Какво е " IT IS TIME TO MOVE " на Български - превод на Български

• време е да се премине
• е време да преместите
• е време да се придвижим
• е време да се мине

Примери за използване на It is time to move на Английски и техните преводи на Български

Now it is time to move from idea into action.
Време е да се премине от мисъл към действие.

I backed your decisions before… but, perhaps it is time to move to the Main-land.
Аз подкрепих вашите решения по- рано… но, може би е време да преминем в другата земя.

It is time to move from words to actions.
Време е да преминем от думи към дела.

As soon as the top and first foliage appear at the shoot, it is time to move it to the garden.
След като бягство ще се появи върхът и първата зеленина, означава, че е време да го преместите в градината.

It is time to move on to the last stage.
Време е да преминете към последния етап.

Or it could mean that a particular season of your life is over and it is time to move to the next one?
Може ли да усетим кога един сезон върви към своя край и е време да преминем към следващия?

It is time to move into practical advice.
Сега е време да се премине към практическото обучение.

The problem with the teeth suggests that it is time to move on to action, concretize your desires and proceed with their implementation.
Всеки проблем със зъбите предполага, че е време да се премине към действия, да уточните желанията си.

It is time to move from thoughts to actions.
Време е да преминете от мисли към действия.

Shrimp Amano can become a delicacy for other inhabitants of the aquarium, so it is time to move them into a separate container.
Скариди Амано могат да се превърнат в деликатес за други обитатели на аквариума, така че е време да ги преместите в отделен контейнер.

Now it is time to move to the next Phase; voting.
Сега е време да се премине към следващия етап- думи.

It is sad to observe, and at the same time it is a clear indication that the life force is gone and it is time to move on.
Тъжно е да се наблюдава, и в същото време е ясно указание, че жизнената сила си е отишла и е време да преминем нататък.

It is time to move on to another important excretory system- the skin.
Време е да преминем към още една важна отделителна система- кожата.

Ivan Jurkovič, Permanent Observer of the Holy See at the United Nations, stated:"It is time to move from law to action" because"contemporary forms of slavery, servitude, human trafficking and forced labor, must be addressed at the root".
Иван Юркович, беше заявил:„Време е да се премине от закона към действията“, тъй като„съвременните форми на робство, търговията с хора и принудителния труд трябва да се изкоренят из основи.

It is time to move from theory to practice andbe taken for manufacturing a snowplow.
Време е да се премине от теория към практика ида бъдат взети за производство на снегорин.

It is pure magic to feel free to manage your own time and space; it also creates so much pressure, because there's no one to tell you when a song is ready and it is time to move to the next one.
Велико е усещането да си свободен да управляваш собственото си време и пространство, но и поражда голямо напрежение, защото няма никой, който да ти каже кога една песен е готова и вече е време да се мине на следващата.

He stated that it is time to move from reflection to action and from debate to decision.
Време е да преминем от размисли към дела, от дебати към решения.

And, while public support for swapping territory with Kosovo only has the support of around 40 percent of Serbs, the Serbian president seems quite confident that, should his country hold a referendum on a deal with Kosovo that included a border change,“it would not fail as the one in Macedonia did.” Serbian officials are convinced that the EU-led Belgrade-Pristina dialogue is no longer a viable avenue for cooperation and that“it is time to move from constructive ambiguity to clarity on Serbia-Kosovo”.
И макар обществената подкрепа за териториалната размяна с Косово е само сред 40% от сърбите, сръбският президент изглежда доста уверен, че ако страната му проведе референдум за споразумение с Косово, което включва промяна в границата,„ той няма да се провали като този в Македония.“ Сръбските официални представители са убедени, че диалогът между Белград и Прищина, ръководен от ЕС, вече не е приложим път за сътрудничество и че" е време да се премине от конструктивна двусмисленост към яснота по отношение на Сърбия-Косово".

It is time to move to the application of the mask to the famous honey roofs of Paris.
Време е да преминете към приложението на маската на известния меден покрив на Париж.

The refrain is a game of words in the sense that it is time to move ahead of time(or in relation to the time in ourselves) in our own orbit and undisturbed to spend it together… our own way.
Припевът е игра на думи в смисъл, че е време да се придвижим, изпреварвайки времето(или спрямо времето, което е в нас самите) в нашата си орбита и необезпокоявани да го прекарваме заедно… По нашия си начин.

It is time to move from words to action where democracy and human rights are concerned.
Време е да се премине от думи към действия, когато става въпрос за демокрация и права на човека.

The refrain is a game of words in the sense that it is time to move ahead of time(or in relation to the time in ourselves) in our own orbit and undisturbed to spend it together… our own way.
Припевът е игра на думи в смисъл, че е време да се придвижим, изпреварвайки времето(или спрямо времето, което е в нас самите) в нашата си орбита и необезпокоявани да го прекарваме заедно… По нашия си начин. По този начин сме щастливи завинаги.

Now it is time to move to the next stage by turning the strategies on judicial reform and the fight against corruption into action on the ground and delivering concrete results.
Сега е време да се мине към следващия етап, като стратегиите за съдебната реформа и борбата с корупцията се превърнат в действие и донесат конкретни резултати.

Once this stage is mastered, it is time to move to a new level, which is the 65 cm mast that allows more of a lift above the water and more speed.
След като този етап се овладее, е време да се премине към ново ниво, което е 65 см мачта, която позволява повече асансьор над водата и по-голяма скорост.

It is time to move to a gigabit society and make sure all Europeans, whether in the countryside or in cities, can get access to a quality internet connection.”.
Време е да преминем към общество на гигабитов интернет и всички европейци, независимо дали в селските райони или в градовете, да могат да получат достъп до качествена интернет връзка“.

It is time to move from a survival regime toward a prosperity regime, Christine Lagarde, IMF's managing director, said in a speech dedicated to the future of Central and Southeastern Europe(CSEE).
Време е да се премине от режим на оцеляване в режим на проспериране, заяви изпълнителният директор на Фонда Кристин Лагард в реч[на английски език], посветена на бъдещето на Централна и Югоизточна Европа(ЦЮИЕ).

When Ellen Swain retired, I decided it was time to move on.
Когато Елън Суейн пенсионери, I реши, че е време да се премине.

Now it's time to move on to the treatment.
Време е да преминем към лечението.

When the crate is ready, it's time to move on to the skin.
Когато клетката е готова, че е време да се премине към кожата.

So, it's time to move on now.
Значи, че е време да се премине сега.