Какво е " IS A RATHER UNPLEASANT " на Български - превод на Български

• е доста неприятно
• е доста неприятен

Примери за използване на Is a rather unpleasant на Английски и техните преводи на Български

Numbness of teeth is a rather unpleasant sensation.
Изтръпване на зъбите- много неприятно усещане.

This is a rather unpleasant state, from which many seek to get rid as soon as possible.
Това е доста неприятно състояние, от което мнозина се стремят да се отърват възможно най-скоро.

Extra vegetation in the ears and nose is a rather unpleasant aesthetic problem.
Допълнителната растителност в ушите и носа е доста неприятен естетически проблем.

This is a rather unpleasant and discomforting companion to pregnancy.
Това е доста неприятен и неудобен спътник на бременността.

That the dusty and dirty glasses did not spoil your appearance, they must be periodically washed, which, as you know, is a rather unpleasant occupation.
Че прашните и мръсни очила не ви развалят външния вид, те трябва периодично да се измиват, което, както знаете, е доста неприятно занятие.

Gray hair in curls is a rather unpleasant phenomenon that….
Сивата коса на къдрици е доста неприятно явление, което….

It is a rather unpleasant subject, yet people always seem to be fascinated by how complicated it is to explain evilness in human nature.
Темата е доста неприятна, но хората винаги са били очаровани и отвличани от опитите да обяснят злото в човешката природа.

The lack of adequate policies addressing essential business climate problems, including insufficient skilled labor, inefficient enforcement of anti-trust regulation and judicial practices that level the playing field, completely neutralizing the advantage of cheaper labor, is a rather unpleasant picture that foreign investors and foreign companies face.
Липсата на адекватни политики, насочени към основните проблеми в бизнес климата като недостатъчната квалифицирана и нискоквалифицирана работна ръка, неефективното прилагане на антитръстовата регулация и спорни съдебни практики, които не позволяват равни условия на конкуренция, напълно неутрализиращи предимствата на по-евтиния труд, формират доста неприятна картина, пред която са изправени чуждестранните инвеститори и чуждестранните компании.

Baldness is a rather unpleasant problem that is most common among men.
Косопада е много неприятен проблем, който най-често се появява при мъжете.

Burning in the nipples is a rather unpleasant sensation that any woman can face.
Изгарянето на зърната е доста неприятно усещане, което може да срещне една жена.

This is a rather unpleasant and painful growth, which, moreover, can be a sign of certain diseases.
Това е доста неприятен и болезнен растеж, който, освен това, може да е признак за някои болести.

The ban on non-existing Russian liquefied-gas projects abroad is a rather unpleasant signal" as it puts the nation's LNG ambitions on the U.S. sanctions radar for the first time, Fitch's Marinchenko said.
Забраната за несъществуващи руски проекти за втечнен газ в чужбина е доста неприятен сигнал”, тъй като поставя амбициите на националния руски LNG на радар за санкции на САЩ за първи път, каза Маринченко от Fitch.

Diarrhea is a rather unpleasant condition, giving discomfort to everyone who has it.
Диарията е доста неприятно състояние, което създава неудобство на всеки, който я притежава.

Varicose veins is a rather unpleasant disease, which occurs quite often.
Разширените вени са доста неприятно заболяване, което се случва доста често.

Nail fungus is a rather unpleasant disease, It takes a person out of emotional balance and deprives self-confidence.
Пирон гъбата е доста неприятно заболяване, Това отнема човек от емоционалния баланс и лишава самочувствието.

Acne on the head under the hair is a rather unpleasant phenomenon, which negatively affects both the health and the emotional state of a person.
Акнето на главата под косата е доста неприятно явление, което негативно влияе както върху здравето, така и върху емоционалното състояние на човека. Акне Акнето на лицето.

Blackbeard is a rather unpleasant phenomenon only because it is difficult to get rid of it.
Черната брада е доста неприятен феномен само защото е трудно да се отървем от нея.

The presence of debts on loans, fines and taxes is a rather unpleasant circumstance, which in most cases creates problems when crossing the Russian border, and sometimes even puts an end to rest.
Наличието на дългове по заеми, глоби и данъци е доста неприятно обстоятелство, което в повечето случаи създава проблеми при пресичане на руската граница и понякога дори прекратява оставането.

Psoriasis is a rather unpleasant condition, which is relatively not very serious.
Псориазисът е доста неприятно състояние, което е сравнително не много сериозно.

Gray hair in curls is a rather unpleasant phenomenon that befalls both women and representatives of the strong half of humanity.
Сивата коса на къдрици е доста неприятно явление, което спохожда както жените, така и представителите на силната половина на човечеството.

Dental treatment is a rather unpleasant procedure(especially for a child), so it is best to eliminate the causes of caries in advance.
Зъболечението е доста неприятна процедура(особено за детето), затова най-добре е да се премахнат причините за кариеса предварително.

Ear congestion is a rather unpleasant sensation which deteriorates your hearing senses and gives you a feeling of having some fluid inside of your head.
Заглъхването на ухото е доста неприятно усещане, което влошава слуховите ви сетива и ви създава усещане за наличие на някаква течност вътре в главата.

Acne eruption is a rather unpleasant phenomenon, which is hard to get rid of, but it is equally problematic to remove traces of acne, as it can remain not only ugly spots, but also scars.
Акне лезии- много неприятно явление, което е трудно да се разклаща, но не по-малко трудни за отстраняване на следи от акне, тъй като може да остане не само грозни петна, но белези.

Viruses are a rather unpleasant thing.
Вирусите са доста неприятно нещо.

It's a rather unpleasant way to begin a family reunion.
Това е един доста неприятен начин да започне събирането на семейството.

In my profession, that's a rather unpleasant thing to think about.
В моята професия това по-скоро е неприятна мисъл.

In a room where there is at least one nest-colony of linen bedbugs, there is necessarily a rather unpleasant smell, reminiscent of the sweetish smell of sour berries.
В стаята, където има най-малко една гнездова колония от буболечки, се появява доста неприятна миризма, наподобяваща сладникавата миризма на кисели плодове.

Varicocele- another unpleasant disease, which is expressed in a rather unpleasant pain in the scrotum.
Варикоцеле- друго неприятно заболяване, което се изразява в една доста неприятна болка в скротума.

The family of the other meet is for many a rather unpleasant point, because you know what to expect in the parents house to the other.
Семейството се запознаете с други, не е за много хора е доста неприятен момент, защото те знаят, какво ги очаква в дома на родителите си.

You can select and oil paint, but it's a long time to dry and it is inherent in a rather unpleasant odor.
Можете да изберете и блажна боя, но това е много време, за да изсъхне и това е присъщо на една доста неприятна миризма.