What is the translation of " IT IS TIME TO MOVE " in Romanian?

• este timpul să trecem
• este timpul să se mute
• este momentul să trecem

Examples of using It is time to move in English and their translations into Romanian

It is time to move on.
E timpul sa treci mai departe.

We will decide when it is time to move.
Noi hotărâm când e timpul să plecăm.

It is time to move boxes!
Este timpul să se mute cutii!

If your baby is heavier than the weight limit, it is time to move him.
Dacă bebelușul este mai greu decât limita de greutate, este timpul să-l mutați.

Maybe it is time to move on.
Poate e timpul să trec mai departe.

If it looks as though the baby is uncomfortable or cramped, it is time to move to a crib.
Dacă se pare că bebelușul este incomod sau îngrămădit, este timpul să vă mutați într-o pătuț.

It is time to move on, Karen.
E timpul sã treci mai departe, Karen.

Under natural conditions, the ripening of fruits gives the plant a signal that it is time to move into a resting phase.
În condiții naturale, maturarea fructelor dă plantei un semnal că este timpul să se mute într-o fază de odihnă.

It is time to move on, son.
E timpul să treci peste, fiule..

After finishing the ceiling is completed, it is time to move on to the next stage- to the walls.
După ce a terminat plafonul este finalizat, este timpul pentru a trece la etapa următoare- la pereți.

It is time to move down to the next foothold.
E timpul să coborâţi pe celelalte tălpici.

If your child is more than an inch taller than the sidebar it is time to move him into a regular bed.
Dacă copilul dumneavoastră este mai mult decât un centimetru mai înalt decât laterală este timpul să-l mute într-un pat normal.

It is time to move from words to actions.
A sosit momentul să trecem de la vorbe la fapte.

Shrimp Amano can become a delicacy for other inhabitants of the aquarium, so it is time to move them into a separate container.
Crevetele Amano pot deveni o delicatesă pentru alți locuitori ai acvariului, așa că este timpul să le mutați într-un container separat.

All right, everybody, it is time to move further down on the rop rope.
Bine, oameni buni, e momentul să trecem mai sus.

A"let's go" soft rumble is emitted by the matriarch to signal to the other herd members that it is time to move to another spot.
Un uruit încet de„hai să mergem” este emis de matriarhă pentru a semnala celorlalți membri ai grupului că este timpul să se mute într-un alt loc.

But now it is time to move on to the true point of the evening.
Dar acum este timpul pentru a trece la adevăratul punct de seara.

After a partnership of 12 years with the German producer Trocal, we considered that it is time to move on to a higher level in terms of product quality.
Dupa un parteneriat de 12 ani cu producatorul german de profile Trocal, am considerat ca este timpul sa trecem la un nivel superior in ceea ce priveste calitatea produselor noastre.

Perhaps it is time to move on and find someone else to play with.".
Poate ar fi momentul să mergem mai departe şi să găsim pe altcineva cu care să ne jucăm.".

Learn more about whether Data Center is right for you or tips on how to convince your team it is time to move to Data Center.
Aflați mai multe despre cât de potrivit este Data Center pentru dumneavoastră sau consultați sfaturile referitoare la modul în care să vă convingeți echipa că a sosit momentul să treacă la Data Center.

It is time to move from theory to practice andbe taken for manufacturing a snowplow.
Este timpul să trecem de la teorie la practică șitrebuie luate pentru fabricarea unui plug de zăpadă.

After you have successfully connected both account, it is time to move to the next step, setting up your quiz to send data directly to any list.
După ce ați conectat cu succes contul, este timpul să treceți la pasul următor, setând testul pentru a trimite date direct către orice listă.

It is time to move from law to practice in the implementation of the rights more>>
Este timpul să se treacă de la legislație la implementarea în practică a drepturilor persoanelor more>>

Vivofit is the only wellness-bracelet, which automatically helps you to put your personal goals, keep an eye on your progress and reminds you when it is time to move.
Vivofit este singurul wellness-bratara, care automat vă ajută să vă pentru a pune-vă obiectivele personale, ţine un ochi pe progresul dumneavoastră şi vă aminteşte când este timpul să se mute.

It is time to move to the Object Oriented Programming features of the PHP and AS3.
Este momentul să trecem la caracteristicile Programării Orientate pe Obiecte ale limbajelor de programare PHP şi AS3.

Vívofit 2 helps you to put your personal goals, keep an eye on your progress and reminds you when it is time to move And if you forget the time and not get moved you, record vívofit 2.
Vívofit 2 vă ajută să pune-ţi obiectivele personale, ţine un ochi pe progresul dumneavoastră şi vă aminteşte când este timpul să se mute şi în cazul în care aţi uitat de timp şi nu obţine mutat tu, înregistrare vívofit 2.

It is time to move from words to action where democracy and human rights are concerned.
Este momentul să trecem de la vorbe la fapte concrete în ceea ce privește democrația și drepturile omului.

And, with the treaty in force, it is time to move even more decisively beyond institutional discussions towards policies and results for citizens.
Şi, cu tratatul intrat în vigoare, este timpul să acţionăm chiar mai decisiv, dincolo de discuţiile la nivel instituţional, către politici şi rezultate pentru cetăţeni.

It is time to move from law to practice in the implementation of the rights of persons with disabilities.
Este timpul să se treacă de la legislație la implementarea în practică a drepturilor persoanelor cu dizabilități.

We just need to recognise that it is time to move beyond petitions and even marches of protest, they are helpful but no longer enough.
Trebuie doar să recunoaștem că este timpul să trecem dincolo de petiții și chiar marșuri de protest, ele sunt de ajutor, dar nu mai sunt suficiente.