Какво е " IS A MOVE " на Български - превод на Български

• е стъпка
• е ход
• е крачка
• се върви
• е движение

Примери за използване на Is a move на Английски и техните преводи на Български

Acute disease is a move towards death or cure.
Остра болест е движение към смърт или излекуане.

And indeed sometimes this is so. But desire is a move-.
Понякога това е така. Но желанието е движение.

In this respect, the Nokia N8 is a move in the right direction.
В този смисъл, Nokia N8 е крачка в правилната насока.

This is a move in the right direction, but a very tiny one.
Това е стъпка в правилната посока, но много малка.

Every choice we make, at core, is a move towards either love or fear.
Всеки избор, който правим, в своята същност е стъпка или към любовта, или към страха.

That is a move that takes your opponent off his or her base, and drops them straight to the mat.
Това е ход, който държи противника на разстояние и го поваля върху тепиха.

The pledge by the Ministry of Labour to increase salaries is a move in the right direction.
Според нея договореното увеличение на заплатите е стъпка в правилната посока.

The motion is a move in that direction, which is why I voted for it.
Предложението е стъпка в тази посока, поради което гласувах"за".

The practice of giving instruction on temperance topics in the schools is a move in the right direction.
Опитът в някои училища да се дават наставления по въпроса за въздържанието е крачка в правилната посока.

The lock out is a move against you but it's also a move against me.
Локаутът е ход срещу вас, но също така е и ход срещу мен.

(The EU has already instituted this with the'Euro' currency.) In reality, it is a move toward a socialistic, controlled, and godless world.
(Европейският съюз вече създаде това с"евро" валутата). В действителност, това е стъпка към по-социалистически, контролиран и безбожен свят.

In reality, it is a move toward a socialistic, controlled, and godless world.
В действителност, това е стъпка към по-социалистически, контролиран и безбожен свят.

I voted in favour of this particular report because I consider that it is a move in the right direction in terms of achieving this ultimate aim.
Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като смятам, че той е крачка в правилната посока за постигането на тази крайна цел.

This is a move to transform the classic, industry tax code into one that fits for the digital era.
Това е ход да се трансформира класическият, индустриален данъчен кодекс към такъв, пасващ за дигиталната ера.

Although paragraph 63 is of a declaratory nature, it is a move in the right direction and I therefore voted in favour of it.
Въпреки че параграф 63 e декларативен по характер, той е стъпка в правилната посока и затова аз го подкрепих с гласа си.

But this is a move against the soul, because individuality rises out of the soul as water rises out of the depths of the earth.
Но това е крачка срещу душата, защото индивидуалността извира от душата така, както водата извира от дълбините на земята.

It is imperceptible to remind you that soon your birthday or anniversary of joint relations is a move of a wise and intelligent woman.
Невъзможно е да ви напомня, че скоро вашият рожден ден или годишнина от съвместни отношения е ход на мъдра и интелигентна жена.

My invitation of Catherina Sforza is a move in the game, as is your marriage to the pope's daughter.
Поканата на Катерина е ход в играта. Както женитбата ви с папската дъщеря.

This is a move, which Kazlev calls as a “movement away from a theorizing-only approach, into the practical world as well;
Това е стъпка, която Kazlev призовава като â € œmovement далеч от само теоретизиране-подход, в практическото свят, както и;

Also, because I do not believe that linking civil and military capabilities in order to deal with humanitarian crisis situations is a move in the right direction.
Също така, защото не считам, че намесата на граждански и военни капацитети за справяне с хуманитарни кризи е стъпка в правилната посока.

The Europeana website is a move in this direction; unfortunately, however, it has not realised its potential as yet.
Уебсайтът Europeana е стъпка в тази посока, но за съжаление все още не е реализирал потенциала си.

No one who chooses to take part will be excluded- as some of you might say“the more the merrier”- because to awaken from that dark state is a move into unimaginable joy.
Нито един от вас, който вземе решение да участва в този процес, няма да бъде изключен- както някои от вас биха казали:"по-весело", защото събуждането от това мрачно състояние е стъпка към невъобразима радост.

The report is a move in the right direction, but in some areas, it is not specific enough, which is why I have abstained.
Докладът е стъпка в правилната посока, но в някои области той не е достатъчно конкретен и затова аз се въздържах.

I therefore reject the idea of capping direct payments, since this is a move which will reduce the efficiency of agriculture throughout the European Union.
Затова съм против идеята за таван на директните плащания, тъй като това е ход, който ще намали ефективността на селското стопанство в целия Европейски съюз.

It is a move that could help pave the way to a greener road transport system, but one that could pose challenges in meeting energy demand and investing in relevant infrastructure.
Това е стъпка, която може да спомогне за проправяне на пътя към една по-зелена пътнотранспортна система, която обаче може да породи предизвикателства при посрещането на енергийното търсене и инвестиране в съответната инфраструктура.

Now, there are clear signs(for example, in the case of Spain) that there is a move toward a more flexible policy and compliance with national characteristics.
Сега обаче има ясни знаци(например, в случая с Испания), че се върви към по-гъвкава политика и съобразяване с националните особености.

It is a move which will undoubtedly appeal to watch lovers and fans of both the team and its riders, reigning World Champion, Spain's Jorge Lorenzo( 99), and Italian legend and multiple MotoGP™ World Champion, Valentino Rossi( 46).
Това е ход, който несъмнено ще се хареса както на любителите на часовници, така и на феновете на мотоциклетистите Жорж Лоренс(№99) и италианската легенда и многократен MotoGP™ световен шампион Валентино Роси(№46).

Mr President, my group supports this report because it is a move in the right direction, calling for an EU strategy and a road map for Roma inclusion.
(EN) Г-н председател, моята група подкрепя доклада, защото той е крачка в правилната посока, призовавайки за стратегия на ЕС и пътна карта за приобщаване на ромите.

In pursuit of the single market objective of the free movement of persons, goods and services, the Commission is encouraging the opening up of'closed' professions in those Member States where they exist, which in general terms is a move in the right direction.
В изпълнение на целта за изграждане на единен пазар и осигуряване на свободно движение на хора, стоки и услуги, Комисията насърчава откриването на достъп до регулираните професии в онези държави-членки, в които такива професии съществуват, което по принцип е стъпка в правилната посока.

But, switching to other grains is a move described as“drastic and dramatic,” creating a“huge crisis”- for the rice industry presumably- and therefore, evidently,“not feasible at all.”.
Но преминаването към други зърнени храни е ход, описван като драстичен и драматичен, като ще създаде голяма криза- вероятно за оризовата индустрия, и затова очевидно„изобщо няма да се случи“.