What is the translation of " IT IS TIME TO MOVE " in Swedish?

• det är dags att flytta
• det är dags att gå

Examples of using It is time to move in English and their translations into Swedish

It is time to move beyond rhetoric.
Det är dags att gå bortom retoriken.

Give up your couch-potato way of life it is time to move it!.
Ge upp dina soffa-potatis livsstil det är dags att flytta det!.

It is time to move from words to actions.
Det är dags att gå från ord till handling.

Our school renovation is nearing completion and it is time to move back.
Skolan är snart färdigrenoverad och det är dags att flytta tillbaka.

But I believe it is time to move to the next scene.
Men jag tror det är dags att flytta till nästa scen.

At the latest when the tender roots grow out of the bottom opening of the culture container, it is time to move to a larger pot.
Vid tiden anbuds rötterna växer ut ur den nedre öppningen av odlingskärlet, är det dags att flytta till en större kruka.

Every time it is time to move he gives me the picture of a ship.
När det är dags att flytta ger han mig en bild av ett fartyg.

Sa Söderqvist has interviewed young adults about their experience when it is time to move away from care and start an independent life.
Sa Söderqvist intervjuat unga vuxna om deras erfarenheter när det är dags att flytta ifrån HVB och börja ett självständigt liv.

Here too it is time to move to a more substantive phase of work.
Även på detta området är det tid att övergå till en mer intensiv arbetsfas.

like a kid that has outgrown their sweater, it is time to move up to the big league.
ett barn som har vuxit ur sin tröja, är det dags att flytta upp till den stora ligan.

It is time to move from theory to practice andbe taken for manufacturing a snowplow.
Det är dags att gå från teori till praktik ochtas för tillverkning av en snöplog.

After this introduction to port, it is time to move on to the five wines tasted.
Efter denna introduktion är det dags att övergå till de fem viner som hällts upp.

It is time to move from words to action where democracy
Det är dags att gå från ord till handling när det gäller demokrati

For some time, KTH Sustainability Office has led a project to implement sorting of food waste at KTH and soon it is time to move from words to action.
Sedan en tid tillbaks har KTH Sustainability Office lett ett projekt för att införa sortering av matavfall på KTH och snart är det dags att gå från ord till handling.

It was added that Israel and palestine it is time to move to direct negotiations with each other to resolve the status of jerusalem.
Det var till att Israel och palestina är det dags att gå till direkta förhandlingar med varandra för att lösa jerusalems status.

reminds you when it is time to move.
påminner dig när det är dags att flytta.

the better off all of us will be, because it is time to move on, focus on real business,
desto bättre för oss alla, för det är dags att gå vidare, att fokusera på riktig verksamhet,

We believe it is time to move towards more recycling of materials
Vi menar att nu är tid att röra sig mot ökad återvinning

Åsa Söderqvist has interviewed young adults about their experience when it is time to move away from care and start an independent life.
har Åsa Söderqvist intervjuat unga vuxna om deras erfarenheter när det är dags att flytta ifrån HVB och börja ett självständigt liv.

I would like to conclude by urging that it is time to move on to a new generation of agricultural practices that respect the environment
Jag vill avsluta med att framhålla att det är dags att övergå till en ny generation jordbruksdrift där man respekterar miljön

reminds you when it is time to move And if you forget the time
påminner dig när det är dags att flytta och om du glömmer bort tiden

A spectator stage is run twice in the evening before it is time to move up north to Kawakawa on Saturday for eight special stages on the fast
På kvällen körs en publiksträcka två gånger innan det är dags att förflytta sig norrut till Kawakawa på lördag för åtta specialsträckor på de snabba och rytmiska grusvägarna som

If it is a normal garden that has so far been poorly maintained in terms of mushrooming, it is time to move to a fungi-repellent garden culture that includes the following throughout the garden.
Om det är en vanlig trädgård som hittills varit dåligt upprätthållen i svamp, är det dags att flytta till en svampavstötande trädgårdskultur som inkluderar följande genom hela trädgården.

Europe has the ambition to lead on the deployment of 5G. It is time to move to a gigabit society
Europa har också ambitionen att leda utbyggnaden av 5G. Det är dags att övergå till ett gigabit-samhälle och se till

I think it's time to move.
Det är dags att flytta.

It's time to move into the future.
Det är dags att gå in i framtiden.

I think it's time to move someplace else, meet new people.
Det är dags att flytta och träffa nya människor.

It's time to move beyond animal testing.
Det är dags att gå Bortom, djurförsök.

That it's time to move on. That you don't belong here.
Att det är dags att flytta, att ni inte hör hemma här.

Stand up. It's time to move.
Upp, det är dags att gå.