravity is a distortion in the shape of spacetime as Einstein showed.
Гравитацията е изкривяване на времепространството, както е показал Айнщайн.

The reason is a distortion of the market.
Това обаче е изкривяване на пазара.

It is a distortion of competition and we could introduce a tax on aviation fuel and achieve better competition in the Union of 27, at least in a transitional phase.
Това е нарушаване на конкуренцията и ние можем да въведем данък върху авиационното гориво и да постигнем по-добра конкуренция в Съюза на 27-те, поне на един преходен етап.

Violence is a distortion of aggression.
Насилието представлява изопачаване на агресията.

Falsehood is a distortion of the actual state of affairs, aimed at introducing someone into deception.
Лъжата е изкривяване на действителното състояние на нещата, насочено към въвеждане на някого в измама.

A wormhole is a distortion in space time.
Тунел във времето е изкривяване на времепространството.

Personalization is a distortion where a person believes that everything others do or say is some kind.
Персонализирането е изкривяване, когато дадено лице смята, че всичко, което другите правят или казват е някаква пряка.

This feeling of anger is a distortion of the love which has not been reciprocated.
Това чувство на гняв е изкривяване на любовта, на която не е отвърнато.

Personalization is a distortion where a person believes that everything others do or say is some kind of direct, personal attack.
Персонализирането е изкривяване, когато дадено лице смята, че всичко, което другите правят или казват е някаква пряка, лична реакция към него.

Hypertonicity is a distortion of muscle tone in the form of muscle tension.
Хипертоничност е нарушаване на мускулния тонус под формата на напрежението в мускулите.

This astral thought-form is a distortion of me and my work, needless to say, and resembles an animated and galvanized shell.
Тази астрална мисъл-форма изкривява мен и работата ми и прилича на одушевена активизирана черупка.

However, though this is a distortion that is not helpful for progress in third density, it is without polarity.
Така, въпреки че е изкривяване, което не е полезно за напредъка в третата плътност, то е без полярност.

Personalisation is a distortion where a person believes that everything others do or say is some kind of direct, personal reaction to the person.
Персонализирането е изкривяване, когато дадено лице смята, че всичко, което другите правят или казват е някаква пряка, лична реакция към него.

The Red Room itself is a distortion of time, a reality within a reality, an alternate reality where the disincarnate, the dead and the living can all interact.
Самата червеникава стая е изкривяване на времето, реалност в реалността, алтернативна реалност, в която могат да взаимодействат дезинтегрирането, мъртвите и живите.

The shortening of the life span is a distortion of the Law of One which suggests that an entity not receive more experience in more intensity than it may bear.
Скъсяването на продължителността на живота е изкривяване на Закона за Единството, което предполага, че една същност не получава повече опит с по-голяма интензивност, отколкото може да понесе.

Thus, in Logos is a distortion of unity but[of] such an equal, shall we say, or nearly equal distortion to unity, that it is of a, shall we say, higher level of distortion..
Следователно, в Логоса е изкривяване на единството, но[на] такова равно, така да кажем, или почти равно изкривяване на единството, че е от, нека кажем, по-висшо ниво на изкривяване..

A higher-order aberration is a distortion acquired by a wavefront of light when it passes through an eye with irregularities of its refractive components(tear film, cornea, aqueous humor crystalline lens and vitreous humor).
Абсорбцията от по-висока степен е изкривяване, получено от вълновата повърхност на светлината, когато преминава през окото с неравномерности на нейните рефрактивни компоненти(сълзотворен филм, роговица, воден хумор, кристална леща и стъкловиден хумор).