Какво е " IS A PUBLIC HOLIDAY " на Български - превод на Български

• е официален празник
• е неработен
• е държавен празник

Примери за използване на Is a public holiday на Английски и техните преводи на Български

Today is a public holiday.
Във Франция днес е почивен ден.

The country is almost entirely Muslim, but January 1 is a public holiday.
Страната е почти изцяло мюсюлманска, но 1 януари е държавен празник.

The 24th is a public holiday.
А и 24ти е официален празник.

By way of derogation from Article 5(1) of Council Regulation(EEC, Euratom) No 1182/71(17), where the latest date for the submission of an aid application or any supporting documents, contracts or declarations under this Title is a public holiday, a Saturday or a Sunday, it shall be deemed to fall on the first following working day.
Чрез дерогация от член 5, параграф 1 от Регламент(ЕИО, Евратом) № 1182/71 на Съвета, когато крайната дата за представяне на дадено заявление за помощи или подкрепящи документи, договори или декларации в съответствие с настоящия дял или крайната дата за изменения на единното заявление е официален празник, събота или неделя, се смята, че тя се пада на първия следващ работен ден(18).

This day is a public holiday in Iran.
В Иран днес е празник.

Member States shall, each Wednesday or the following working day if the Wednesday is a public holiday, notify the Commission of the following.
Държавите-членки са длъжни всяка сряда или на следващия работен ден, ако сряда е неработен ден, да уведомяват Комисията относно следното.

It is a public holiday of Hungary.
Това е национален празник за Унгария.

The 1st January is a public holiday.
Първи януари е официален празник.

This is a public holiday in Germany.
Това е вече обществен дебат в Германия.

In some countries it is a public holiday.
В някои страни това е национален празник.

Today is a public holiday in Russia.
Денят все още е държавен празник в Русия.

Export licences shall be issued on the Monday following the Tuesday referred to in paragraph 1, or the next working day if the Monday is a public holiday, provided that the Commission has not taken other specific measures in the mean time.
Лицензиите за износ следва се издават в понеделник след вторника, посочен в параграф 1, или на следващия работен ден, ако даденият понеделник е неработен ден, при условие че Комисията междувременно не е предприела други специфични мерки.

May 1 is a public holiday in Germany.
Първи май е официален празник в Германия.

By way of derogation from Article 5(1) of Council Regulation(EEC, Euratom) No 1182/71(19), where the final date for the submission of an aid application, application for support, payment claim or other declarations or any supporting documents or contracts, or the final date for amendments to the single application or to the payment claim, is a public holiday, a Saturday or a Sunday, it shall be deemed to fall on the first following working day.
Чрез дерогация от член 5, параграф 1 от Регламент(ЕИО, Евратом) № 1182/71 на Съвета, когато крайната дата за представяне на дадено заявление за помощи или подкрепящи документи, договори или декларации в съответствие с настоящия дял или крайната дата за изменения на единното заявление е официален празник, събота или неделя, се смята, че тя се пада на първия следващ работен ден(18).

If France it is a public holiday.
Това за Франция е всенароден празник.

It is a public holiday and a non-working day.
Той е национален празник и неработен ден.

Celebrating King's Day in the Netherlands is a public holiday but certainly not a day of rest.
Честване на Деня на Кинг в Холандия е официален празник, но със сигурност не е ден за почивка.

This is a public holiday in the UK.
Това е национален празник във Великобритания.

By way of derogation from Article 5(1) of Council Regulation(EEC, Euratom) No 1182/71(19), where the final date for the submission of an aid application, application for support, payment claim or other declarations or any supporting documents or contracts, or the final date for amendments to the single application or to the payment claim, is a public holiday, a Saturday or a Sunday, it shall be deemed to fall on the first following working day.
Чрез дерогация от член 5, параграф 1 от Регламент(ЕИО, Евратом) № 1182/71 на Съвета(19), когато крайната дата за подаване на дадено заявление за помощи, заявление за подпомагане, искане за плащане или други декларации, подкрепящи документи или договори или крайната дата за изменения на единното заявление или искането за плащане е официален празник, събота или неделя, счита се, че тя се пада на следващия работен ден.

Monday is a public holiday in China.
Понеделник е официален празник в Аржентина.

It is a public holiday here in Ireland and I have a day off from work.
Това е официален празник и почивен ден в България, а аз там работя.

Madam President, I note with gratitude that today is a public holiday in Belgium to commemorate the millions that died in two world wars.
(EN) Г-жо председател, отбелязвам с признателност, че днес е официален празник за Белгия, при който се почита паметта на милионите загинали в двете световни войни.

It is a public holiday, which takes place on 21 July and the first day of the celebration of the Brussels Fair, which lasts for a month.
Това е официален празник, който ще се проведе 21 юли и е първият ден от честването на Брюксел панаир, който продължава msesyats.

The date, always November 11th, is a public holiday with many museums and attractions closed.
Датата, винаги 11-ти ноември е официален празник с много музеи и атракции затворени.

New Years Day is a public holiday in all countries that observe the Gregorian calendar, with the exception of….
Нова година е официален празник във всички страни, които спазват Григорианския календар, с изключение на Израел.

Bank holiday is a public holiday in United Kingdom.
Early May Bank Holiday е официален почивен ден в Обединеното кралство.

Christmas is a public holiday in the western world and many other places.
Коледа също е официален празник в Западна, както и в много други части на света.

September 3nd(Monday) is a public holiday- Labor Day in the US and Canada.
Втори Септември(Понеделник) е официален празник- Ден на труда в САЩ и Канада.

September 22 is a public holiday in Bulgaria- on this date in 1908, after 500 years of Ottoman Domination, Bulgaria- one of the oldest countries in Europe, once again appeared on the world map.
Септември е официален празник на България- на тази дата през 1908 г. България- една от най-старите държави в Европа, отново се появява на световната карта след петвековно османско владичество.

In Grenada, Thanksgiving Day is a public holiday and it is marked by formal ceremonies and events.
В Гренада Денят на благодарността е празник и се отбелязва с официални церемонии и събития.