Какво е " IS A SERIOUS OBSTACLE " на Български - превод на Български

• е сериозна пречка

Примери за използване на Is a serious obstacle на Английски и техните преводи на Български

This is a serious obstacle in meditation.
Това е сериозна пречка в медитацията.

Sometimes they are very funny and seem absurd, however, for some couples this is a serious obstacle to quality sex and complete satisfaction.
Понякога те са много смешни и изглеждат абсурдни, но за някои двойки това е сериозна пречка за качествен секс и пълно удовлетворение.

This is a serious obstacle to the treatment of the disease at an early stage.
Това е сериозна пречка за лечението на болестта в началния етап.

In addition, the UN recognizes that discrimination is a serious obstacle to economic and social development, cooperation and peace.
Също така, ООН признава, че дискриминация- сериозна пречка за икономическото и социалното развитие, както и към международното сътрудничество и мир.

Another reason for the Kosovo resistance is that Serbia and BiH have not yet recognised Kosovo, and BiH has even introduced visas, which is a serious obstacle for companies and entire sectors.
Друга причина за косовската съпротива е, че Сърбия и БиХ все още не са признали Косово, а дори БиХ въведе визи, което е сериозна пречка за компании и за цели сектори.

This difference is a serious obstacle in building a common identity.
Подобно разделение е сериозна пречка за изграждането на обща идентичност.

As a trend, it can be noticed at this time that many people, regardless of age, education or profession, show signs of dyslexia, dysgraphia, dyscalculia, inability to work with modern ICT, family illiteracy, which is a serious obstacle for finding a permanent job.
Като тенденция може да бъде отбелязано още сега, че без значение от възрастта, образованието или професията много хора показват признаци на дислексия, дисграфия, дискалкулия, неумение за работа със съвременни ИКТ, семейна неграмотност, което е сериозна пречка за намиране на постоянна работа.

This fact is a serious obstacle for drivers returning to standard time from work.
Този факт е сериозна пречка за шофьори, завръщащи се към стандартно време от работа.

The decision of the EC and the Council to extend further allowances to Spain and Portugal is a serious obstacle not only to the deepening of the euro area, but also to its survival in its current form.
Решението на ЕК и Съвета да се дадат още отстъпки на Испания и Португалия е сериозна пречка не само пред задълбочаването на еврозоната, но и за оцеляването й в сегашния й вид.

The disease itself is a serious obstacle to successful bearing, as there is a huge probability of intrauterine development of vices.
Самата болест е сериозна пречка за успешното носене, тъй като има огромна вероятност за вътрематочно развитие на пороци.

Therefore, the existing visa regime is a serious obstacle for regular visits between these families.
Затова съществуващият визов режим е сериозна пречка за редовните посещения между тези семейства.

One of the main problems which is a serious obstacle for the dynamics and advancement of this process is the so-called balkanization.
Един от основните проблеми, който е сериозна пречка за динамиката и напредъка на този процес, е така наречената балканизация.

This feature, as the menstrual cycle is a serious obstacle to the preservation of the regularity of workouts.
Тази функция, като менструален цикъл, е сериозна пречка за запазване на редовността на тренировките.

Widespread corruption in Bulgaria is a serious obstacle to the country's entrepreneurs, concluded participants at a business forum of international organisations and experts held last month in Sofia.
Широкоразпространената корупция в България е сериозна пречка за предприемачите в страната, заключиха участниците в бизнес форум на международни организации и експерти, проведен миналия месец в София.

UN also recognizes that discrimination is a serious obstacle to economic and social development, as well as to international cooperation and peace.
Също така, ООН признава, че дискриминация- сериозна пречка за икономическото и социалното развитие, както и към международното сътрудничество и мир.

But alas, our own breath could be a serious obstacle, creating alienation.
Но уви, собственото ни дихание би могло да бъде сериозна пречка, поставяща началото на отчуждението.

Adhesions in the fallopian tubes can be a serious obstacle to the occurrence of pregnancy.
Прилепванията в маточните тръби могат да бъдат сериозна пречка за появата на бременността.

Sunlight on the snow can be a serious obstacle for fans of extreme sports.
Слънчевата светлина върху снега може да бъде сериозна пречка за любителите на екстремните спортове.

Adhesions in the fallopian tubes can be a serious obstacle to the occurrence of pregnancy.
Шпионите във фалопиевите тръби могат да бъдат сериозна пречка за появата на бременност.

Diseases can be a serious obstacle to staying children in camp.
Заболяванията могат да бъдат сериозна пречка за оставането на децата в лагера.

Problems of low self-esteem are a serious obstacle to development, personal growth and success.
Проблемите на ниското самочувствие са сериозна пречка за развитието, личностното израстване и успеха.

If you do not know how to draw, it will not be a serious obstacle.
Ако не знаете как да рисувате, това няма да бъде сериозна пречка.

He is capable of achieving an erection easily, but the unusual curvature of his body could be a serious obstacle to intercourse.
Лесно получава ерекция, но инвалидността на тялото му може да бъде сериозна пречка за нормален полов акт.

But we need to get used to the control, because the collision destroyed the bus and can be a serious obstacle in the path to the goal.
Но ние трябва да свикне с контрола, защото сблъсъка унищожи автобус и може да бъде сериозна пречка по пътя към целта.

The EU has warned Turkey that lack of a solution to the Cyprus issue could be a serious obstacle to joining the Union.
ЕС предупреди Турция, че ако не бъде решен кипърският въпрос, това може да бъде сериозна пречка за присъединяването й към съюза.

Identifiers can be very small, the data transfer is faster than other frequencies, but metals and liquids are a serious obstacle to the use of microwave systems.
Идентификаторите могат да бъдат с много малки размери, трансферът на данни е най-бърз в сравнение с другите честоти, но металите и течностите са сериозна пречка за използването на микровълновите системи.

Even the presence of the corresponding limit established supplier of postal services will not be a serious obstacle.
Дори присъствието на съответния срок, установен доставчикът на пощенски услуги няма да бъде сериозна пречка.

Various diseases, even if they do not manifest clinically, can be a serious obstacle in deciding whether pregnancy is acceptable.
Различни заболявания, дори и да не се проявяват клинично, могат да бъдат сериозна пречка при вземането на решение дали бременността е приемлива.

Pugs are not aggressive or timid, moreMoreover, these shortcomings are a serious obstacle to the exhibition career.
Pugs никога не са агресивни или страхливи, по-Освен това, тези пропуски са сериозна пречка за изложба кариера.

The project includes a substantial part of Roma inclusion activities aimed at preserving and renewing Roma culture and art, which will contribute to building a modern Roma identity and stopping the process of assimilation among Roma and to overcoming anti-Roma stereotypes among the majority, which are a serious obstacle to the implementation of Roma integration policies.
Проектът включва съществена част от дейности за приобщаване на ромската общност, насочени към запазване и обновяване на ромската култура и изкуство, което ще допринесе за изграждането на модерна ромска идентичност и спиране на процесите на асимилация сред ромите, както и до преодоляване на анти-ромските стереотипи сред мнозинството, които са сериозна пречка пред изпълнението на политиките за ромска интеграция.