Какво е " IS A PREJUDICE " на Български - превод на Български

• е предразсъдък
• е предубеждение

Примери за използване на Is a prejudice на Английски и техните преводи на Български

That is a prejudiced.
Това са предразсъдъци.

And yet, that primitive religions are based entirely on fear and the religions of civilized peoples purely on morality is a prejudice against which we must be on our guard.
Но да се смята, че примитивните религии се основават само на страх, а тези на цивилизованите народи- на морал, е предразсъдък, от който трябва да се пазим.

This is a prejudice that should be cured.”.
Очевидно това е предразсъдък, който трябва да бъде избягван".

In fact, this is a prejudice.
Всъщност това е предумие.

This is a prejudice to the principles of parliamentary principles.
Това е пълно погазване на принципите на парламентаризма.

However, this is a prejudice.
Това обаче е предубеждение.

There is a prejudice in such places as this against people living together.
А има предразсъдъци срещу хора, които живеят без брак.

In Bulgarian, the expression“single mom” itself is a prejudice where the“singleness” is mistaken with“loneliness”.
Сам по себе си изразът„самотна майка” е предубеждение, в което самостоятелността се бърка със самотата.

This is a prejudice because everyone has this learning ability at any age and for any purpose.
Това е предразсъдък, защото всеки има тази способност за учене на всяка възраст и за всякакви цели.

The term is often used by ethical vegans and animal rights advocates, who state that speciesism is a prejudice similar to racism or sexism, in that the treatment of individuals is predicated on group membership and morally irrelevant physical differences.
Терминът се използва понякога от защитниците на правата на животните, които твърдят, че видизмът е предразсъдък, сходен с расизма и сексизма заради това, че отношението към индивидите е предопределено от груповата им принадлежност и от морално ирелевантни разлики.

Speciesism[…] is a prejudice of attitude of bias toward the interests of members of one's own species and against those of members of other species.".
Видизмът е предразсъдък или пристрастие към интересите на членовете на собствения вид в ущърб на интересите на членовете на останалите видове".

For those who aren't familiar, speciesism is mostly used by animal rights advocates, who argue that speciesism is a prejudice similar to racism or sexism, in that the treatment of individuals is predicated on group membership and morally irrelevant physical differences.
Терминът се използва понякога от защитниците на правата на животните, които твърдят, че видизмът е предразсъдък, сходен с расизма и сексизма заради това, че отношението към индивидите е предопределено от груповата им принадлежност и от морално ирелевантни разлики.

There is a prejudice that the quality of the crossbow depends on where the weapons were collected, but much more important from which material the details are made.
Налице е предразсъдък, че качеството на арбалета зависи от това къде са били събрани оръжията, но много по-важно от кой материал са направени детайлите.

From those times, and it is a prejudice that the powder is harmful to the skin.
От тези времена, и това е да се засяга, че прахът е вредно за кожата.

Connecting the RCD without grounding There is a prejudice that for proper operation of the RCD is required three-wire electric network, ie, phase, zero and grounding.
Свързване на RCD без заземяване Има предразсъдък, че за правилното функциониране на RCD се изисква трижилен електрически мрежа, т.е. фаза, нула и заземяване.

Boris Minkov stated:"There is a prejudice that a text which draws attention to its own literary nature is difficult to read.
Борис Минков посочи:„Съществува предразсъдък, че текст, който обръща внимание на собствената си литературна природа, на собствената си литературна направа е умозрителен, труден за възприемане.

By analogy with racism and sexism, the term‘speciesism' is a prejudice or attitude of bias in favor of the interests of members of one's own species and against those of members of other species.”.
По аналогия с расизма и сексизма, терминът„видизъм“ е предубеждение или пристрастно отношение в полза на интересите на членовете на собствения вид срещу тези на членовете на друг вид.

By analogy with racism and sexism, the term"speciesism" is a prejudice or attitude of bias in favor of the interests of members of one's own species and against those of members of other species.
По аналогия с расизма и сексизма, термина"видизъм" е предубеждение или отношение на наклонност в ползва на интересите на членовете на собствения вид срещу тези на членовете на друг вид.

The term is often used by animal rights advocates, who argue that speciesism is a prejudice similar to racism or sexism, in that the treatment of individuals is predicated on group membership and morally irrelevant physical differences.
Терминът се използва понякога от защитниците на правата на животните, които твърдят, че видизмът е предразсъдък, сходен с расизма и сексизма заради това, че отношението към индивидите е предопределено от груповата им принадлежност и от морално ирелевантни разлики.

And you're right. It's a prejudice that we're losers- who are looking for an outlet for our frustrations.
Предубеден си, че ние сме загубеняци, търсещи отдушник на безсилието си.

Might there be a prejudice towards minority groups?
Може ли да бъде предотвратено въздействието на предразсъдъците срещу малцинствата?

And do not believe anyone if they come to say that without the tight swaddling the baby's legs will be crooked- it's a prejudice have long refuted the practice.
И не вярвам някой, ако те идват, за да се каже, че без да е здраво повиване краката на бебето ще се изкриви- това е да се засяга отдавна опровергана практиката.

Readers of our articles will see at once that we are not actuated by any kind of prejudice, except it may be a prejudice in favour of the Christian principles that have made our civilization".
Читателите на нашите статии ще забележат веднага, че не сме били подвластни на никакъв предразсъдък, освен ако не се смятат за предразсъдък принципите, върху които е изградена нашата цивилизация.

I was a prejudiced prick.
Бях предубеден скапаняк.

I am a prejudiced man.
Аз съм предубеден човек.

It can be a prejudiced attitude to the interlocutor for any reason because of his nationality, sex, age, social status, etc.
Това може да е предубеден отношение към другата страна по някаква причина заради тяхната националност, пол, възраст, социален статус и т.н.

This is literally a prejudice.
Всъщност то е литературно предубеждение.

This fact is just a prejudice.
Този факт е просто предразсъдък.

Prejudice is a bad thing.
Предразсъдъците са лошо нещо.

Bullying is a disease. Prejudice is a disease.
Побойничеството е болест. Предубеждението е болест.