Какво е " IS A PUBLIC GOOD " на Български - превод на Български

• е обществено благо
• са обществено благо

Примери за използване на Is a public good на Английски и техните преводи на Български

Because it is a public good.
Защото са обществено благо.

The efficient functioning of the justice system is a public good.
Публикациите относно функционирането на съдебната система са от обществен интерес.

Water is a public good, not a commodity!".
Водата е обществено благо, а не стока!“.

Organisers of the initiative believe that'water is a public good, not a commodity'.
Организаторите на инициативата смятат, че„водата е обществено благо, а не стока“.

Education is a public good, a public need.
Благото е обществена потребност и плод на обществото.

Its supporters and organisers believe that‘water is a public good, not a commodity'.
Организаторите на инициативата смятат, че„водата е обществено благо, а не стока“.

Education is a public good that benefits all of society.
Образованието е обществено благо, което трябва да бъде предадено на цялата общност.

However, the spectrum is a scarce resource and, above all, it is a public good.
Радиочестотният спектър обаче е оскъден ресурс и преди всичко е обществено благо.

The energy security is a public good and the government should protect the interests of the society.
Енергийната сигурност е обществено благо и правителството трябва да защитава интересите на обществото.

It is, as Catherine Trautmann has said, a scarce good, it is a public good, and it is also an essential good..
Той е, както посочи Catherine Trautmann, оскъден ресурс, обществено благо, а също и основно благо.

Money itself is a public good that's now almost entirely created into existence not by government but as digital accounting entries on commercial bank ledgers.
Че самите пари са обществено благо, което вече почти изцяло е създадено не публично от правителството„печат“, а частно като записи в дигитални счетоводни записи в търговските банкови книги.

The right to independent information, without pressures or conditions on the part of government authorities, must be guaranteed, and this is a public good, a good for everyone, in every country.
Правото на независима информация, без натиск или условия от страна на държавните органи, трябва да бъде гарантирано и това е обществено благо, благо за всички, във всяка страна.

Higher education is a public good and, therefore, a public responsibility.
Висшето образование е индивидуално и обществено благо и затова е лична и обществена отговорност.

Mr President, I, too, am very supportive of our motion on the resolution of water and welcome our vote on paragraph 2, where we strongly declared that water is a public good and should be under public control.
(EN) Г-н председател, аз също напълно подкрепям предложението ни за резолюция по отношение на водите и приветствам гласуването на параграф 2, където решително обявихме, че водата е обществена ценност и подлежи на обществен контрол.

The security of the European public's financial assets is a public good whose importance is too great for it to be exposed to the timidity of the proposed directive.
Сигурността на финансовите активи на европейската общественост е обществено благо, чието значение е прекалено голямо, за да бъде излагано на плахостта на предложената директива.

Public intervention in RTD is generally justified as a corrective to so-called‘market failures', with public support reducing uncertainty, providing investment where research is a public good or where there are significant externalities.
Публичната интервенция в областта на НИТРД обикновено служи за корективна мярка за преодоляване на т. нар.„несъвършенства на пазара“, чрез която обществената подкрепа спомага за намаляването на несигурността, като предоставя инвестиции там, където изследователската дейност е от обществен интерес или където съществуват значителни външни фактори.

(Recital 17) Radio spectrum is a public good and an essential resource for the internal market for sectors and services including mobile, wireless broadband, and satellite communications and TV and radio broadcasting in the Union.
(17) Радиочестотният спектър е обществен и важен ресурс за вътрешния пазар на мобилни, безжични широколентови и спътникови съобщения в ЕС.

Ru, a leading online Russian-language news website, quoting her as saying:‘Despite his shortcomings, Stalin is a public good because on the eve of the outbreak of the war he committed himself to uniting the nation;
Ru, водещ новинарски уебсайт в руския Интернет, където тя беше цитирана така:„Въпреки недостатъците си, Сталин е обществено благо, защото в навечерието на избухването на войната той се е отдал изцяло на обединяването на нацията;

Taking due account of the fact that radio spectrum is a public good that has an important social, cultural and economic value, Member States shall ensure the effective management of radio spectrum for electronic communications services and networks in their territory in accordance with Articles 3 and 4.
Като отдават необходимото внимание на факта, че радиочестотите са обществено благо, което има важна социална, културна и икономическа стойност, държавите-членки гарантират ефективното управление на радиочестотите за електронни съобщителни услуги на тяхна територия в съответствие с членове 8 и 8а.

We agree with the need to plan and organise the radio spectrum on the basis of the necessary cooperation between Member States, as it is a public good, which is important in improving services, particularly public services.
Съгласни сме с необходимостта планирането и организирането на радиочестотния спектър да се извършва въз основа на необходимото сътрудничество между държавите-членки, тъй като това е публично благо, което е важно за подобряването на услугите, по-специално на обществените услуги.

The CFP must acknowledge that quota(the right to fish) is a public good, not private property, and allocate fishing opportunities in a way which rewards sustainable fishing methods.
ОПОР трябва да признае, че квотата(правото на риболов) е обществено благо, а не частна собственост, и да разпределя възможностите за риболов по начин, който възнаграждава устойчивите риболовни методи.

Whereas culture is a public good and an end in itself, fulfilling individuals and benefiting society and at the same time fosters economic growth, employment and social cohesion, and regional and local development, as demonstrated by recent research, particularly as highlighted in the study by KEA European Affairs for the Commission on the economy of culture in Europe.
Като има предвид, че културата е обществено благо и цел сама по себе си изадоволявануждите на индивида и благоприятства обществото, като в същото време тя насърчава икономическия растеж, създаването на работни места и социалното сближаване, както и за регионалното и местно развитие, както бе доказано от неотдавнашни научни изследвания, по-специално изследването на KEA European Affairs за Комисията относно икономиката на културата в Европа;

This should be done on the basis of cooperation between the Member States, mindful of the fact that the spectrum is a public good, which is important in outlining and improving a range of services for the public, including in areas of public services.
Това следва да се извърши въз основа на сътрудничество между държавите-членки, като бъде взет под внимание фактът, че радиочестотният спектър е обществено благо, което е важно за определяне и подобряване на диапазона от услуги за обществеността, включително в областите на обществени услуги.

It may come as a surprise to learn that money itself is a public good that's now almost entirely created into existence not publicly by government“printing” but privately as digital accounting entries on commercial bank ledgers.
Може да дойде като изненада да научите, че самите пари са обществено благо, което вече почти изцяло е създадено не публично от правителството„печат“, а частно като записи в дигитални счетоводни записи в търговските банкови книги.

The three imperative aims are to build interconnectors, to ensure adequate funding and to boost the external dimension of EU energy policy because energy is a public good for the Union, it needs to be Europeanised, the policy must be based on solidarity, and our political will should guarantee its implementation.
Трите наложителни цели са изграждане на междусистемни връзки, осигуряване на необходимото финансиране и подобряване на външното измерение на енергийната политика на ЕС, тъй като енергията е обществено благо за Съюза; политиката трябва да бъде европеизирана и да се основава на солидарност, а политическата ни воля трябва да гарантира нейното приложение.

They include Right2Water, who believe'water is a public good, not a commodity', One of Us, who seek to end EU financing of activities which presuppose the destruction of human embryos, and Stop Vivisection, who want to see an end to live animal experimentation.
Тези групи са: Right2Water(„Право на вода“), според които„водата е обществено благо, а не стока“, One of Us(„Един от нас“), които изискват да се прекрати финансирането от ЕС на дейности, предполагащи унищожаването на човешки ембриони, и Stop Vivisection(„Спрете вивисекцията“), чиято цел е да се сложи край на опитите с живи животни.

Water is a renewable natural resource but the quantities available are limited and since water is a public good, every citizen should have free access, so it is required care for registration of a balance between our needs and ensuring adequate quantities of water in the required quality for needs coverage.
Водата е възобновяем природен източник, но наличните количества са ограничени и тъй като водата е обществено благо, всеки гражданин трябва да има свободен достъп до нея, което означава, че са необходими усилия за постигане на баланс между нашите потребности и осигуряване на адекватно количество вода с необходимото качество, която да покрива нуждите.

Economic statistics are a public good.
Надеждните икономически статистики са важно публично благо.

Deodorant's unnatural, but it's a public good.
Дезодорантът е неестествен, но е в полза на обществото.

Water resources shall be a public good managed by the state.
Водните ресурси са обществено благо, което се регулира от държавата.