Какво е " IS A REJECTION " на Български - превод на Български

• е отхвърляне
• е отричане
• е отказ

Примери за използване на Is a rejection на Английски и техните преводи на Български

It is a rejection of life.
Те са отрицание на живота.

This is not a negotiation. This is a rejection!
Това не са преговори, това е отказ!

This is a rejection letter!
Това е писмо за отказ!

This is not just a rejection of climate science, it is a rejection of the scientific method.
Това не е просто поредното отричане на глобалното затопляне, а отхвърляне на най-основна наука.

It is a rejection of social norms.
Отхвърляне на социални норми.

Today's life, not the future life, is becoming more important; there is a rejection of the bright future.
Нараства стойността на днешния, а не на бъдещия живот, на отказа от светлото бъдеще.

It is a rejection of Christianity.
То е пълното отричане на християнството.

For a Christian, he added,“any form of anti-Semitism is a rejection of one's own origins, a complete contradiction.”.
Искам да подчертая, че за християнина всяка форма на антисемитизъм е отричане на собствения произход и абсолютно противоречие".

It is a rejection of our true identity i.e.
Това е отхвърляне на нашата истинската самоличност т.е.

I stress that for a Christian any form of anti-Semitism is a rejection of one's own origins, a complete contradiction.
Искам да подчертая, че за християнина всяка форма на антисемитизъм е отричане на собствения произход и абсолютно противоречие".

Is a rejection of who we are in order to become something else.
Това е отхвърляне на това, което сме- стремим се към нещо друго.

Christianity is a rejection of modernism.
Традиционализмът предполага отхвърляне на модернизма.

It is a rejection to accept the fact or the reality of life, pretending like the painful events, feeling or thought did not happen.
Това е отказът да приемем реалността или факта, действайки сякаш болезненото събитие, мисъл или чувство не съществуват.

If you think Erdoganism is a rejection of democracy, you would be wrong.
Ако си мислите, че ердоганизмът е отрицание на демокрацията, не сте прави.

It is a rejection of what has been termed the“Westoxification” of non-Western societies.
Това е отхвърляне на онова, което се нарича„позападняване“ на не западните общества.

(2) Adoption of a proposal that includes amendments, reservations, restrictions or other changes is a rejection of the proposal and is considered a new proposal.
Отговор на предложение, който цели да бъде приемане, но съдържа добавки, ограничения или други изменения, е отхвърляне на предложението и представлява едно насрещно предложение.

The Second Wave is a rejection of the newly established cultural codes.
Второто обяснение е отхвърлянето на прогресивните културни норми.

(1) A reply to an offer which purports to be an acceptance containing additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a counter-offer.
Отговор на предложение, който цели да бъде приемане, но съдържа добавки, ограничения или други изменения, е отхвърляне на предложението и представлява едно насрещно предложение.

Euthanasia is a rejection of the importance and value of human life.
В крайна сметка евтаназията е отхвърляне на значението и стойността на човешкия живот.

This report was requested by the UN, by these countries themselves, so to not accept the findings of the report is a rejection of science, and if you are rejecting the science there is not a way forward to address this problem.".
Този доклад беше поискан от ООН, от самите тези страни, така че да не се приемат констатациите в доклада е отхвърляне на науката, а ако отхвърляте науката, няма начин да се реши този проблем".

It is a rejection of our true identity soul, which is our connection to God.
Това е отхвърляне на нашата истинската самоличност т.е. душата, която е връзката ни с Бога.

Here's an Obama quote referring to the Boudemiene ruling:“The Court's decision is a rejection of the Bush Administration's attempt to create a legal black hole at Guantanamo- yet another failed policy supported by John McCain.
Решението на съда е отхвърляне на опитите на администрацията на Буш да създаде юридическа черна дупка в Гуантанамо-- още една провалена политика, подкрепяна от Джон Макейн.(…).

It is a rejection of our true identity(i.e.‘spiritual soul') which is our connection to God.
Това е отхвърляне на нашата истинската самоличност т.е. душата, която е връзката ни с Бога.

Here's an Obama quote referring to the Boudemiene ruling:“The Court's decision is a rejection of the Bush Administration's attempt to create a legal black hole at Guantanamo- yet another failed policy supported by John McCain.
Аз винаги съм бил за затварянето на Гуантанамо и все още мисля, че трябва да сторим това. Барак Обама: Решението на съда е отхвърляне на опитите на администрацията на Буш да създаде юридическа черна дупка в Гуантанамо-- още една провалена политика, подкрепяна от Джон Макейн.(…).

The Court's decision is a rejection of the Bush Administration's attempt to create a legal black hole at Guantanamo- yet another failed policy supported by John McCain.
Решението на съда е отхвърляне на опитите на администрацията на Буш да създаде юридическа черна дупка в Гуантанамо-- още една провалена политика, подкрепяна от Джон Макейн.(…).

That revival is not a rejection of modernity; it is a rejection of the West and of secular, relativistic, degenerate culture associated with the West.
Това възраждане не означава отхвърляне на модернизацията, то е отхвърляне на Запада и на светската, релативистка, дегенерирала култура, свързвана със Запада.

Rather, the movement is a rejection of"capitalist globalism", pushed by idealists fighting to save regional cultures.
По-скоро това движение е отказ от„глобалния капитализъм" и е идеалистичен стремеж да се запазят регионалните култури.

The default decision is a rejection; only 35% of requests are approved.
Стандартният отговор е отказ- само около 35% от молбите били удовлетворявани.

Freudian regression is a rejection of the progressive movement of desire towards action, a return to imagery or hallucinations.
Фройдистката регресия е отхвърляне на прогресивното движение на желание за действие, връщане към образи или халюцинации.

This logic is not only a matter of improving the living conditions in the communities and avoiding the use of agrochemicals, it is a rejection of the whole notion that large-scale industrial agriculture is superior to the‘primitive' way the indigenous people work the land and as such it is a powerful defiance of the logic of neoliberalism.
Тази логика не е от значение само за подобряване на условията на живот в общностите и избягване използването на агрохимикали, но също съставлява отхвърляне на идеята, че мащабното експортно-ориентиарно индустриално селскостопанство е по-добро от„примитивния” начин, по който местните обработват земята.