Какво е " WARPS " на Български - превод на Български

• изкривява
• изкривяване
• деформира

Примери за използване на Warps на Английски и техните преводи на Български

I know how sin warps human desire.
Знам как грехът изкривява човешкото желание.

It is easy to work with, as it barely warps.
С него се работи лесно, тъй като едва изкривява.

Even the Earth warps space around it.
Даже Земята изкривява пространството около себе си.

That's caused by the dark matter, which warps the image.
Причината е в тъмната материя, която изкривява изображението.

It's warps and curves in the fabric of space and time.
Тя е изкривяване и огъване в тъканта на пространството и времето.

Dimensions, time warps, time travel.
Измерения, времево изкривяване, пътуване във времето.

This warps the top lid, until it finally breaks with a snap.".
Това изкривява горния капак на леда, докато най-накрая се счупи с щракване.”.

We could open and travel through warps in time and space.
Moжем да пътешестваме през изкривеното време и пространство.

It warps our perception of our surroundings and how they unfold.
Той изкривява представата ни за заобикалящата ни среда и как те се развиват.

The bilinear transformation, however, warps the frequency response of the filter.
Билинейното преобразуване обаче изкривява честотния спектър на филтъра.

Nevertheless, his experimentation proved the effects of small space warps.
Въпреки това експериментите му доказали наличието на малки пространствени изкривявания.

The printing model warps on the building platform or separates in places.
Моделът се изкривява на платформата за изграждане или се разделя на места.

If an isolated pentagonal cell is present, then the plane warps into a cone shape.
Ако има една изолирана петоъгълна клетка, равнината се изкривява в конична форма.

You know, time warps, space warps, alien raiding parties.
Мислех си за изкривяване на времето, изкривяване на пространството, извънземно нашествие.

The two galaxies both sit behind intervening groups of galaxies, whose gravity warps space.
Двете галактики се намират зад други групи от галактики, чиято гравитация изкривява пространството.

David devised an experiment that subtly warps a test subject's perception of time.
Дейвид е разработил експеримент, който леко деформира времевия усет на тествания обект.

It is important to take into account the fact that with a shorter continuous seam the metal warps less.
Важно е да се отчете фактът, че с по-къс непрекъснат шев металът се изкривява по-малко.

It's a powerful magnet that warps even your beliefs about what you enjoy.
Репутацията е като магнит, който изкривява дори и собствените ти разбирания за това, с което обичаш да се занимаваш.

Instead, imagine an apple resting on a stretched out blanket-- the weight of the apple warps the sheet.
Вместо това си представете ябълка, почиваща върху опънато одеяло- тежестта на ябълката изкривява листа.

A charismatic loon like Finn warps impressionable minds and then sends them to stalk and harass.
Харизматичен откачалник като Фин изкривява съзнанието на възприемчиви хора, а след това ги праща да следят и тормозят други.

In these secrets, he had encrypted his elegant solution to the problem of isolating space warps from crewmembers.
В тези тайни той кодирал елегантното си решение на проблема за изолирането на екипажа от изкривеното пространство.

Moreover, it rarely bubbles or warps during the printing stage, making it ideal for more detailed objects.
Освен това по време на етапа на печат рядко се издухва или изкривява, което го прави идеален за по-подробни обекти.

Here was evidence of a reaction process in which space transient warps were stimulating electrical generation!
Налице били доказателства за процес, при който краткотрайните изкривявания на пространството стимулират генерирането на електричество!

It just completely warps and distorts egos, and it creates all these unmanageable expectations about performance.
Това просто напълно деформира и изкривява егото и създава всички тези неуправляеми очаквания относно творчеството.

Paul Graham explained, Prestige is like a powerful magnet that warps even your beliefs about what you enjoy.
Както е забелязал Пол Греъм, престижът е мощен магнит, който изкривява дори представите ви за нещата, които харесвате.

The man in the bed was told of the acute poisoning from which he suffered, how it deteriorates the body of an alcoholic and warps his mind.
Разказаха на човека в леглото за острото отравяне, от което страда, как то руши тялото на алкохолика и деформира съзнанието му.

The spinning of a massive body like a galaxy bends and warps space-time according to the rules of general relativity.
Завъртането на масивно тяло като галактика се огъва и изкривява пространство-време според правилата на общата относителност.

However, a foam gasket is meaningless for many old wooden windows, for example, because the frame often warps very unevenly.
Уплътнението с пяна обаче е безсмислено за много стари дървени прозорци, например, защото рамката често се изкривява много неравномерно.

Omnipotent and omnipresent… gravity attracts, governs, warps, shapes, makes… and takes all matter and mass in the universe.
Всемогъща и всеобхватна, гравитацията привлича, покорява, изкривява, оформя, създава и разрушава всичката материя във вселената.

The reason Earth orbits the sun is not because the sun attracts Earth, but instead because the sun warps space-time, he said.
Причината Земята да обикаля около слънцето не е защото слънцето привлича Земята, а вместо това, че слънцето изкривява пространството и времето, каза той.