Какво е " IS A SERIOUS MISTAKE " на Български - превод на Български

• е сериозна грешка
• е голяма грешка
• е сериозен пропуск

Примери за използване на Is a serious mistake на Английски и техните преводи на Български

It is a serious mistake.
Това е голяма грешка.

All due respect, boss, that is a serious mistake.
Шефе, с цялото ми уважение, мисля, че това е сериозна грешка.

This is a serious mistake.
Това е сериозна грешка.

You have drawn strength from anger and that is a serious mistake.
Почерпи сила от гнева, а това е голяма грешка.

This is a serious mistake that will only make the situation worse.
Това е голяма грешка, която може само да влоши ситуацията.

I think this is a serious mistake.
Мисля, че това е голяма грешка.

Leaving these responsibilities in the hands of others is a serious mistake.
Да оставите тези отговорности в ръцете на някой друг е сериозна грешка.

Yet it is a serious mistake- in fact it contributes to weight loss breastfeeding women.
И все пак това е сериозна грешка- в действителност тя допринася за загуба на тегло кърмещи жени.

Heating breast milk in a microwave is a serious mistake.
Претоплянето на кърма в микровълнова е сериозна грешка.

This is a serious mistake, which beclouds and hinders the correct and clear apprehension of many truths.
Това е сериозна грешка, която замъглява и затруднява правилното схващане на много истини.

Changing the strategy of my previous move is a serious mistake.
Промяната на стратегията от предишния ме ход е сериозна грешка.

According to him, it is a serious mistake to view the EP as a continuation of national politics.
Според него е сериозна грешка Европейският парламент да се разглежда като продължение на националната политика.

In Russian there is no inscription on it, and this is a serious mistake, as it seems to us.
На руски няма надпис, а това е сериозна грешка, както ни се струва.

To confuse these concepts is a serious mistake, because class division cannot reflect the totality of personal qualities.
Да се объркат тези понятия е сериозна грешка, защото класовото разделение не може да отразява съвкупността от лични качества.

Slow Food:“Not recognizing the importance of the relationship between food and climate is a serious mistake”.
Slow Food:«Непризнаването на значимостта на връката между храна и климат е сериозен пропуск».

However, paying money for this program is a serious mistake on the part of users.
Въпреки това, плащането на пари за тази програма е сериозна грешка от страна на потребителите.

This is a serious mistake because not all products are made to withstand the cold and the conditions of a refrigerator.
Това е сериозна грешка, защото не всички продукти могат да издържат на студено и условия на съхранение в хладилника.

Slow Food:“Not recognizing the importance of the relationship between food and climate is a serious mistake” More>>
Slow Food:«Непризнаването на значимостта на връката между храна и климат е сериозен пропуск».

This is a serious mistake, because your body feels the lack of food as famine situation, but also slows down your metabolism, making it even harder to lose fat.
Това е голяма грешка, тъй като тялото ви възприема липсата на храна, тъй като глад ситуацията и забавя метаболизма си, което прави още по-трудно да се губят мазнини.

I believe that the decision to put the JCPOA at risk without any Iranian violation of the deal is a serious mistake," he cautioned in a statement.
Считам, че решението за застрашаване на JCPOA от всяко нарушение от страна на Иран е сериозна грешка", написа той.

This is a serious mistake that is not being made by China and the USA, as can be seen from the proportion of their economic recovery plans devoted to the green economy.
Това е сериозна грешка, която Китай и САЩ не правят, за което свидетелства делът на техните програми за възстановяване, отделен за зелената икономика.

Falling into the trap that you believe a person will change their nature and conform to what you expect from them is a serious mistake that can destroy a relationship.
Ако смятате, че човек ще промени характера и ще отговори на това, което очаквате от нея, това е сериозна грешка, която може да прекъсне връзката.

This is a serious mistake, as recent studies have shown that 90% of diseases of viral origin such as pharyngitis, laryngitis or acute sinusitis, which are treated with antibiotics, can remit spontaneously.
Това е сериозна грешка, тъй като последните изследвания показват, че 90% от болестите с вирусен произход като фарингит, ларингит или остър синузит, които се лекуват с антибиотици, могат да се предадат спонтанно.

The data retention law, which obliges telecom providers to store data about whom citizens communicate with, is a serious mistake and must be abolished.
Законът за запазване на данни, задължаващ телекомуникационните доставчици да съхраняват данни за това, с кого комуникират гражданите, е сериозна грешка и трябва да бъде премахнат.

This is a serious mistake because like any other medical condition(such as diabetes, arthritis or hypertension), clinical depression is an illness that should be treated by a health care professional or a mental health professional.
Това е сериозна грешка, тъй като, както всяко друго медицинско състояние(като диабет, артрит или хипертония), клиничната депресия е заболяване, което трябва да бъде лекувано от здравен специалист или специалист в областта на психичното здраве.

Falling into the trap that you believe a person will change their nature and conform to what you expect from them is a serious mistake that can destroy a relationship.
Да попаднете в капан, в който смятате, че даден човек ще промени характера си, за да отговаря на това, което очаквате от него е сериозна грешка, която може да унищожи една връзка.

I maintain the view, which was also expressed during the discussions prior to the vote in the Committee on Legal Affairs, that the Commission's proposal is a serious mistake and conveys a glaring lack of understanding about the role of investment funds(private equity and hedge), as well as confusion between banks as the institutions guilty of triggering the financial crisis, these closed-ended investment funds and the open-ended investment funds(mutual funds).
Поддържам мнението, изразено и по време на обсъжданията преди вота в комисията по правни въпроси, че предложението на Комисията е сериозна грешка и говори за крещяща липса на разбиране за ролята на инвестиционните фондове( фондовете за дялово участие и хедж фондовете), както и за объркване между банките като институциите, виновни за предизвикването на финансовата криза, тези затворени инвестиционни фондове и отворените инвестиционни фондове( взаимните фондове).

Such an attitude would be a serious mistake.
Подобна позиция ще бъде сериозна грешка.

One reason for this problem is the reduction in intervention, which was a serious mistake.
Едната причина за този проблем е намаляването на намесата, което беше сериозна грешка.

Involving you in all this was a serious mistake.
Въвличането ви в това, беше сериозна грешка.